Kripto para endüstrisi korkunç bir yıl geçirdi. Yıkıcı bir çöküş, piyasadan yaklaşık 1 trilyon doları sildi ve binlerce insanın tasarrufunu tüketti. Birçok şirket iflas başvurusunda bulundu.
Şimdi endüstri, potansiyel bir tasarruf lütfuna sabitlendi: binlerce kripto projesi için teknolojik omurga sağlayan en popüler kripto para birimi platformu Ethereum’a uzun zamandır beklenen bir yazılım yükseltmesi. Birleştirme olarak bilinen yükseltme, içeriden bazı kişilerin bunun gerçekleşip gerçekleşmeyeceğini sorgulamasına neden olan yıllarca süren gecikmelerden sonra neredeyse efsanevi bir statü kazandı.
Ancak her şey planlandığı gibi giderse, Birleşme, başlangıçta tartışıldıktan sekiz yıldan fazla bir süre sonra, 15 Eylül civarında gerçekleşecek. Değişiklik, Ethereum’u daha enerji verimli bir altyapıya kaydıracak ve kriptonun iklim etkisinin olası faydalarından daha ağır bastığı yönündeki yaygın eleştiriyi ele alacak. Ve platformun imza para birimi ve Bitcoin’den sonra en değerli ikinci dijital varlık olan Ether’de işlem yapmak için gereken yüksek ücretleri azaltmak için gelecekteki yükseltmelerin temelini oluşturacaktı.
Citi’de Merge üzerinde çalışan analist Joseph Ayoub, “Bu geçiş esasen çok daha ölçeklenebilir, çok daha fazla enerji verimli ve kişi için çok daha kullanışlı bir geleceğe giden bir yol haritası çiziyor” dedi. “Evlat edinme için zemin hazırlıyor.”
Ama riskler çok derin. Kripto standartlarına göre bile, süreç neredeyse gülünç derecede karmaşık.
Aylar boyunca, içeridekiler Goerli Testnet Merge ve Beacon Chain’in Bellatrix yükseltmesi gibi gelişmeler hakkında çılgınca, jargon ağırlıklı tartışmalara girdiler, ana olaya giden önemli yazılım değişiklikleri. Başarısız bir Birleştirme, toplu olarak 50 milyar dolardan fazla kullanıcı fonunu yöneten Ethereum kullanarak çalışan binlerce kripto uygulamasını tehlikeye atacaktır.
Birleşmeye karşı çıkan bir gruba liderlik eden bir kripto endüstrisi emektarı olan Chandler Guo, “Jet uçuyor ve gökyüzündeki motoru değiştiriyor” dedi. “Bu çok zor. Bu çok tehlikeli.”
Arjantin’de kripto para madenciliği yapan bilgisayar bankaları. Birleştirme, Ethereum’u daha enerji verimli bir altyapıya kaydıracaktır. Kredi… New York Times için Sarah Pabst
Ethereum, dijital para alışverişlerinin kaydedildiği, herkesin görebileceği bir defter olan bir blok zinciridir. Zincirdeki işlemler Ether’de gerçekleştirilir.
Platform 2013 yılında, şu anda endüstrinin en büyük devlet adamlarından biri olarak kabul edilen genç bir programcı olan Vitalik Buterin tarafından başlatıldı. Bay Buterin, Bitcoin’den daha esnek olan ve finansal sözleşmeleri ve diğer karmaşık değişim biçimlerini anında gerçekleştirebilen bir kripto sistemi oluşturmak istedi.
Ethereum’un tasarımı, bir dizi finansal mühendisliği desteklemesine izin verir. Programcılar, basit para transferlerinden daha karmaşık görevleri gerçekleştirmek için yazılımı kullanarak uygulamalar oluşturabilir. Merkezi olmayan finansın deneysel dünyasındaki binlerce işletme ve proje, artık platformu borç verme, borç alma ve diğer gelişmiş yatırım seçeneklerini sunmak için kullanıyor. NFT’ler olarak bilinen benzersiz dijital koleksiyonlar olan birçok değiştirilemez token, Ethereum üzerine inşa edilmiştir.
Özünde, Birleştirme, Ethereum’un doğrulama sisteminde bir değişikliktir. Biri geleneksel bir işlemde para gönderdiğinde, bir banka aracı olarak hizmet eder ve bir kişinin başka birini hisse senedine yatırmak için yeterli paraya sahip olduğunu doğrular.
Kripto bu aracı olmadan çalışır. Bu alternatif finansal sistemde, işlemler dağınık bir bilgisayar ağı tarafından doğrulanır. Herkes, işlemleri onaylamak için enerji tüketen bir süreç olan karmaşık bulmacaları çözen yazılımı çalıştırarak bir makineyi ağa bağlayabilir. Esasen bilgisayarlar birbiriyle yarışıyor: Bulmaca çözüldüğünde, kazanan katılımcılar doğruladıkları dijital para biriminde yeni paralarla ödüllendiriliyor.
Bu doğrulama işlemi yaygın olarak kripto madenciliği olarak bilinir ve teknik adı “proof of work”dür. Bazı tahminlere göre, madencilikte her yıl tüketilen enerji miktarı, tüm ülkelerin yıllık emisyonlarıyla karşılaştırılabilir.
Birleştirme, Ethereum’u daha az enerji gerektiren “pay kanıtı” adı verilen alternatif bir çerçeveye kaydırmaya ayarlandı. Proof-of-stake sisteminde, bilgisayarlar işlemleri doğrulamak için enerji yarışını yakmaz. Bunun yerine, kripto yatırımcıları, bir piyangoya giren ortak bir havuza belirli sayıda dijital para yatırır. Her değişim gerçekleştiğinde, işlemi doğrulamak ve ödülleri kazanmak için piyangodan bir katılımcı seçilir.
Değişimin Ethereum’un enerji kullanımını yüzde 99’dan fazla azaltması bekleniyor, bu da kripto güçlendiricilerin teknolojiyi daha popüler hale getireceğini umuyor.
Birleştirme üzerinde çalışan bir geliştirici olan Preston Van Loon, “Donanım ve enerji tüketimindeki fark çok önemli” dedi. “NFT’ler havaya uçtuğunda, insanlar ‘Bir NFT’ye sahip olmayı çok isterdim ama sanki bir ormanı yakıyormuşum gibi hissettiriyordu.'”
Birleştirme üzerinde çalışan bir geliştirici olan Preston Van Loon, geçişin kriptonun enerji tüketiminde büyük bir fark yaratacağını söyledi. Kredi… The New York Times için Stacy Kranitz
Proof of Stake’e geçmek, Ethereum’un en büyük problemlerinden birinin daha çözülmesine de yardımcı olabilir: ağı kullanmak için gereken önemli ücretler. Ethereum, bir seferde yalnızca belirli bir miktarda aktiviteyi idare edebilir, bu nedenle platforma talep olduğunda, onu kullanmanın fiyatı artar. Ether gönderen herkes, zaman zaman 200 dolara kadar yükselen bir işlem ücreti olan bir “gaz ücreti” ödemelidir.
Birleştirme bu sorunu hemen ortadan kaldırmayacak, ancak geliştiriciler, ücretleri en aza indirmek için tasarlanan gelecekteki yükseltmeler için kritik bir temel oluşturacağını söylüyor.
Ancak bazı kripto uzmanları, bu ölçekte bir değişikliğin Ethereum’u saldırılara veya diğer kesintilere karşı savunmasız hale getirebileceğini söylüyor. Kripto girişimi yatırımcısı Christopher Calicott, “Karmaşık bir sistemde herhangi bir değişiklik yaptığınızda, mutlaka istenmeyen sonuçların ortaya çıkması gerekir” dedi.
Eleştirilerin çoğu, en azından kısmen kişisel çıkarlardan kaynaklanmaktadır. Birleştirme’nin en vokal muhaliflerinin çoğu, iş kanıtı sisteminde Ether madenciliği yapmak için pahalı veri merkezleri inşa eden işletmelerdir.
Birleştirmenin kökenleri, Ethereum’un yaratıldığı zamana kadar uzanır. Bay Buterin, 2014 yılında hisse kanıtına geçme olasılığını gündeme getirdi, ancak bu noktada sistem test edilmedi. En başarılı kripto para birimi, iş kanıtı kullanan Bitcoin idi.
Ethereum’u başlatan Vitalik Buterin, Bitcoin’den daha esnek bir kripto para birimi oluşturmak istedi. Ancak platformun iklim üzerinde muazzam bir etkisi var. Kredi… Michael Ciaglo/Getty Images
O zamandan beri, birçok yeni kripto para, Proof of Stake’i başarıyla kullandı. Ethereum programcıları en az dört yıldır anahtar üzerinde ciddi bir şekilde çalışıyorlar. İş karmaşıktır ve ilerleme yavaş olmuştur. Mühendislerin yeni bir blok zinciri oluşturması ve geçişi bozabilecek güvenlik açıklarını veya diğer teknolojik hataları kontrol etmek için testler yapması gerekiyordu.
Ethereum Vakfı adlı kar amacı gütmeyen bir kuruluş, platformu denetlemeye yardımcı olur. Ama gerçekte, Ethereum dünya çapında gevşek bir grup mühendis tarafından yönetiliyor; Hiçbir yukarıdan aşağıya otorite Birleştirmeyi düzenlemedi. Programcılar, geçişin teknik yönlerini tartışmak için periyodik olarak herkese açık olarak yayınlanan görüntü çağrılarında bir araya gelirler.
Bir noktada, hisse kanıtına geçişin 2016 gibi erken bir tarihte gerçekleşmesi gerekiyordu. Birleşme bu yıl bir araya geldiğinde, kripto meraklıları bir Haziran lansman tarihi bekliyordu. Sonra Birleşme Ağustos’a geri itildi. Şimdi önümüzdeki ay için ayarlandı.
Kripto dünyasında gecikmeler bir tür şakaya dönüştü. Önceleri mühendisler, Ethereum’un koduna “zorluk bombası” olarak bilinen şeyi kurdular. Onları dürüst tutmak için tasarlandı: Belirli bir süre sonra bomba patlayacak ve hisse kanıtına çevrilmediği sürece Ethereum ağında kesintilere neden olacaktı. Ancak bombanın her patlaması gerektiğinde, mühendisler onu etkisiz hale getirmek için yeni bir kod parçası yarattılar, bu da bir nebze de olsa meseleyi alt üst etti.
2017’den beri platform üzerinde çalışan Ethereum Vakfı araştırmacısı Danny Ryan, “Bunu kolay yapmıyoruz” dedi. “Sayısız mühendislik, test ve akademik inceleme yapıldı.”
Aralık 2020’de, Ethereum programcıları, yükseltilmiş bir Ethereum için temel sağlamak üzere tasarlanmış bir Proof-of-stake sistemi olan Beacon Chain adlı bir kripto platformunu piyasaya sürerek Merge’e doğru büyük bir adım attı. İki yıllık testten sonra, Beacon Chain nihayet Eylül ortasında Ethereum ile entegre olacak – sürece adını veren birleştirme.
Birleşme yaklaştıkça, Ethereum madenciliğinde finansal hissesi olan şirketler ve girişimciler giderek daha fazla endişe duyuyor. Kripto madenciliği, halka açık şirketlerin hakim olduğu milyarlarca dolarlık bir iş haline geldi.
Hem Bitcoin hem de Ethereum’dan gelir elde eden bir kripto madenciliği şirketi olan Hive Blockchain, yakın tarihli bir kurumsal raporda, hisse ispatına geçişin “madencilik işimizi daha az rekabetçi veya daha az karlı hale getirebileceğini” söyledi. Hive, yorum taleplerine yanıt vermedi.
Bazı Ethereum madencileri savaşıyor. Çin’de bir Ethereum madenciliği operasyonu yürüten Bay Guo, yükseltilmiş Ether’e rakip olmak için alternatif bir para birimi üzerinde çalışan bir grup mühendisi harekete geçirdi.
Geri itmeye rağmen, Birleştirme tamamlanmaya yakın görünüyor. Goerli birleştirme olarak bilinen son bir test bu ay başarıyla tamamlandı.
Ethereum araştırmacısı Bay Ryan, beş yıllık profesyonel yaşamının doruk noktası olan gerçek Birleşmeyi işaretlemek için bazı meslektaşlarıyla şahsen bir araya gelmeyi planladığını söyledi.
Kutlamayı planlamak karmaşıktır. Geliştiriciler 15 Eylül tarihini tahmin etse de, Birleştirme’nin kesin zamanlaması belirsizdir ve karmaşık teknik faktörlere tabidir. Herhangi bir aksaklık başka bir gecikmeye neden olabilir.
“Bu sabah 4’te olabilir. Öğleden sonra 2’de olabilir,” dedi Bay Ryan. “Ama kesinlikle uyanık olacağım.”
Şimdi endüstri, potansiyel bir tasarruf lütfuna sabitlendi: binlerce kripto projesi için teknolojik omurga sağlayan en popüler kripto para birimi platformu Ethereum’a uzun zamandır beklenen bir yazılım yükseltmesi. Birleştirme olarak bilinen yükseltme, içeriden bazı kişilerin bunun gerçekleşip gerçekleşmeyeceğini sorgulamasına neden olan yıllarca süren gecikmelerden sonra neredeyse efsanevi bir statü kazandı.
Ancak her şey planlandığı gibi giderse, Birleşme, başlangıçta tartışıldıktan sekiz yıldan fazla bir süre sonra, 15 Eylül civarında gerçekleşecek. Değişiklik, Ethereum’u daha enerji verimli bir altyapıya kaydıracak ve kriptonun iklim etkisinin olası faydalarından daha ağır bastığı yönündeki yaygın eleştiriyi ele alacak. Ve platformun imza para birimi ve Bitcoin’den sonra en değerli ikinci dijital varlık olan Ether’de işlem yapmak için gereken yüksek ücretleri azaltmak için gelecekteki yükseltmelerin temelini oluşturacaktı.
Citi’de Merge üzerinde çalışan analist Joseph Ayoub, “Bu geçiş esasen çok daha ölçeklenebilir, çok daha fazla enerji verimli ve kişi için çok daha kullanışlı bir geleceğe giden bir yol haritası çiziyor” dedi. “Evlat edinme için zemin hazırlıyor.”
Ama riskler çok derin. Kripto standartlarına göre bile, süreç neredeyse gülünç derecede karmaşık.
Aylar boyunca, içeridekiler Goerli Testnet Merge ve Beacon Chain’in Bellatrix yükseltmesi gibi gelişmeler hakkında çılgınca, jargon ağırlıklı tartışmalara girdiler, ana olaya giden önemli yazılım değişiklikleri. Başarısız bir Birleştirme, toplu olarak 50 milyar dolardan fazla kullanıcı fonunu yöneten Ethereum kullanarak çalışan binlerce kripto uygulamasını tehlikeye atacaktır.
Birleşmeye karşı çıkan bir gruba liderlik eden bir kripto endüstrisi emektarı olan Chandler Guo, “Jet uçuyor ve gökyüzündeki motoru değiştiriyor” dedi. “Bu çok zor. Bu çok tehlikeli.”
Arjantin’de kripto para madenciliği yapan bilgisayar bankaları. Birleştirme, Ethereum’u daha enerji verimli bir altyapıya kaydıracaktır. Kredi… New York Times için Sarah Pabst
Ethereum, dijital para alışverişlerinin kaydedildiği, herkesin görebileceği bir defter olan bir blok zinciridir. Zincirdeki işlemler Ether’de gerçekleştirilir.
Platform 2013 yılında, şu anda endüstrinin en büyük devlet adamlarından biri olarak kabul edilen genç bir programcı olan Vitalik Buterin tarafından başlatıldı. Bay Buterin, Bitcoin’den daha esnek olan ve finansal sözleşmeleri ve diğer karmaşık değişim biçimlerini anında gerçekleştirebilen bir kripto sistemi oluşturmak istedi.
Ethereum’un tasarımı, bir dizi finansal mühendisliği desteklemesine izin verir. Programcılar, basit para transferlerinden daha karmaşık görevleri gerçekleştirmek için yazılımı kullanarak uygulamalar oluşturabilir. Merkezi olmayan finansın deneysel dünyasındaki binlerce işletme ve proje, artık platformu borç verme, borç alma ve diğer gelişmiş yatırım seçeneklerini sunmak için kullanıyor. NFT’ler olarak bilinen benzersiz dijital koleksiyonlar olan birçok değiştirilemez token, Ethereum üzerine inşa edilmiştir.
Özünde, Birleştirme, Ethereum’un doğrulama sisteminde bir değişikliktir. Biri geleneksel bir işlemde para gönderdiğinde, bir banka aracı olarak hizmet eder ve bir kişinin başka birini hisse senedine yatırmak için yeterli paraya sahip olduğunu doğrular.
Kripto bu aracı olmadan çalışır. Bu alternatif finansal sistemde, işlemler dağınık bir bilgisayar ağı tarafından doğrulanır. Herkes, işlemleri onaylamak için enerji tüketen bir süreç olan karmaşık bulmacaları çözen yazılımı çalıştırarak bir makineyi ağa bağlayabilir. Esasen bilgisayarlar birbiriyle yarışıyor: Bulmaca çözüldüğünde, kazanan katılımcılar doğruladıkları dijital para biriminde yeni paralarla ödüllendiriliyor.
Bu doğrulama işlemi yaygın olarak kripto madenciliği olarak bilinir ve teknik adı “proof of work”dür. Bazı tahminlere göre, madencilikte her yıl tüketilen enerji miktarı, tüm ülkelerin yıllık emisyonlarıyla karşılaştırılabilir.
Birleştirme, Ethereum’u daha az enerji gerektiren “pay kanıtı” adı verilen alternatif bir çerçeveye kaydırmaya ayarlandı. Proof-of-stake sisteminde, bilgisayarlar işlemleri doğrulamak için enerji yarışını yakmaz. Bunun yerine, kripto yatırımcıları, bir piyangoya giren ortak bir havuza belirli sayıda dijital para yatırır. Her değişim gerçekleştiğinde, işlemi doğrulamak ve ödülleri kazanmak için piyangodan bir katılımcı seçilir.
Değişimin Ethereum’un enerji kullanımını yüzde 99’dan fazla azaltması bekleniyor, bu da kripto güçlendiricilerin teknolojiyi daha popüler hale getireceğini umuyor.
Birleştirme üzerinde çalışan bir geliştirici olan Preston Van Loon, “Donanım ve enerji tüketimindeki fark çok önemli” dedi. “NFT’ler havaya uçtuğunda, insanlar ‘Bir NFT’ye sahip olmayı çok isterdim ama sanki bir ormanı yakıyormuşum gibi hissettiriyordu.'”
Birleştirme üzerinde çalışan bir geliştirici olan Preston Van Loon, geçişin kriptonun enerji tüketiminde büyük bir fark yaratacağını söyledi. Kredi… The New York Times için Stacy Kranitz
Proof of Stake’e geçmek, Ethereum’un en büyük problemlerinden birinin daha çözülmesine de yardımcı olabilir: ağı kullanmak için gereken önemli ücretler. Ethereum, bir seferde yalnızca belirli bir miktarda aktiviteyi idare edebilir, bu nedenle platforma talep olduğunda, onu kullanmanın fiyatı artar. Ether gönderen herkes, zaman zaman 200 dolara kadar yükselen bir işlem ücreti olan bir “gaz ücreti” ödemelidir.
Birleştirme bu sorunu hemen ortadan kaldırmayacak, ancak geliştiriciler, ücretleri en aza indirmek için tasarlanan gelecekteki yükseltmeler için kritik bir temel oluşturacağını söylüyor.
Ancak bazı kripto uzmanları, bu ölçekte bir değişikliğin Ethereum’u saldırılara veya diğer kesintilere karşı savunmasız hale getirebileceğini söylüyor. Kripto girişimi yatırımcısı Christopher Calicott, “Karmaşık bir sistemde herhangi bir değişiklik yaptığınızda, mutlaka istenmeyen sonuçların ortaya çıkması gerekir” dedi.
Eleştirilerin çoğu, en azından kısmen kişisel çıkarlardan kaynaklanmaktadır. Birleştirme’nin en vokal muhaliflerinin çoğu, iş kanıtı sisteminde Ether madenciliği yapmak için pahalı veri merkezleri inşa eden işletmelerdir.
Birleştirmenin kökenleri, Ethereum’un yaratıldığı zamana kadar uzanır. Bay Buterin, 2014 yılında hisse kanıtına geçme olasılığını gündeme getirdi, ancak bu noktada sistem test edilmedi. En başarılı kripto para birimi, iş kanıtı kullanan Bitcoin idi.
Ethereum’u başlatan Vitalik Buterin, Bitcoin’den daha esnek bir kripto para birimi oluşturmak istedi. Ancak platformun iklim üzerinde muazzam bir etkisi var. Kredi… Michael Ciaglo/Getty Images
O zamandan beri, birçok yeni kripto para, Proof of Stake’i başarıyla kullandı. Ethereum programcıları en az dört yıldır anahtar üzerinde ciddi bir şekilde çalışıyorlar. İş karmaşıktır ve ilerleme yavaş olmuştur. Mühendislerin yeni bir blok zinciri oluşturması ve geçişi bozabilecek güvenlik açıklarını veya diğer teknolojik hataları kontrol etmek için testler yapması gerekiyordu.
Ethereum Vakfı adlı kar amacı gütmeyen bir kuruluş, platformu denetlemeye yardımcı olur. Ama gerçekte, Ethereum dünya çapında gevşek bir grup mühendis tarafından yönetiliyor; Hiçbir yukarıdan aşağıya otorite Birleştirmeyi düzenlemedi. Programcılar, geçişin teknik yönlerini tartışmak için periyodik olarak herkese açık olarak yayınlanan görüntü çağrılarında bir araya gelirler.
Bir noktada, hisse kanıtına geçişin 2016 gibi erken bir tarihte gerçekleşmesi gerekiyordu. Birleşme bu yıl bir araya geldiğinde, kripto meraklıları bir Haziran lansman tarihi bekliyordu. Sonra Birleşme Ağustos’a geri itildi. Şimdi önümüzdeki ay için ayarlandı.
Kripto dünyasında gecikmeler bir tür şakaya dönüştü. Önceleri mühendisler, Ethereum’un koduna “zorluk bombası” olarak bilinen şeyi kurdular. Onları dürüst tutmak için tasarlandı: Belirli bir süre sonra bomba patlayacak ve hisse kanıtına çevrilmediği sürece Ethereum ağında kesintilere neden olacaktı. Ancak bombanın her patlaması gerektiğinde, mühendisler onu etkisiz hale getirmek için yeni bir kod parçası yarattılar, bu da bir nebze de olsa meseleyi alt üst etti.
2017’den beri platform üzerinde çalışan Ethereum Vakfı araştırmacısı Danny Ryan, “Bunu kolay yapmıyoruz” dedi. “Sayısız mühendislik, test ve akademik inceleme yapıldı.”
Aralık 2020’de, Ethereum programcıları, yükseltilmiş bir Ethereum için temel sağlamak üzere tasarlanmış bir Proof-of-stake sistemi olan Beacon Chain adlı bir kripto platformunu piyasaya sürerek Merge’e doğru büyük bir adım attı. İki yıllık testten sonra, Beacon Chain nihayet Eylül ortasında Ethereum ile entegre olacak – sürece adını veren birleştirme.
Birleşme yaklaştıkça, Ethereum madenciliğinde finansal hissesi olan şirketler ve girişimciler giderek daha fazla endişe duyuyor. Kripto madenciliği, halka açık şirketlerin hakim olduğu milyarlarca dolarlık bir iş haline geldi.
Hem Bitcoin hem de Ethereum’dan gelir elde eden bir kripto madenciliği şirketi olan Hive Blockchain, yakın tarihli bir kurumsal raporda, hisse ispatına geçişin “madencilik işimizi daha az rekabetçi veya daha az karlı hale getirebileceğini” söyledi. Hive, yorum taleplerine yanıt vermedi.
Bazı Ethereum madencileri savaşıyor. Çin’de bir Ethereum madenciliği operasyonu yürüten Bay Guo, yükseltilmiş Ether’e rakip olmak için alternatif bir para birimi üzerinde çalışan bir grup mühendisi harekete geçirdi.
Geri itmeye rağmen, Birleştirme tamamlanmaya yakın görünüyor. Goerli birleştirme olarak bilinen son bir test bu ay başarıyla tamamlandı.
Ethereum araştırmacısı Bay Ryan, beş yıllık profesyonel yaşamının doruk noktası olan gerçek Birleşmeyi işaretlemek için bazı meslektaşlarıyla şahsen bir araya gelmeyi planladığını söyledi.
Kutlamayı planlamak karmaşıktır. Geliştiriciler 15 Eylül tarihini tahmin etse de, Birleştirme’nin kesin zamanlaması belirsizdir ve karmaşık teknik faktörlere tabidir. Herhangi bir aksaklık başka bir gecikmeye neden olabilir.
“Bu sabah 4’te olabilir. Öğleden sonra 2’de olabilir,” dedi Bay Ryan. “Ama kesinlikle uyanık olacağım.”