Pekin. Pekin’in parti liderliği, hayal kırıklıklarını sokaklara taşıyan, hiçbir geleceği olmayan gençlerden daha fazla korkmuyor. Haziran ayında tarihi bir zirve olan yüzde 21,3’e yükselen Çin şehirlerindeki genç işsizliği daha da endişe verici. Ve kesinliğe yakın bir olasılıkla, şimdi daha da yüksek: Yalnızca Ağustos ayında, on bir milyondan fazla üniversite mezunu iş piyasasına akın etti.
Devamını Okuyun
Devamını Okuyun
Bir Orwell romanından gibi sözler
Salı günü, Pekin istatistik ofisi “Çin özelliklerine sahip” bir çözüm buldu: Yetkili, daha fazla uzatmadan kentsel genç işsizliğine ilişkin verileri askıya alacağını duyurdu. Sözcü Fu Linghui, ekonomik ve sosyal gelişme göz önüne alındığında, istatistiklerin “daha da optimize edilmesi” gerektiğini söyledi. İfadesi, sanki doğrudan Orwellci “Doğruluk Bakanlığı” ndan geliyormuş gibi okunuyor.
Devamını Okuyun
Devamını Okuyun
Çevrimiçi platform Weibo’da, Çinli internet topluluğu keskin bir sinizmle tepki gösterdi. Bir kullanıcı, “İşsizlik oranı açıkça istatistik dairesinin kapasitesini aştı” diye yazıyor. Bir diğeri, “Gerçekten böyle bir şey düşünemezsin” diyor. Bazı yorumcular ironik bir şekilde şunu söylüyor: En azından verileri tahrif etmediği için otoriteye itibar etmek gerekiyor.
Başkan Xi Jinping’in altında, Çin Halk Cumhuriyeti giderek daha fazla bir kara kutu haline geldi. Hükümet, şeffaflık ve sansür eksikliği ile kendi sorunlarını örtbas etmeye çalışıyor. 70 yaşındaki, neredeyse üç yıllık “sıfır Covid” tecridi sırasında, inanılmaz bir hızla daha az şikayetin kamuoyuna duyurulmasını sağladı: Şimdiye kadar, kamu istatistikleri artık yayınlanmıyordu, akademik veritabanları yabancılar için bloke edilmişti. ülkeler ve çok sayıda muhabir ülkeden ihraç edildi.
Pazar araştırması casusluk olabilir
Uluslararası şirketler de giderek zorlaşıyor: Temmuz ayında yürürlüğe giren bir “casusluk önleme yasası” nedeniyle, zararsız pazar araştırmalarının potansiyel olarak ulusal güvenliği ihlal ettiğinden şüpheleniliyor. Ve daha önce bağımsız analizlerini ülkenin sosyal medyasında paylaşabilen Çinli ekonomistler, hükümetin ağzından çıktı.
Aynı zamanda, Çin hükümeti yabancı yatırımı yeniden çekmek için mümkün olan her yolu deniyor. İçinde bulunduğumuz takvim yılında neredeyse durma noktasına geldiler, yılın ikinci çeyreği için değer 1990’lardan bu yana olduğundan daha kötüydü. Hafta başında Danıştay, “yabancı yatırımlar için çekiciliğin artırılması” konulu 24 madde yayınladı.
Sadece küçük bir azınlık şikayet ediyor
Bağımsız basını ve özgür seçimleri olan bir ülkede, halkının güvenini bu şekilde suistimal eden hiçbir hükümet iktidarda kalamaz. Bununla birlikte, Çin’de çoğu insan, çok az kötü haberin geçtiği, sıkı bir şekilde kontrol edilen bir bilgi ortamı perdesi içinde yaşıyor. Ülkenin sosyal medyasında yetkililerin yalancı eylemlerinden şikayet eden gençler, 1,4 milyar Çinliye kıyasla çok küçük bir azınlık.
Devamını Okuyun
Devamını Okuyun
Bununla birlikte, Çin’in ülke ekonomisi açıldığından beri yürürlükte olan toplumsal sözleşmesinin çökmekte olduğu aşikardır. Nihayetinde, komünist parti gücünü her zaman – oldukça başarılı – maddi olarak daha iyi bir gelecek vaadiyle meşrulaştırdı. Ancak pandemiden bu yana ilk kez, büyümenin motoru büyük ölçüde tekledi: rekor yüksek genç işsizliği, yüksek borçlu yerel yönetimler ve hâlâ için için yanan bir emlak krizi en bariz işaretler.
Merkez bankası faiz oranlarını indirdi
Birkaç zayıf ekonomik verinin ardından Salı günü daha fazla hayal kırıklığı yaşandı. Pekin İstatistik Bürosu’na göre, sanayi üretimi Temmuz ayında yıllık bazda yüzde 3,7 artarak tahminlerin altında kaldı. Perakende satış büyümesi de tekrar yavaşlayarak sadece yüzde 2,5’e geriledi.
Gayrimenkul sektörü yatırımlarda yüzde 8,5 düşüş kaydetti. Çin merkez bankası Haziran ayından bu yana ikinci faiz indirimiyle tepki gösterdi. Bir yıl vadeli kredilerde faiz oranı 0,15 puan indirilerek yüzde 2,5’e çekildi.
Devamını Okuyun
Devamını Okuyun
Toplumsal sözleşme yeniden yazılıyor
Bununla birlikte, halkın kendi hükümetlerinde sorumluluk aramamasını sağlamak için, devlet başkanı Xi Jinping kategorik olarak suçu diğer ülkelere kaydırıyor: parti lideri tartışmasız bir şekilde ABD ve müttefiklerinin Çin’in yükselişini bastırmak isteyeceklerini söyledi. Ve Xi, bir zamanlar uygulanan sosyal sözleşmeyi kademeli olarak yeniden yazmak için de yıllardır çalışıyor: Komünist parti artık refah sağlayamıyorsa, en azından tarihsel olarak sömürgecilik tarafından lanetlenen insanların ulusal gururlarını yeniden kazanmalarını sağlayacak.
Devamını Okuyun
Devamını Okuyun
Bir Orwell romanından gibi sözler
Salı günü, Pekin istatistik ofisi “Çin özelliklerine sahip” bir çözüm buldu: Yetkili, daha fazla uzatmadan kentsel genç işsizliğine ilişkin verileri askıya alacağını duyurdu. Sözcü Fu Linghui, ekonomik ve sosyal gelişme göz önüne alındığında, istatistiklerin “daha da optimize edilmesi” gerektiğini söyledi. İfadesi, sanki doğrudan Orwellci “Doğruluk Bakanlığı” ndan geliyormuş gibi okunuyor.
Devamını Okuyun
Devamını Okuyun
Çevrimiçi platform Weibo’da, Çinli internet topluluğu keskin bir sinizmle tepki gösterdi. Bir kullanıcı, “İşsizlik oranı açıkça istatistik dairesinin kapasitesini aştı” diye yazıyor. Bir diğeri, “Gerçekten böyle bir şey düşünemezsin” diyor. Bazı yorumcular ironik bir şekilde şunu söylüyor: En azından verileri tahrif etmediği için otoriteye itibar etmek gerekiyor.
Başkan Xi Jinping’in altında, Çin Halk Cumhuriyeti giderek daha fazla bir kara kutu haline geldi. Hükümet, şeffaflık ve sansür eksikliği ile kendi sorunlarını örtbas etmeye çalışıyor. 70 yaşındaki, neredeyse üç yıllık “sıfır Covid” tecridi sırasında, inanılmaz bir hızla daha az şikayetin kamuoyuna duyurulmasını sağladı: Şimdiye kadar, kamu istatistikleri artık yayınlanmıyordu, akademik veritabanları yabancılar için bloke edilmişti. ülkeler ve çok sayıda muhabir ülkeden ihraç edildi.
Pazar araştırması casusluk olabilir
Uluslararası şirketler de giderek zorlaşıyor: Temmuz ayında yürürlüğe giren bir “casusluk önleme yasası” nedeniyle, zararsız pazar araştırmalarının potansiyel olarak ulusal güvenliği ihlal ettiğinden şüpheleniliyor. Ve daha önce bağımsız analizlerini ülkenin sosyal medyasında paylaşabilen Çinli ekonomistler, hükümetin ağzından çıktı.
Aynı zamanda, Çin hükümeti yabancı yatırımı yeniden çekmek için mümkün olan her yolu deniyor. İçinde bulunduğumuz takvim yılında neredeyse durma noktasına geldiler, yılın ikinci çeyreği için değer 1990’lardan bu yana olduğundan daha kötüydü. Hafta başında Danıştay, “yabancı yatırımlar için çekiciliğin artırılması” konulu 24 madde yayınladı.
Sadece küçük bir azınlık şikayet ediyor
Bağımsız basını ve özgür seçimleri olan bir ülkede, halkının güvenini bu şekilde suistimal eden hiçbir hükümet iktidarda kalamaz. Bununla birlikte, Çin’de çoğu insan, çok az kötü haberin geçtiği, sıkı bir şekilde kontrol edilen bir bilgi ortamı perdesi içinde yaşıyor. Ülkenin sosyal medyasında yetkililerin yalancı eylemlerinden şikayet eden gençler, 1,4 milyar Çinliye kıyasla çok küçük bir azınlık.
Devamını Okuyun
Devamını Okuyun
Bununla birlikte, Çin’in ülke ekonomisi açıldığından beri yürürlükte olan toplumsal sözleşmesinin çökmekte olduğu aşikardır. Nihayetinde, komünist parti gücünü her zaman – oldukça başarılı – maddi olarak daha iyi bir gelecek vaadiyle meşrulaştırdı. Ancak pandemiden bu yana ilk kez, büyümenin motoru büyük ölçüde tekledi: rekor yüksek genç işsizliği, yüksek borçlu yerel yönetimler ve hâlâ için için yanan bir emlak krizi en bariz işaretler.
Merkez bankası faiz oranlarını indirdi
Birkaç zayıf ekonomik verinin ardından Salı günü daha fazla hayal kırıklığı yaşandı. Pekin İstatistik Bürosu’na göre, sanayi üretimi Temmuz ayında yıllık bazda yüzde 3,7 artarak tahminlerin altında kaldı. Perakende satış büyümesi de tekrar yavaşlayarak sadece yüzde 2,5’e geriledi.
Gayrimenkul sektörü yatırımlarda yüzde 8,5 düşüş kaydetti. Çin merkez bankası Haziran ayından bu yana ikinci faiz indirimiyle tepki gösterdi. Bir yıl vadeli kredilerde faiz oranı 0,15 puan indirilerek yüzde 2,5’e çekildi.
Devamını Okuyun
Devamını Okuyun
Toplumsal sözleşme yeniden yazılıyor
Bununla birlikte, halkın kendi hükümetlerinde sorumluluk aramamasını sağlamak için, devlet başkanı Xi Jinping kategorik olarak suçu diğer ülkelere kaydırıyor: parti lideri tartışmasız bir şekilde ABD ve müttefiklerinin Çin’in yükselişini bastırmak isteyeceklerini söyledi. Ve Xi, bir zamanlar uygulanan sosyal sözleşmeyi kademeli olarak yeniden yazmak için de yıllardır çalışıyor: Komünist parti artık refah sağlayamıyorsa, en azından tarihsel olarak sömürgecilik tarafından lanetlenen insanların ulusal gururlarını yeniden kazanmalarını sağlayacak.