Yetkililer, yetkilerini nasıl kötüye kullandıklarını ve muazzam bir servet biriktirdiklerini birer birer kamera önünde samimi bir şekilde anlattılar. Rüşvet, komisyon ve yolsuzluğun diğer avantajlarını anlatırken rahatlamış, kendinden emin ve hatta mutlu görünüyorlardı.
300.000 dolar ile doldurulmuş deniz ürünleri kutuları almak. Neredeyse her mevsim için süslü bir eve sahip olmak. Bilet almadan kırmızı ışıkta geçmek.
Bir realite şovunda Mafia dons’un en şanlı suç eylemlerini anlatırken izlemek gibi geldi. Bunların dışında, bir yolsuzlukla mücadele belgesel dizisinde kendilerini oynayan Çin Komünist Partisi’nin eski yetkilileri vardı.
Devlet tarafından hazırlanan belgesel çalışması, Çin’in önde gelen lideri Xi Jinping’in imza niteliğindeki yolsuzlukla mücadele kampanyasının başarısını kutlamak için tasarlandı. Ancak dizi bunun tam tersini kanıtlıyor gibiydi: Parti yolsuzluğu ortadan kaldırmanın bir yolunu bulamadı.
Bay Xi, Kasım 2012’de partinin lideri olduğundan beri, “Sıfır Hoşgörü” dizisine göre yaklaşık 4,4 milyon kişi yolsuzlukla ilgili davalarda soruşturuldu. Yaklaşık 4 milyon parti üyesi disiplin cezası aldı.
“Sıfır Tolerans”, partinin 2014’ten bu yana ürettiği yolsuzlukla mücadele konulu bir dizi gösterinin sekizincisi ve gazetecilik ve sanatsal açıdan en iyisi.
Ancak şovun yapımcıları, devlet yayıncısı ve partinin yolsuzluk karşıtı uygulayıcıları, tek parti devletinin iktidar partisi olarak suçlayacak kimsenin olmadığı Komünist Parti’nin en kirli çamaşırlarını yayınladıklarından habersiz veya endişesiz görünüyorlardı. yaygın yolsuzluk için ama kendisi için.
Bazen belgesel, yozlaşmış eylemlerin nasıl yürütüldüğüne ve üst düzey yetkilileri neyin harekete geçirdiğine dair absürt derecede ayrıntılı ancak inandırıcı bilgiler sunan bir siyasi hiciv gösterisi gibi geldi. Ve evet, motivasyonlar olağandı: güç, para ve seks.
İşte izlerken öğrendiklerim.
2020’de o zamanlar kamu güvenliği bakan yardımcısı olan Sun Lijun, belgeselde 300.000 dolar nakitle doldurulmuş “deniz ürünleri” kutularını nasıl alacağını anlattı. Kredi… CHINATOPIX, Associated Press aracılığıyla
1) Çinli bir yetkili olmak harika
Yetkililer, büyük ve küçük birçok avantajın keyfini çıkarabilir, tüm kaprislerini şımartabilir ve paranın bile satın alamayacağı ayrıcalıklı bir yaşam tarzı yaşayabilir.
Ülkenin polis gücünü denetleyen eski bir kamu güvenliği bakan yardımcısı olan Sun Lijun, her yıl bir eyalet polis memurundan nasıl dört veya beş kutu “deniz ürünü” aldığını anlattı. Her kutuda, yıllar içinde toplam 15 milyon dolar olan ABD para biriminde 300.000 dolar olacaktı.
Röportajı boyunca gülümseyerek, “Ne zaman deniz ürünü getireceğini söylese, bunun ne hakkında olduğunu bilirdim” dedi.
Eskiden Hainan Eyaletinde ve daha sonra Guizhou Eyaletinde parti sekreter yardımcısı olan Wang Fuyu, iş adamlarından kendisine üç şehirde farklı mevsimler için ev satın almalarını istedi: tropikal Hainan Adası’nda kış, serin Guizhou Platosu’nda yaz ve güney kentinde ilkbahar ve sonbahar Shenzhen’in. Hevesli bir golfçü, golf sahasında bir malikanesi vardı ve kapısından çıkar çıkmaz sallanmaya başlayabilirdi.
Çin’in en iyi mimarlık okulunda okuyan Pekin’in uzun zamandır belediye başkan yardımcısı olan Chen Gang, 20 milyon doların bir kısmını, şehrin banliyölerinde tasarladığı bir bahçe kompleksini finanse etmek için kullandı. Belgesel, kompleksin 18 dönümlük bir alanı kapladığını ve bir Çin avlusu, Batı tarzı tamamen cam bir konak, bir Japon bahçesi, yapay beyaz kumlu bir plaj, bir tiyatro ve bir spa içerdiğini söyledi.
Çin halkı, alışılmadık derecede açık sözlü açıklama karşısında hem büyülendi hem de dehşete düştü.
Bazı sosyal medya kullanıcıları, dizinin memurlar için bir işe alım reklamı veya rüşvet için bir nasıl yapılır kılavuzu gibi hissettirdiği konusunda şaka yaptı. Diğerleri, belgeselin konularının neden bu kadar az pişmanlıkla konuştuğunu, hatta zaman zaman övünçlü göründüğünü merak etti.
Bazı yorumcular, kampanyanın etkisiz göründüğü için belki de partinin gerçek kontroller ve dengeler getirmesi gerektiğini öne sürdüler. Belgesel, hem Bay Wang hem de Bay Chen’in yanı sıra dizide yer alan 16 davadaki diğer birçok yetkilinin, Bay Xi’nin 2012’nin sonlarında iktidara gelmesinden sonra rüşvetlerinin çoğunu aldığını söyledi.
Sosyal medyadaki yoğun sansür, halkın tepkilerinin yapımcıların beklediği gibi olmadığını gösteriyor. Sosyal medya Weibo platformunda, devlet yayıncısı Central Television Station tarafından yapılan bir gönderide 1.500 yorum yapıldı – ancak 20’den az yorum görüldü.
@weichengzhaoyu01 adlı bir Weibo kullanıcısı, “Bizim gibi küçük patateslerin neden ‘Sıfır Tolerans’ izlemesi gerektiğini anlamıyorum” diye yazdı. “Hayatımızın ne kadar zavallı ve zavallı olduğunu hatırlatmak için mi?”
Eski bir kamu güvenliği bakan yardımcısı olan Sun Lijun’u gösteren “Sıfır Tolerans”tan bir ekran görüntüsü. Altyazıda şöyle yazıyor: “Her seferinde bana 300.000 dolar verecekti.” Kredi… Çin Merkez Televizyonu
2) Her şey ailede
Yetkililer genellikle doğrudan dahil değildi. . Çoğu zaman eşleri, çocukları ve kardeşleri rüşvet alarak veya paravan şirketler aracılığıyla onları kanalize ederek onlar adına hareket etti.
İç Moğolistan’da iki üst düzey yetkilinin oğulları, personeli, sermayesi veya gerçek ticari faaliyetleri olmayan bir kömür şirketi kurdu. Tek “işleri”, kömürü düşük fiyattan alıp yüksek fiyattan satmalarına izin veren sözleşmeler imzalamaktı.
Her iki oğul da görüşmelerde güçlü babalara sahip olmasalardı fırsatlara sahip olamayacaklarını itiraf etti.
Hainan Eyaleti’nin başkenti Haikou’nun eski parti sekreteri Zhang Qi, oğlunun Kanada’daki üniversite mezuniyet törenine katıldığında, gezide kendisine eşlik eden bir işadamı, oğluna “geçim maaşı” olarak yaklaşık 80.000 dolar verdi.
Oğlu daha sonra lüks arabalar satın almak ve işletmelere yatırım yapmak için iş adamlarından milyonlarca dolar “borç aldı”. Belgesele göre, aile genel olarak 17 milyon dolar rüşvet aldı.
3) Güç paradır
Çin hükümetinin ekonomide çok fazla söz hakkı var çünkü neredeyse tüm araziye, doğal kaynaklara ve bankalara sahip. Yetkililer, sırayla, kazananları ve kaybedenleri istedikleri gibi seçme konusunda muazzam bir güce sahipler ve yolsuzluğa çok yer bırakıyorlar.
İç Moğolistan’ın eski başkan yardımcısı Bai Xiangqun röportajında, “En büyük baştan çıkarma, son sözü söylememdi” dedi. “İş patronları için bunu veya bunu onaylayabilirim.”
Çin’de eski zamanlardan beri güçle birlikte birçok şeyin, özellikle de paranın geldiği iyi anlaşılmıştır.
Eskiden “deniz ürünleri parası” dağıtan polis memuru Wang Like, varlıklı bir ailenin çocuğuydu. Ancak kardeşi belgeselde, babasının para kazanmanın bir devlet memuru olarak çalışmaktan daha zor bir yol olduğuna karar verdiğini söyledi. Böylece Bay Wang hükümete katıldı.
Pekin’in eski belediye başkan yardımcısı Chen Gang, şehir planlamasındaki takdir yetkisini rüşvet almak için kullandığını söyledi. Bir müteahhit bir arazi parçasına sahip olduktan sonra, müteahhitin ne inşa edebileceği ve arazinin ne kadarının geliştirilebileceği Bay Chen’e kalmıştı. “Bütün bunlar onun alt çizgisini etkiler” dedi.
Yetkililerden bazıları, para karşılığı güç düzenlemesinde yanlış bir şey görmedi.
Kuzeydoğu Liaoning Eyaleti eski vali yardımcısı Liu Guoqiang, kendisine rüşvet veren işadamları hakkında, “Bana her zaman borçlu olduklarını hissettim” dedi. “Küçükten büyüğe büyümelerine yardımcı oldum. Bana gerçekten minnettar oldukları için para verdiler.” 55 milyon dolar değerinde rüşvet aldı.
Chen Gang, solda, 2007’de Pekin’e yaptığı bir ziyaret sırasında Hindistan’ın başbakanı Manmohan Singh’e 2008 Olimpiyat Oyunları için bir stadyum modeli gösteriyor. O şehrin belediye başkan yardımcısı olarak Bay Chen, takdir yetkisini kullandı rüşvet aramak için şehir planlaması üzerine. Kredi… Getty Images
4) Pişman oldular, bir nevi
Yetkililer yaptıklarından pişman olduklarını söylediler. Pek çok sosyal medya kullanıcısı, kulağa daha çok kumar oynamış ama şansı yaver gitmemiş insanlar gibi göründüklerini söyleyerek şüpheliydi.
Partinin üst düzey liderleri olarak çifte hayat yaşayabilecekleri düşünüldüğünde, pişmanlıklarına şüpheyle yaklaşmak mantıklı.
Belgesel, hevesli golfçü Bay Wang’ı “çift yüzlü bir insan” olarak adlandırdı. Görüntülere göre golf malikanesinin duvarları, halkı ne kadar önemsediğini ve parayı ve şöhreti ne kadar az önemsediğini övünen metinler de dahil olmak üzere Çin kaligrafisiyle süslenmişti.
Bay Wang bir noktada yüksek sesle, “Beni tutuklamak doğruydu,” dedi. Bay Xi döneminde popüler olan ve halkın çıkarlarını ilk sıraya koymak anlamına gelen siyasi jargonu tekrarlayarak, “Asıl arzuya ve kuruluş misyonuna sadık kalmayı başaramadım” dedi.
Dizi, Ocak ayının ortalarında beş gün boyunca prime-time akşam haberlerinin ardından yayınlandı. Yolsuzlukla mücadele görevlisinin resmi gazetesinin parlayan bir incelemede bildirdiğine göre, ilk bölümü yayınlanır yayınlanmaz ilgili hashtag’ler yaklaşık 180 milyon kez görüntülendi. İzleyici sayısı, bir hafta önce aynı zaman diliminde olan farklı bir şovla karşılaştırıldığında ikiye katlandı.
Çin hükümeti propaganda yapma konusunda giderek daha iyi hale geliyor. Soru, gişe rekorları kıran propaganda filmlerini yaratan yaklaşımın yolsuzlukla mücadele belgesellerine uygulanması gerekip gerekmediğidir.
Claremont McKenna Koleji’nde hükümet profesörü ve China’s Crony Capitalism’in yazarı Minxin Pei, “Teknik olarak başarılı” dedi. “Ama siyasi etki başka bir konudur.”
300.000 dolar ile doldurulmuş deniz ürünleri kutuları almak. Neredeyse her mevsim için süslü bir eve sahip olmak. Bilet almadan kırmızı ışıkta geçmek.
Bir realite şovunda Mafia dons’un en şanlı suç eylemlerini anlatırken izlemek gibi geldi. Bunların dışında, bir yolsuzlukla mücadele belgesel dizisinde kendilerini oynayan Çin Komünist Partisi’nin eski yetkilileri vardı.
Devlet tarafından hazırlanan belgesel çalışması, Çin’in önde gelen lideri Xi Jinping’in imza niteliğindeki yolsuzlukla mücadele kampanyasının başarısını kutlamak için tasarlandı. Ancak dizi bunun tam tersini kanıtlıyor gibiydi: Parti yolsuzluğu ortadan kaldırmanın bir yolunu bulamadı.
Bay Xi, Kasım 2012’de partinin lideri olduğundan beri, “Sıfır Hoşgörü” dizisine göre yaklaşık 4,4 milyon kişi yolsuzlukla ilgili davalarda soruşturuldu. Yaklaşık 4 milyon parti üyesi disiplin cezası aldı.
“Sıfır Tolerans”, partinin 2014’ten bu yana ürettiği yolsuzlukla mücadele konulu bir dizi gösterinin sekizincisi ve gazetecilik ve sanatsal açıdan en iyisi.
Ancak şovun yapımcıları, devlet yayıncısı ve partinin yolsuzluk karşıtı uygulayıcıları, tek parti devletinin iktidar partisi olarak suçlayacak kimsenin olmadığı Komünist Parti’nin en kirli çamaşırlarını yayınladıklarından habersiz veya endişesiz görünüyorlardı. yaygın yolsuzluk için ama kendisi için.
Bazen belgesel, yozlaşmış eylemlerin nasıl yürütüldüğüne ve üst düzey yetkilileri neyin harekete geçirdiğine dair absürt derecede ayrıntılı ancak inandırıcı bilgiler sunan bir siyasi hiciv gösterisi gibi geldi. Ve evet, motivasyonlar olağandı: güç, para ve seks.
İşte izlerken öğrendiklerim.
2020’de o zamanlar kamu güvenliği bakan yardımcısı olan Sun Lijun, belgeselde 300.000 dolar nakitle doldurulmuş “deniz ürünleri” kutularını nasıl alacağını anlattı. Kredi… CHINATOPIX, Associated Press aracılığıyla
1) Çinli bir yetkili olmak harika
Yetkililer, büyük ve küçük birçok avantajın keyfini çıkarabilir, tüm kaprislerini şımartabilir ve paranın bile satın alamayacağı ayrıcalıklı bir yaşam tarzı yaşayabilir.
Ülkenin polis gücünü denetleyen eski bir kamu güvenliği bakan yardımcısı olan Sun Lijun, her yıl bir eyalet polis memurundan nasıl dört veya beş kutu “deniz ürünü” aldığını anlattı. Her kutuda, yıllar içinde toplam 15 milyon dolar olan ABD para biriminde 300.000 dolar olacaktı.
Röportajı boyunca gülümseyerek, “Ne zaman deniz ürünü getireceğini söylese, bunun ne hakkında olduğunu bilirdim” dedi.
Eskiden Hainan Eyaletinde ve daha sonra Guizhou Eyaletinde parti sekreter yardımcısı olan Wang Fuyu, iş adamlarından kendisine üç şehirde farklı mevsimler için ev satın almalarını istedi: tropikal Hainan Adası’nda kış, serin Guizhou Platosu’nda yaz ve güney kentinde ilkbahar ve sonbahar Shenzhen’in. Hevesli bir golfçü, golf sahasında bir malikanesi vardı ve kapısından çıkar çıkmaz sallanmaya başlayabilirdi.
Çin’in en iyi mimarlık okulunda okuyan Pekin’in uzun zamandır belediye başkan yardımcısı olan Chen Gang, 20 milyon doların bir kısmını, şehrin banliyölerinde tasarladığı bir bahçe kompleksini finanse etmek için kullandı. Belgesel, kompleksin 18 dönümlük bir alanı kapladığını ve bir Çin avlusu, Batı tarzı tamamen cam bir konak, bir Japon bahçesi, yapay beyaz kumlu bir plaj, bir tiyatro ve bir spa içerdiğini söyledi.
Çin halkı, alışılmadık derecede açık sözlü açıklama karşısında hem büyülendi hem de dehşete düştü.
Bazı sosyal medya kullanıcıları, dizinin memurlar için bir işe alım reklamı veya rüşvet için bir nasıl yapılır kılavuzu gibi hissettirdiği konusunda şaka yaptı. Diğerleri, belgeselin konularının neden bu kadar az pişmanlıkla konuştuğunu, hatta zaman zaman övünçlü göründüğünü merak etti.
Bazı yorumcular, kampanyanın etkisiz göründüğü için belki de partinin gerçek kontroller ve dengeler getirmesi gerektiğini öne sürdüler. Belgesel, hem Bay Wang hem de Bay Chen’in yanı sıra dizide yer alan 16 davadaki diğer birçok yetkilinin, Bay Xi’nin 2012’nin sonlarında iktidara gelmesinden sonra rüşvetlerinin çoğunu aldığını söyledi.
Sosyal medyadaki yoğun sansür, halkın tepkilerinin yapımcıların beklediği gibi olmadığını gösteriyor. Sosyal medya Weibo platformunda, devlet yayıncısı Central Television Station tarafından yapılan bir gönderide 1.500 yorum yapıldı – ancak 20’den az yorum görüldü.
@weichengzhaoyu01 adlı bir Weibo kullanıcısı, “Bizim gibi küçük patateslerin neden ‘Sıfır Tolerans’ izlemesi gerektiğini anlamıyorum” diye yazdı. “Hayatımızın ne kadar zavallı ve zavallı olduğunu hatırlatmak için mi?”
Eski bir kamu güvenliği bakan yardımcısı olan Sun Lijun’u gösteren “Sıfır Tolerans”tan bir ekran görüntüsü. Altyazıda şöyle yazıyor: “Her seferinde bana 300.000 dolar verecekti.” Kredi… Çin Merkez Televizyonu
2) Her şey ailede
Yetkililer genellikle doğrudan dahil değildi. . Çoğu zaman eşleri, çocukları ve kardeşleri rüşvet alarak veya paravan şirketler aracılığıyla onları kanalize ederek onlar adına hareket etti.
İç Moğolistan’da iki üst düzey yetkilinin oğulları, personeli, sermayesi veya gerçek ticari faaliyetleri olmayan bir kömür şirketi kurdu. Tek “işleri”, kömürü düşük fiyattan alıp yüksek fiyattan satmalarına izin veren sözleşmeler imzalamaktı.
Her iki oğul da görüşmelerde güçlü babalara sahip olmasalardı fırsatlara sahip olamayacaklarını itiraf etti.
Hainan Eyaleti’nin başkenti Haikou’nun eski parti sekreteri Zhang Qi, oğlunun Kanada’daki üniversite mezuniyet törenine katıldığında, gezide kendisine eşlik eden bir işadamı, oğluna “geçim maaşı” olarak yaklaşık 80.000 dolar verdi.
Oğlu daha sonra lüks arabalar satın almak ve işletmelere yatırım yapmak için iş adamlarından milyonlarca dolar “borç aldı”. Belgesele göre, aile genel olarak 17 milyon dolar rüşvet aldı.
3) Güç paradır
Çin hükümetinin ekonomide çok fazla söz hakkı var çünkü neredeyse tüm araziye, doğal kaynaklara ve bankalara sahip. Yetkililer, sırayla, kazananları ve kaybedenleri istedikleri gibi seçme konusunda muazzam bir güce sahipler ve yolsuzluğa çok yer bırakıyorlar.
İç Moğolistan’ın eski başkan yardımcısı Bai Xiangqun röportajında, “En büyük baştan çıkarma, son sözü söylememdi” dedi. “İş patronları için bunu veya bunu onaylayabilirim.”
Çin’de eski zamanlardan beri güçle birlikte birçok şeyin, özellikle de paranın geldiği iyi anlaşılmıştır.
Eskiden “deniz ürünleri parası” dağıtan polis memuru Wang Like, varlıklı bir ailenin çocuğuydu. Ancak kardeşi belgeselde, babasının para kazanmanın bir devlet memuru olarak çalışmaktan daha zor bir yol olduğuna karar verdiğini söyledi. Böylece Bay Wang hükümete katıldı.
Pekin’in eski belediye başkan yardımcısı Chen Gang, şehir planlamasındaki takdir yetkisini rüşvet almak için kullandığını söyledi. Bir müteahhit bir arazi parçasına sahip olduktan sonra, müteahhitin ne inşa edebileceği ve arazinin ne kadarının geliştirilebileceği Bay Chen’e kalmıştı. “Bütün bunlar onun alt çizgisini etkiler” dedi.
Yetkililerden bazıları, para karşılığı güç düzenlemesinde yanlış bir şey görmedi.
Kuzeydoğu Liaoning Eyaleti eski vali yardımcısı Liu Guoqiang, kendisine rüşvet veren işadamları hakkında, “Bana her zaman borçlu olduklarını hissettim” dedi. “Küçükten büyüğe büyümelerine yardımcı oldum. Bana gerçekten minnettar oldukları için para verdiler.” 55 milyon dolar değerinde rüşvet aldı.
Chen Gang, solda, 2007’de Pekin’e yaptığı bir ziyaret sırasında Hindistan’ın başbakanı Manmohan Singh’e 2008 Olimpiyat Oyunları için bir stadyum modeli gösteriyor. O şehrin belediye başkan yardımcısı olarak Bay Chen, takdir yetkisini kullandı rüşvet aramak için şehir planlaması üzerine. Kredi… Getty Images
4) Pişman oldular, bir nevi
Yetkililer yaptıklarından pişman olduklarını söylediler. Pek çok sosyal medya kullanıcısı, kulağa daha çok kumar oynamış ama şansı yaver gitmemiş insanlar gibi göründüklerini söyleyerek şüpheliydi.
Partinin üst düzey liderleri olarak çifte hayat yaşayabilecekleri düşünüldüğünde, pişmanlıklarına şüpheyle yaklaşmak mantıklı.
Belgesel, hevesli golfçü Bay Wang’ı “çift yüzlü bir insan” olarak adlandırdı. Görüntülere göre golf malikanesinin duvarları, halkı ne kadar önemsediğini ve parayı ve şöhreti ne kadar az önemsediğini övünen metinler de dahil olmak üzere Çin kaligrafisiyle süslenmişti.
Bay Wang bir noktada yüksek sesle, “Beni tutuklamak doğruydu,” dedi. Bay Xi döneminde popüler olan ve halkın çıkarlarını ilk sıraya koymak anlamına gelen siyasi jargonu tekrarlayarak, “Asıl arzuya ve kuruluş misyonuna sadık kalmayı başaramadım” dedi.
Dizi, Ocak ayının ortalarında beş gün boyunca prime-time akşam haberlerinin ardından yayınlandı. Yolsuzlukla mücadele görevlisinin resmi gazetesinin parlayan bir incelemede bildirdiğine göre, ilk bölümü yayınlanır yayınlanmaz ilgili hashtag’ler yaklaşık 180 milyon kez görüntülendi. İzleyici sayısı, bir hafta önce aynı zaman diliminde olan farklı bir şovla karşılaştırıldığında ikiye katlandı.
Çin hükümeti propaganda yapma konusunda giderek daha iyi hale geliyor. Soru, gişe rekorları kıran propaganda filmlerini yaratan yaklaşımın yolsuzlukla mücadele belgesellerine uygulanması gerekip gerekmediğidir.
Claremont McKenna Koleji’nde hükümet profesörü ve China’s Crony Capitalism’in yazarı Minxin Pei, “Teknik olarak başarılı” dedi. “Ama siyasi etki başka bir konudur.”