1.500 santigrat dereceye kadar ısıtılan fırın kırmızı renkte parlıyordu. Arc International cam fabrikasındaki işçiler, yavaş yavaş erimiş bir kütle halinde toplanan kumla yüklediler. Yakınlardaki fabrika zemininde, makineler şekilsiz sıvıyı bir sıcak hava patlamasıyla dünya çapında restoranlara ve evlere satılmak üzere binlerce narin şarap kadehine dönüştürdü.
CEO Nicholas Hodler, doğal gaz alevleriyle mavi parıldayan montaj hattını inceledi. Arc, yıllardır şirketin dünyanın en büyük cam sofra takımı üreticisi ve kuzey Fransa’nın bu işçi sınıfı bölgesinde hayati bir işveren haline gelmesine yardımcı olan ucuz enerjiden güç alıyordu.
Ancak Rusya’nın Avrupa’ya yaptığı ani gaz kesintisinin etkisi, işi yeni risklerle doldurdu. Enerji fiyatları o kadar hızlı yükseldi ki Bay Hodler iki ayda altı kez iş tahminlerini yeniden yazmak zorunda kaldı. Son zamanlarda, Arc’ın 4.500 çalışanının üçte birini paradan tasarruf etmek için kısmi izne çıkardı. Fabrikanın dokuz fırınından dördü atıl durumda olacak; diğerleri ise doğal gazdan daha ucuz ama daha kirletici bir yakıt olan dizele çevrilecek.
“Bu şimdiye kadar karşılaştığımız en dramatik durum,” dedi Bay Hodler, tıkırdayan bardakların gürültüsünden duyulmak için bağırarak. “Bizimki gibi enerji yoğun işletmeler için sakatlayıcı.”
Ark yalnız değil. Yüksek enerji fiyatları Avrupa endüstrisini kırıyor, fabrikaları üretimi hızlı bir şekilde kesmeye ve on binlerce çalışanı izne çıkarmaya zorluyor. Kesintiler, geçici olması beklense de, Avrupa’da sancılı bir resesyon riskini artırıyor. Euro bölgesindeki sanayi üretimi Temmuz ayında bir yıl öncesine göre yüzde 2.3 düştü, bu iki yıldan fazla bir sürenin en büyük düşüşü.
Arc International’ın CEO’su Nicholas Hodler, “Bu şimdiye kadar karşılaştığımız en dramatik durum” dedi. Kredi… The New York Times için Andrea Mantovani
Hammaddeleri araba kapılarından karton kutulara kadar ürüne dönüştürmek için gaz ve elektriğe bağlı metal, kağıt, gübre ve diğer ürünlerin üreticileri kemer sıkma ilan etti. Avrupa metal ticaret birliği Eurometaux’ya göre, Avrupa’nın alüminyum ve çinko üretiminin yarısı çevrimdışına alındı.
Bunların arasında Almanya’daki yüksek fırınları çalıştıran Avrupa’nın en büyük çelik üreticisi Arcelor Mittal de var. Bir küresel alüminyum ürünleri üreticisi olan Alcoa, Norveç’teki izabe tesisinde üretiminin üçte birini kesiyor. Hollanda’da, dünyanın en büyük çinko üreticisi olan Nyrstar, bir sonraki duyuruya kadar üretimi durduruyor.
Tuvalet kağıdı bile bağışık değil: Almanya’nın en büyük üreticilerinden biri olan Hakle, “tarihi bir enerji krizi” nedeniyle iflas ettiğini açıkladı.
Kasırga, serveti bir asırdan fazla bir süredir cam yapımına bağlı olan Arques kasabasının sakinlerini sinirlendirdi. Günümüz Arc, 1825 yılında Verrerie Cristallerie d’Arques olarak kuruldu, o zamanlar küçük bir yerel kaliteli kristal kadeh üreticisi.
Savaşın Durumu
Fabrikanın 28 yıllık emektarı olan bir işçi, işini tehlikeye atmaktan korktuğu için isminin açıklanmaması koşuluyla konuşan bir işçi, “Fırınların kapatılması kötü haber” dedi. “Elbette, yüksek enerji fiyatlarının etkisi var,” diye ekledi, “ama bu kadar hızlı olması korkutucu.”
Üretim sürecindeki plakalar. Şirket, dünyanın en büyük şarap kadehi ve cam sofra takımı üreticisidir. Kredi… The New York Times için Andrea Mantovani
Ark fabrikasında, fırınların günün 24 saati yanık kalması gereken bir cam üfleme makinesi. Kredi… The New York Times için Andrea Mantovani
Kriz, bir dereceye kadar, Moskova’yı Ukrayna’yı işgalinden dolayı cezalandırmayı amaçlayan Avrupa yaptırımlarının bir geri tepmesidir. Acı, Avrupa şirketlerine olan güveni ve planlama yeteneklerini zayıflattı.
Geçen hafta, Avrupa Komisyonu başkanı Ursula von der Leyen, düşük maliyetli elektrik üreticilerinden elde edilen geliri sınırlayarak ve fosil yakıt şirketlerini yükselen enerji fiyatlarından elde ettikleri karı paylaşmaya zorlayarak bu darbeyi dengelemeyi önerdi.
Ancak çözümler yeterince hızlı olmayabilir. Maliyetler zaten birçok üreticinin karşılayabileceğinin ötesine geçti. Binlerce Avrupalı şirket, fiyatların daha ucuz olduğu dönemde imzalanan sabit enerji sözleşmelerinin sonuna yaklaşıyor ve Ekim ayında cari fiyatlarla yenilemeleri gerekiyor. Gaz maliyetine bağlı olan yıl öncesi elektrik fiyatları, Almanya ve Fransa’da megawatt-saat başına yaklaşık 1.000 Euro iken, doğal gaz, megavat-saat başına yaklaşık 230 Euro’luk rekor seviyelere ulaşmış durumda.
Eschenbach Porselen, 1989’dan sonra Almanya’nın komünizmden kapitalizme geçişinden sağ çıktı. Ancak bu yılın sonunda enerji sözleşmeleri bittiğinde, şirketin yıllık 5,5 milyon avroluk veya şu anda ödediğinin yaklaşık altı katı tutarında enerji faturası ile karşı karşıya kalacağını söyledi Rolf. Frowein, yönetmeni.
“Bu, fiyatlarımızı ikiye katlamamız gerektiği anlamına gelir ve kimse bunu bardak ve tabaklarımız için tıslamaz” dedi. Doğudaki Thüringen eyaletinde 130 yıllık bir şirket olan Eschenbach, potansiyel bir çözüm hakkında yerel politikacılarla görüşüyor. Almanya’daki düzinelerce küçük ve orta ölçekli firmadan biri, sonsuza kadar kapanmak zorunda kalacaklarından korkuyor.
Ark fabrikasının bir saat kuzeyinde, Fransa’nın en büyük alüminyum üreticisi olan Aluminium Dunkerque, enerji maliyetlerinde potansiyel dört kat artışla karşı karşıya olduğu için 620 kişilik iş gücünün bir kısmını işten çıkaracak ve üretimi yüzde 20’den fazla azaltacak.
Arc fabrikası günde dört milyon parça cam üretiyor. Kredi… The New York Times için Andrea Mantovani
CEO Guillaume de Goÿs, “Enerji sorunlarıyla uğraşmak için harcadığımız zaman 10 ile çarpıldı” dedi. “Krizin kısa süreceğini umuyoruz, ancak sürerse Avrupa endüstrisinin başı çok büyük belada olacak.”
Bay Hodler, aşırı genişleme ve daha yakın zamanda pandemi karantinalarına bağlı olarak yıllarca süren mali zorlukların ardından Arc’ı beladan uzaklaştırmak için çalışıyor. Aralık ayında, Bay Holder bir yönetim değişikliğinde devraldıktan kısa bir süre sonra, Arc, Fransız devleti tarafından desteklenen 45 milyon euroluk acil bir kredi aldı ve şimdi hükümetten yüksek enerji faturalarından ek rahatlama talep ediyor.
200.000 ev kadar enerji tüketen site, Luminarc yemek tabakları ve Cristal d’Arques markalı masa ve bar gereçleri de dahil olmak üzere “arts de table” yapıyor. Tümüyle, Arc günde dört milyon bardak, Bath & Body Works için mumluklar ve Heineken ve McDonald’s için promosyon bardakları gibi ürünler üretiyor.
Bunu yapmak, günün 24 saati yanık kalması gereken fırınlarda kumu cama eritmek için yoğun ısı gerektirir. Yaz aylarında, Avrupa’nın elektrik sıkıntısı Arc’ın enerji faturasını bir yıl önce 19 milyon avrodan 75 milyon dolara çıkardı. Bunun da ötesinde tüketiciler, Arc’ın cam pencereler yaptığı şamdan ve çamaşır makinesi gibi ürünleri satın almayı bırakarak siparişleri hızla artırdı.
Bay Hodler, “İnsanlar kış aylarındaki enerji faturaları için endişeleniyor ve ‘O gereksiz ürünü almak için bekleyeceğim’ diyorlar” dedi.
Çifte darbe, Arc’ın yönetim ekibini çözümler aramaya sevk etti – hepsi de arzu edilenden daha az.
Bu ay, maliyetleri azaltmak için 1.600 işçiden haftada iki gün evde kalmaları istendi. Ve ilk kez, Arc’ın fırınları, bir boru hattı aracılığıyla doğrudan fabrikaya beslenen doğal gaz yerine dizel gücüne geçecek. Dizel, Arc’ın karbon ayak izini yüzde 30 artıracak ve büyük miktarlarda tankerlerle teslim edilmelidir.
Arcs fırınlarının boşta kalma olasılığı daha da yıldırıcıydı. Bay Hodler, “Bir cam fırını öylece kapatamazsınız, bu onu yok eder,” dedi. “Yavaşça kapatılırlarsa hayatta kalacaklar, ancak yeniden ısıtılmaları bir aydan fazla sürüyor.”
Kum biriktirilir ve ardından fırına taşınır ve burada Arc fırınlarında 1.500 santigrat dereceye kadar sıcaklıklarda erimiş cama dönüştürülür. Kredi… The New York Times için Andrea Mantovani
28 yıldır orada çalışan bir Arc fabrikası çalışanı. Kredi… The New York Times için Andrea Mantovani
Bay Hodler, planlı bakım için planlanan iki fırının artık öngörülebilir gelecekte çevrimdışı kalabileceğini söyledi. Talepteki düşüşü telafi etmek için iki kişi daha geçici olarak durdurulacak.
Bay Hodler, “Operasyonları tamamen durdurmak istemiyoruz” dedi. Ancak para kaybedersek üretim yapmayacağız” dedi.
Bunların hepsinin Arques’te çok endişeli yerlileri var. Arc fabrikası işçilerinin uğrak yeri olan bir kafe olan Le Cristal’de, geçen bir öğleden sonra herkesin konuştuğu tek şey fırınların kaderiydi.
1939’da açılan ve adını küçük bir fabrikadan bir imparatorluğa dönüştüren Cristallerie d’Arques’ı yapan Georges Durand’ın onuruna verilen kafenin sahibi Valerie Harle, “Ark bu bölgenin can damarıdır” dedi. “Fırınlar çalışmazsa, çalışanlar da çalışmaz.”
Uzun süredir ikamet eden Veronique Cognoti, yerel halkın domino etkisine hazırlandığını söyledi. Fabrika hakkında “Birçok başka işletme buna bağlı” dedi. “Nakliye şirketleri, karton kutu üreticileri – hepsi darbeyi hissedecek.”
Yakındaki bir masada, isminin açıklanmaması koşuluyla konuşan bir adam, bu ayın başlarında Arc için kutu ve ambalaj üreten yakındaki bir karton fabrikasındaki işinden, cam üreticisinin üretimi kesmesinin ardından izne çıktığını söyledi.
“Enerjinin fiyatı bu haliyle, fabrika eskisi kadar çalışmıyor ve şimdiden zincirleme bir reaksiyon yaratıyor” dedi.
Fabrikası boştayken evde kalması için maaşının yüzde 80’ini alıyordu, ancak bu, hisse senedi kaybına 130 Euro’ya ulaştı. Aynı zamanda, küçük arabasını doldurmak için gereken benzin faturasının, yılın başında yaklaşık 50 € ‘dan yaklaşık 100 €’ya çıktığını söyledi.
“Bu çok daha büyük bir sorun olacak,” dedi.
Arc fabrikasının dışında mola veren çalışanlar. Arc’ın 4.500 çalışanının üçte biri kısmi izne ayrıldı. Kredi… The New York Times için Andrea Mantovani
Melissa Eddy, Berlin’den gelen haberlere katkıda bulundu.
CEO Nicholas Hodler, doğal gaz alevleriyle mavi parıldayan montaj hattını inceledi. Arc, yıllardır şirketin dünyanın en büyük cam sofra takımı üreticisi ve kuzey Fransa’nın bu işçi sınıfı bölgesinde hayati bir işveren haline gelmesine yardımcı olan ucuz enerjiden güç alıyordu.
Ancak Rusya’nın Avrupa’ya yaptığı ani gaz kesintisinin etkisi, işi yeni risklerle doldurdu. Enerji fiyatları o kadar hızlı yükseldi ki Bay Hodler iki ayda altı kez iş tahminlerini yeniden yazmak zorunda kaldı. Son zamanlarda, Arc’ın 4.500 çalışanının üçte birini paradan tasarruf etmek için kısmi izne çıkardı. Fabrikanın dokuz fırınından dördü atıl durumda olacak; diğerleri ise doğal gazdan daha ucuz ama daha kirletici bir yakıt olan dizele çevrilecek.
“Bu şimdiye kadar karşılaştığımız en dramatik durum,” dedi Bay Hodler, tıkırdayan bardakların gürültüsünden duyulmak için bağırarak. “Bizimki gibi enerji yoğun işletmeler için sakatlayıcı.”
Ark yalnız değil. Yüksek enerji fiyatları Avrupa endüstrisini kırıyor, fabrikaları üretimi hızlı bir şekilde kesmeye ve on binlerce çalışanı izne çıkarmaya zorluyor. Kesintiler, geçici olması beklense de, Avrupa’da sancılı bir resesyon riskini artırıyor. Euro bölgesindeki sanayi üretimi Temmuz ayında bir yıl öncesine göre yüzde 2.3 düştü, bu iki yıldan fazla bir sürenin en büyük düşüşü.
Arc International’ın CEO’su Nicholas Hodler, “Bu şimdiye kadar karşılaştığımız en dramatik durum” dedi. Kredi… The New York Times için Andrea Mantovani
Hammaddeleri araba kapılarından karton kutulara kadar ürüne dönüştürmek için gaz ve elektriğe bağlı metal, kağıt, gübre ve diğer ürünlerin üreticileri kemer sıkma ilan etti. Avrupa metal ticaret birliği Eurometaux’ya göre, Avrupa’nın alüminyum ve çinko üretiminin yarısı çevrimdışına alındı.
Bunların arasında Almanya’daki yüksek fırınları çalıştıran Avrupa’nın en büyük çelik üreticisi Arcelor Mittal de var. Bir küresel alüminyum ürünleri üreticisi olan Alcoa, Norveç’teki izabe tesisinde üretiminin üçte birini kesiyor. Hollanda’da, dünyanın en büyük çinko üreticisi olan Nyrstar, bir sonraki duyuruya kadar üretimi durduruyor.
Tuvalet kağıdı bile bağışık değil: Almanya’nın en büyük üreticilerinden biri olan Hakle, “tarihi bir enerji krizi” nedeniyle iflas ettiğini açıkladı.
Kasırga, serveti bir asırdan fazla bir süredir cam yapımına bağlı olan Arques kasabasının sakinlerini sinirlendirdi. Günümüz Arc, 1825 yılında Verrerie Cristallerie d’Arques olarak kuruldu, o zamanlar küçük bir yerel kaliteli kristal kadeh üreticisi.
Savaşın Durumu
- Ukrayna için Dramatik Kazançlar:Ukrayna’nın ülkenin kuzeydoğusundaki taarruzu Rus güçlerini kaotik bir geri çekilmeye sürükledikten sonra, Ukraynalı liderler saldırıyı ne kadar ileriye taşıyacakları konusunda kritik seçimlerle karşı karşıya.
- Izium’da: Rusya’nın geri çekilmesinin ardından, Ukraynalı müfettişler kuzeydoğudaki Rus işgalinin bedelini belgelemeye başladılar. 400’den fazla insanın kalıntılarını tutabilecek biri de dahil olmak üzere birkaç mezar alanı buldular.
- Güney Karşı Saldırı: Güneydeki askeri operasyonlar, duba köprülerinin her iki taraf için de ana hedefler olduğu, nehir geçişlerinin zorlu bir savaşı oldu. Şimdiye kadar, Ukrayna gelişmiştir.
- Mykolaiv’de Bir Cehennem: Güney Ukrayna şehri, savaşın başlamasından bu yana neredeyse aralıksız bombardımanın hedefi oldu. İtfaiyeciler mümkün olduğu kadar çok kurtarmak için hayatlarını riske atıyorlar.
Fabrikanın 28 yıllık emektarı olan bir işçi, işini tehlikeye atmaktan korktuğu için isminin açıklanmaması koşuluyla konuşan bir işçi, “Fırınların kapatılması kötü haber” dedi. “Elbette, yüksek enerji fiyatlarının etkisi var,” diye ekledi, “ama bu kadar hızlı olması korkutucu.”
Üretim sürecindeki plakalar. Şirket, dünyanın en büyük şarap kadehi ve cam sofra takımı üreticisidir. Kredi… The New York Times için Andrea Mantovani
Ark fabrikasında, fırınların günün 24 saati yanık kalması gereken bir cam üfleme makinesi. Kredi… The New York Times için Andrea Mantovani
Kriz, bir dereceye kadar, Moskova’yı Ukrayna’yı işgalinden dolayı cezalandırmayı amaçlayan Avrupa yaptırımlarının bir geri tepmesidir. Acı, Avrupa şirketlerine olan güveni ve planlama yeteneklerini zayıflattı.
Geçen hafta, Avrupa Komisyonu başkanı Ursula von der Leyen, düşük maliyetli elektrik üreticilerinden elde edilen geliri sınırlayarak ve fosil yakıt şirketlerini yükselen enerji fiyatlarından elde ettikleri karı paylaşmaya zorlayarak bu darbeyi dengelemeyi önerdi.
Ancak çözümler yeterince hızlı olmayabilir. Maliyetler zaten birçok üreticinin karşılayabileceğinin ötesine geçti. Binlerce Avrupalı şirket, fiyatların daha ucuz olduğu dönemde imzalanan sabit enerji sözleşmelerinin sonuna yaklaşıyor ve Ekim ayında cari fiyatlarla yenilemeleri gerekiyor. Gaz maliyetine bağlı olan yıl öncesi elektrik fiyatları, Almanya ve Fransa’da megawatt-saat başına yaklaşık 1.000 Euro iken, doğal gaz, megavat-saat başına yaklaşık 230 Euro’luk rekor seviyelere ulaşmış durumda.
Eschenbach Porselen, 1989’dan sonra Almanya’nın komünizmden kapitalizme geçişinden sağ çıktı. Ancak bu yılın sonunda enerji sözleşmeleri bittiğinde, şirketin yıllık 5,5 milyon avroluk veya şu anda ödediğinin yaklaşık altı katı tutarında enerji faturası ile karşı karşıya kalacağını söyledi Rolf. Frowein, yönetmeni.
“Bu, fiyatlarımızı ikiye katlamamız gerektiği anlamına gelir ve kimse bunu bardak ve tabaklarımız için tıslamaz” dedi. Doğudaki Thüringen eyaletinde 130 yıllık bir şirket olan Eschenbach, potansiyel bir çözüm hakkında yerel politikacılarla görüşüyor. Almanya’daki düzinelerce küçük ve orta ölçekli firmadan biri, sonsuza kadar kapanmak zorunda kalacaklarından korkuyor.
Ark fabrikasının bir saat kuzeyinde, Fransa’nın en büyük alüminyum üreticisi olan Aluminium Dunkerque, enerji maliyetlerinde potansiyel dört kat artışla karşı karşıya olduğu için 620 kişilik iş gücünün bir kısmını işten çıkaracak ve üretimi yüzde 20’den fazla azaltacak.
Arc fabrikası günde dört milyon parça cam üretiyor. Kredi… The New York Times için Andrea Mantovani
CEO Guillaume de Goÿs, “Enerji sorunlarıyla uğraşmak için harcadığımız zaman 10 ile çarpıldı” dedi. “Krizin kısa süreceğini umuyoruz, ancak sürerse Avrupa endüstrisinin başı çok büyük belada olacak.”
Bay Hodler, aşırı genişleme ve daha yakın zamanda pandemi karantinalarına bağlı olarak yıllarca süren mali zorlukların ardından Arc’ı beladan uzaklaştırmak için çalışıyor. Aralık ayında, Bay Holder bir yönetim değişikliğinde devraldıktan kısa bir süre sonra, Arc, Fransız devleti tarafından desteklenen 45 milyon euroluk acil bir kredi aldı ve şimdi hükümetten yüksek enerji faturalarından ek rahatlama talep ediyor.
200.000 ev kadar enerji tüketen site, Luminarc yemek tabakları ve Cristal d’Arques markalı masa ve bar gereçleri de dahil olmak üzere “arts de table” yapıyor. Tümüyle, Arc günde dört milyon bardak, Bath & Body Works için mumluklar ve Heineken ve McDonald’s için promosyon bardakları gibi ürünler üretiyor.
Bunu yapmak, günün 24 saati yanık kalması gereken fırınlarda kumu cama eritmek için yoğun ısı gerektirir. Yaz aylarında, Avrupa’nın elektrik sıkıntısı Arc’ın enerji faturasını bir yıl önce 19 milyon avrodan 75 milyon dolara çıkardı. Bunun da ötesinde tüketiciler, Arc’ın cam pencereler yaptığı şamdan ve çamaşır makinesi gibi ürünleri satın almayı bırakarak siparişleri hızla artırdı.
Bay Hodler, “İnsanlar kış aylarındaki enerji faturaları için endişeleniyor ve ‘O gereksiz ürünü almak için bekleyeceğim’ diyorlar” dedi.
Çifte darbe, Arc’ın yönetim ekibini çözümler aramaya sevk etti – hepsi de arzu edilenden daha az.
Bu ay, maliyetleri azaltmak için 1.600 işçiden haftada iki gün evde kalmaları istendi. Ve ilk kez, Arc’ın fırınları, bir boru hattı aracılığıyla doğrudan fabrikaya beslenen doğal gaz yerine dizel gücüne geçecek. Dizel, Arc’ın karbon ayak izini yüzde 30 artıracak ve büyük miktarlarda tankerlerle teslim edilmelidir.
Arcs fırınlarının boşta kalma olasılığı daha da yıldırıcıydı. Bay Hodler, “Bir cam fırını öylece kapatamazsınız, bu onu yok eder,” dedi. “Yavaşça kapatılırlarsa hayatta kalacaklar, ancak yeniden ısıtılmaları bir aydan fazla sürüyor.”
Kum biriktirilir ve ardından fırına taşınır ve burada Arc fırınlarında 1.500 santigrat dereceye kadar sıcaklıklarda erimiş cama dönüştürülür. Kredi… The New York Times için Andrea Mantovani
28 yıldır orada çalışan bir Arc fabrikası çalışanı. Kredi… The New York Times için Andrea Mantovani
Bay Hodler, planlı bakım için planlanan iki fırının artık öngörülebilir gelecekte çevrimdışı kalabileceğini söyledi. Talepteki düşüşü telafi etmek için iki kişi daha geçici olarak durdurulacak.
Bay Hodler, “Operasyonları tamamen durdurmak istemiyoruz” dedi. Ancak para kaybedersek üretim yapmayacağız” dedi.
Bunların hepsinin Arques’te çok endişeli yerlileri var. Arc fabrikası işçilerinin uğrak yeri olan bir kafe olan Le Cristal’de, geçen bir öğleden sonra herkesin konuştuğu tek şey fırınların kaderiydi.
1939’da açılan ve adını küçük bir fabrikadan bir imparatorluğa dönüştüren Cristallerie d’Arques’ı yapan Georges Durand’ın onuruna verilen kafenin sahibi Valerie Harle, “Ark bu bölgenin can damarıdır” dedi. “Fırınlar çalışmazsa, çalışanlar da çalışmaz.”
Uzun süredir ikamet eden Veronique Cognoti, yerel halkın domino etkisine hazırlandığını söyledi. Fabrika hakkında “Birçok başka işletme buna bağlı” dedi. “Nakliye şirketleri, karton kutu üreticileri – hepsi darbeyi hissedecek.”
Yakındaki bir masada, isminin açıklanmaması koşuluyla konuşan bir adam, bu ayın başlarında Arc için kutu ve ambalaj üreten yakındaki bir karton fabrikasındaki işinden, cam üreticisinin üretimi kesmesinin ardından izne çıktığını söyledi.
“Enerjinin fiyatı bu haliyle, fabrika eskisi kadar çalışmıyor ve şimdiden zincirleme bir reaksiyon yaratıyor” dedi.
Fabrikası boştayken evde kalması için maaşının yüzde 80’ini alıyordu, ancak bu, hisse senedi kaybına 130 Euro’ya ulaştı. Aynı zamanda, küçük arabasını doldurmak için gereken benzin faturasının, yılın başında yaklaşık 50 € ‘dan yaklaşık 100 €’ya çıktığını söyledi.
“Bu çok daha büyük bir sorun olacak,” dedi.
Arc fabrikasının dışında mola veren çalışanlar. Arc’ın 4.500 çalışanının üçte biri kısmi izne ayrıldı. Kredi… The New York Times için Andrea Mantovani
Melissa Eddy, Berlin’den gelen haberlere katkıda bulundu.