Kongre, hırpalanmış barların ve restoranların pandemiden kurtulmasına yardımcı olmak için bu yılın başlarında bir hibe programı oluşturduğunda, bir şey hemen açıktı: Para yeterli olmayacaktı. Restoran Canlandırma Fonu 28 $ içeriyordu. 6 milyar, endüstri gruplarının ihtiyaç duyduğu tahmin edilen 100 milyar doların çok altında.
Bu, beyaz erkek işletme sahiplerinin kendilerine haksız diyen davalar tarafından yarıda kesilen öncelikli muamele ile ilgili kuralları, kimin yardım alacağını belirlemede çok önemli bir faktör haline getirdi.
Ancak The New York Times tarafından elde edilen Küçük İşletme Yönetimi kayıtları, kazananları ve kaybedenleri belirlemek için kaprisli bir metodoloji ortaya koyuyor. En uç vakalarda, milletvekillerinin – belirli ırksal ve kültürel gruplardan kadın ve işletme sahipleri – lehine çevirmeyi amaçladıkları başvuranlar fiilen kilitlendi. Ve davadan etkilenmemiş olanlar bile kendilerini, daha sonraki başvuranların bazen çok daha önce başvuranları yendiği bir nakit yarışında buldular.
Detroit ve çevresinde küçük bir zincir olan Bobcat Bonnie’s’in sahibi Matt Buskard, “Buna en çok ihtiyaç duyan insanların çoğu dışarıda bırakıldı” dedi. Konumlarından üçünde altı haneli hibeler onaylandı ve bir ay sonra, davaların programı kargaşaya sürüklemesinin ardından iptal edildi.
Küçük İşletme İdaresi’nin yürüttüğü restoran fonu, ajansın Maaş Koruma Programı gibi, önceki çabalardan daha kazançlı yardımla hedeflenen bir program olmayı amaçlamıştı. Pandemi öncesi gelir ile 2020 satışları arasındaki açığı kapatmak için 10 milyon dolara kadar hibeler sundu, eksi diğer yardım ödemeleri – restoranları kayıp bir yıl için etkin bir şekilde bütün haline getirdi.
Gündeminin merkezine eşitliği koyma sözü veren Başkan Biden’ın dileklerini dikkate alan milletvekilleri, başlangıçta Küçük İşletmeler İdaresi’ne kadınlardan, askeri gazilerden ve belirli ırksal ve kültürel gruplardan gelen başvurulara öncelik vermesini emretti. Ancak fon ödül vermeye başladıktan birkaç hafta sonra, mahkeme zorlukları bunu durdurdu. Ajansın daha sonra hibeleri “başvuruların alındığı sıraya göre” vermeye başlaması gerekiyordu. ”
Olan bu değildi.
James Hutton, başvuru sisteminin 3 Mayıs’ta açılmasından sadece bir dakika sonra talebini sunarak 2 dolar istedi. İşi için 4 milyon, San Francisco’daki Players Sports Grill & Arcade. Haziran sonunda, hibesi reddedildi.
Rocky Aiyash, programın başvuruları kabul ettiği son gün olan 24 Mayıs’ta 1 dolar talep ederek başvurdu. Chicago’nun finans bölgesindeki bir İtalyan restoranı olan Pazzo’s için 8 milyon. Aldığı hibe onaylandı.
The Times tarafından kamuya açık bir kayıt talebi kapsamında alınan ajans verileri, 101.000 başvuruyu onaylayan ve 177.000 diğer nitelikli işletmeyi geri çeviren bir programda başka çarpıcı usulsüzlükler olduğunu gösterdi.
Programın fonunun yüzde 60’ından fazlası – 18 milyar dolar – çoğunlukla ilk 21 günlük münhasırlık döneminde kadınlar, gaziler ve tarihsel olarak yetersiz hizmet alan gruplar tarafından yönetilen işletmelere gitti. Ancak mahkeme itirazları bu kuralı bozduktan sonra, onay süreci çığırından çıktı.
The Times tarafından gözden geçirilen kayıtlar, 26 Mayıs kural değişikliğinden sonra yapılan 24.000 hibenin yüzlercesinin, yolun sonuna kadar çarpması gereken başvuru sahiplerine gittiğini gösteriyor. Aynı dönemde ajans, Bay Buskard’ınki de dahil olmak üzere halihazırda onaylanmış en az 3.000 ödülü iptal etti.
1.000’den fazla başarılı başvuru, ajansın fonun fiilen tükendiğini söylemesinin ertesi günü, 19 Mayıs’ta veya sonrasında başvuruda bulundu. (Bu rakamlara, yıllık satışı 50.000 dolardan az olan işletmelerden gelen başvurular dahil değildir; küçük şirketler için ayrılan bir paranın sonuna kadar parası kaldı.)
Bay Aiyash, geç kalan şanslı kişilerden biriydi. O ve iş ortakları, 1999’da Pazzo’s’u açtı ve Büyük Durgunluk boyunca devam etmesini sağladı. Restoranın pandemiden önce 60’a kadar çalışanı vardı; bazıları orada yirmi yıl çalıştı.
Pandemi, Pazzo’ları bir yıldan fazla bir süre oturarak yemek yemek için kapanmaya zorladı ve çoğunlukla güvendiği ofis çalışanı öğle yemeği kalabalığını ortadan kaldırdı. Toplam 340.000 Dolarlık iki Maaş Koruma Programı kredisi biraz yardımcı oldu, ancak Bay Aiyash’ın görünümü kasvetliydi: Olasılıklar imkansız derecede uzun göründüğü için hemen Restoran Canlandırma Fonu’na başvurmadı.
“Dürüst olmak gerekirse, gerçek olduğuna inanmadım” dedi.
Ancak burs alan bir arkadaşı onu en azından evrakları doldurmaya ikna etti ve Bay Aiyash başvurusunu program kapanmadan birkaç saat önce yaptı. Hibe parası bir hafta sonra banka hesabında göründü – Pazzo’nun kalıcı bir kapanmayı önlemesine yardımcı olan mutlu bir sürpriz.
Bay Aiyash, “Gitmiş olurduk,” dedi. “Bununla ilgili bir soru bile yok. ”
Peki, daha önce başvuruda bulunan 100.000’den fazla kişi reddedilirken, Bay Aiyash’ın hibesi nasıl onaylandı?
Küçük İşletme Yönetimi, bireysel başvuruları tartışmayı reddetti. Ancak konunun hassasiyeti nedeniyle isminin açıklanmaması koşuluyla konuşan üst düzey bir ajans yetkilisi, bazı geç başvuruların sistemden geçtiğini kabul etti. Yetkili, sayısız teknik nedenin hızlarını etkilediğini söyledi.
Yetkili, örneğin, büyük meblağlar için taleplerin daha kapsamlı bir incelemeyle karşı karşıya kaldığını ve tek konumlu restoranların birden fazla nokta için birden fazla hibe arayan zincirlerden daha az karmaşık olduğunu söyledi. Pazzo’s için belki de en önemlisi, Bay Aiyash, sistemini entegre etmek için Küçük İşletmeler İdaresi ile birlikte çalışan ve ajansın incelemesini önemli ölçüde basitleştiren bir restoran satış yazılımı satıcısı olan Toast’ı kullanarak başvurdu.
Ajans yetkilisi, finansman sağlayan çok geç başvuruları “mükemmel bir floş” ile karşılaştırdı – çılgınca olası bir ikramiye.
Fonun açıldığı anda başvuruda bulunan Bay Hutton’ı üzen de tam olarak buydu.
“Devlet yardımı bir piyango olmamalı” dedi.
Bay Hutton haftalarca programın kurallarını inceleyerek ve evraklarını hazırlayarak geçirdi. Hibeyi, yaklaşık 30 yıl önce popüler bir turistik yer olan Pier 39’da bir bungee trambolin ile başlayan ve sonunda bir tiki bar, bir atari salonu ve bir restoranı kapsayan işi için ölüm kalım olarak gördü.
Yaklaşık dört ay boyunca şirketi tamamen kapatıldı. Lojistik, paket servisi kullanışsız hale getirdi – restoran suyun üzerinden çıkıyor ve bir yoldan yüzlerce metre uzakta – ve yiyecek hiçbir zaman Oyuncuların ana satış noktası olmadı. Ziyaretçiler içecekler, oyunlar ve Alcatraz Adası’nın panoramik manzarası için geldi.
1 dolar. Bay Hutton’ın aldığı 1 milyon Maaş Koruma Programı kredisi, kira, sigorta ve diğer genel giderlerde bazı aylarda altı rakama ulaşan zararlarında sadece küçük bir düşüşe neden oldu. İşletmenin tamamen yeniden açılması Mayıs ayına kadar değildi.
Restoran Canlandırma Fonu kurtuluş için bir şans gibi görünüyordu. Ancak başvurduktan sonra başvurusu asla geri dönmedi. Bay Hutton, programın yardım hattına bir düzineden fazla çağrı yaptı; Her seferinde, sadece sabırlı olması gerektiğinin kendisine söylendiğini söyledi.
Kötü haber, başvurduktan neredeyse iki ay sonra 30 Haziran’da geldi. Bir e-posta, “Ezici talep nedeniyle, S.B.A. tüm nitelikli başvuruları finanse edemedi” dedi. “Bu e-postadan dolayı fon almayan başvuru sahipleri, Kongre tarafından ek fonlar sağlanırsa, başvuruları alınan sırayla işleme izin vermek için başvuru platformunda tutulacak. ”
Restorancılar ve onların savunucuları, Kongre’nin harekete geçmesi için çaresizler.
New York Demokratı ve çoğunluk lideri Senatör Chuck Schumer, bu yılın başlarında forumlarda başvuranlara fonun gerektiğinde yenileneceğini söyledi. Twitter’da 28 dolardan bahsetti. Peşinat olarak 6 milyar tahsisat. Ancak her iki partinin üyelerinin programı yeniden doldurma girişimleri başarısız oldu ve Kongre yıl boyunca büyük ölçüde kapandı.
Independent Restaurant Coalition’ın yönetici direktörü Erika Polmar, “Kongre eve gitti ve mahalledeki restoran ve barlar kapanıyor” dedi. “R.R.F.’ye başvuran ancak henüz almayan yaklaşık 200.000 restoran bize aylar önce zamanlarının dolduğunu söyledi. ”
Koronavirüsün Omicron varyantının hızla yayılması aciliyeti artırdı. Uçurumun eşiğinde sallanan restoranlar, başka bir aksilikten kurtulabileceklerinden emin değiller.
Manhattan’daki çiftlikten masaya restoran Villanelle’nin sahibi Catherine Manning, “Daha bu hafta üç büyük kurumsal tatil partisini iptal ettik” dedi.
Küçük İşletme İdaresi’ne dava açan Bay Buskard gibi, Bayan Manning de, ajans öncelik kuyruğundakiler için ödenmemiş binlerce hibeyi iptal ettikten sonra altı rakamlı bir ödülü kaybetti.
Sakal edici bir darbeydi.
Bayan Manning, “Fonumuz olsaydı, güvenle ilerleyebilir ve bu kışı atlatabilirdik” dedi. “Ama şimdi, Covid’in yeniden hızlanmasıyla yavaş sezona giriyoruz. Herhangi bir yardım alamazsak, devam edip edemeyeceğimizi bilmiyorum. ”
Bu, beyaz erkek işletme sahiplerinin kendilerine haksız diyen davalar tarafından yarıda kesilen öncelikli muamele ile ilgili kuralları, kimin yardım alacağını belirlemede çok önemli bir faktör haline getirdi.
Ancak The New York Times tarafından elde edilen Küçük İşletme Yönetimi kayıtları, kazananları ve kaybedenleri belirlemek için kaprisli bir metodoloji ortaya koyuyor. En uç vakalarda, milletvekillerinin – belirli ırksal ve kültürel gruplardan kadın ve işletme sahipleri – lehine çevirmeyi amaçladıkları başvuranlar fiilen kilitlendi. Ve davadan etkilenmemiş olanlar bile kendilerini, daha sonraki başvuranların bazen çok daha önce başvuranları yendiği bir nakit yarışında buldular.
Detroit ve çevresinde küçük bir zincir olan Bobcat Bonnie’s’in sahibi Matt Buskard, “Buna en çok ihtiyaç duyan insanların çoğu dışarıda bırakıldı” dedi. Konumlarından üçünde altı haneli hibeler onaylandı ve bir ay sonra, davaların programı kargaşaya sürüklemesinin ardından iptal edildi.
Küçük İşletme İdaresi’nin yürüttüğü restoran fonu, ajansın Maaş Koruma Programı gibi, önceki çabalardan daha kazançlı yardımla hedeflenen bir program olmayı amaçlamıştı. Pandemi öncesi gelir ile 2020 satışları arasındaki açığı kapatmak için 10 milyon dolara kadar hibeler sundu, eksi diğer yardım ödemeleri – restoranları kayıp bir yıl için etkin bir şekilde bütün haline getirdi.
Gündeminin merkezine eşitliği koyma sözü veren Başkan Biden’ın dileklerini dikkate alan milletvekilleri, başlangıçta Küçük İşletmeler İdaresi’ne kadınlardan, askeri gazilerden ve belirli ırksal ve kültürel gruplardan gelen başvurulara öncelik vermesini emretti. Ancak fon ödül vermeye başladıktan birkaç hafta sonra, mahkeme zorlukları bunu durdurdu. Ajansın daha sonra hibeleri “başvuruların alındığı sıraya göre” vermeye başlaması gerekiyordu. ”
Olan bu değildi.
James Hutton, başvuru sisteminin 3 Mayıs’ta açılmasından sadece bir dakika sonra talebini sunarak 2 dolar istedi. İşi için 4 milyon, San Francisco’daki Players Sports Grill & Arcade. Haziran sonunda, hibesi reddedildi.
Rocky Aiyash, programın başvuruları kabul ettiği son gün olan 24 Mayıs’ta 1 dolar talep ederek başvurdu. Chicago’nun finans bölgesindeki bir İtalyan restoranı olan Pazzo’s için 8 milyon. Aldığı hibe onaylandı.
The Times tarafından kamuya açık bir kayıt talebi kapsamında alınan ajans verileri, 101.000 başvuruyu onaylayan ve 177.000 diğer nitelikli işletmeyi geri çeviren bir programda başka çarpıcı usulsüzlükler olduğunu gösterdi.
Programın fonunun yüzde 60’ından fazlası – 18 milyar dolar – çoğunlukla ilk 21 günlük münhasırlık döneminde kadınlar, gaziler ve tarihsel olarak yetersiz hizmet alan gruplar tarafından yönetilen işletmelere gitti. Ancak mahkeme itirazları bu kuralı bozduktan sonra, onay süreci çığırından çıktı.
The Times tarafından gözden geçirilen kayıtlar, 26 Mayıs kural değişikliğinden sonra yapılan 24.000 hibenin yüzlercesinin, yolun sonuna kadar çarpması gereken başvuru sahiplerine gittiğini gösteriyor. Aynı dönemde ajans, Bay Buskard’ınki de dahil olmak üzere halihazırda onaylanmış en az 3.000 ödülü iptal etti.
1.000’den fazla başarılı başvuru, ajansın fonun fiilen tükendiğini söylemesinin ertesi günü, 19 Mayıs’ta veya sonrasında başvuruda bulundu. (Bu rakamlara, yıllık satışı 50.000 dolardan az olan işletmelerden gelen başvurular dahil değildir; küçük şirketler için ayrılan bir paranın sonuna kadar parası kaldı.)
Bay Aiyash, geç kalan şanslı kişilerden biriydi. O ve iş ortakları, 1999’da Pazzo’s’u açtı ve Büyük Durgunluk boyunca devam etmesini sağladı. Restoranın pandemiden önce 60’a kadar çalışanı vardı; bazıları orada yirmi yıl çalıştı.
Pandemi, Pazzo’ları bir yıldan fazla bir süre oturarak yemek yemek için kapanmaya zorladı ve çoğunlukla güvendiği ofis çalışanı öğle yemeği kalabalığını ortadan kaldırdı. Toplam 340.000 Dolarlık iki Maaş Koruma Programı kredisi biraz yardımcı oldu, ancak Bay Aiyash’ın görünümü kasvetliydi: Olasılıklar imkansız derecede uzun göründüğü için hemen Restoran Canlandırma Fonu’na başvurmadı.
“Dürüst olmak gerekirse, gerçek olduğuna inanmadım” dedi.
Ancak burs alan bir arkadaşı onu en azından evrakları doldurmaya ikna etti ve Bay Aiyash başvurusunu program kapanmadan birkaç saat önce yaptı. Hibe parası bir hafta sonra banka hesabında göründü – Pazzo’nun kalıcı bir kapanmayı önlemesine yardımcı olan mutlu bir sürpriz.
Bay Aiyash, “Gitmiş olurduk,” dedi. “Bununla ilgili bir soru bile yok. ”
Peki, daha önce başvuruda bulunan 100.000’den fazla kişi reddedilirken, Bay Aiyash’ın hibesi nasıl onaylandı?
Küçük İşletme Yönetimi, bireysel başvuruları tartışmayı reddetti. Ancak konunun hassasiyeti nedeniyle isminin açıklanmaması koşuluyla konuşan üst düzey bir ajans yetkilisi, bazı geç başvuruların sistemden geçtiğini kabul etti. Yetkili, sayısız teknik nedenin hızlarını etkilediğini söyledi.
Yetkili, örneğin, büyük meblağlar için taleplerin daha kapsamlı bir incelemeyle karşı karşıya kaldığını ve tek konumlu restoranların birden fazla nokta için birden fazla hibe arayan zincirlerden daha az karmaşık olduğunu söyledi. Pazzo’s için belki de en önemlisi, Bay Aiyash, sistemini entegre etmek için Küçük İşletmeler İdaresi ile birlikte çalışan ve ajansın incelemesini önemli ölçüde basitleştiren bir restoran satış yazılımı satıcısı olan Toast’ı kullanarak başvurdu.
Ajans yetkilisi, finansman sağlayan çok geç başvuruları “mükemmel bir floş” ile karşılaştırdı – çılgınca olası bir ikramiye.
Fonun açıldığı anda başvuruda bulunan Bay Hutton’ı üzen de tam olarak buydu.
“Devlet yardımı bir piyango olmamalı” dedi.
Bay Hutton haftalarca programın kurallarını inceleyerek ve evraklarını hazırlayarak geçirdi. Hibeyi, yaklaşık 30 yıl önce popüler bir turistik yer olan Pier 39’da bir bungee trambolin ile başlayan ve sonunda bir tiki bar, bir atari salonu ve bir restoranı kapsayan işi için ölüm kalım olarak gördü.
Yaklaşık dört ay boyunca şirketi tamamen kapatıldı. Lojistik, paket servisi kullanışsız hale getirdi – restoran suyun üzerinden çıkıyor ve bir yoldan yüzlerce metre uzakta – ve yiyecek hiçbir zaman Oyuncuların ana satış noktası olmadı. Ziyaretçiler içecekler, oyunlar ve Alcatraz Adası’nın panoramik manzarası için geldi.
1 dolar. Bay Hutton’ın aldığı 1 milyon Maaş Koruma Programı kredisi, kira, sigorta ve diğer genel giderlerde bazı aylarda altı rakama ulaşan zararlarında sadece küçük bir düşüşe neden oldu. İşletmenin tamamen yeniden açılması Mayıs ayına kadar değildi.
Restoran Canlandırma Fonu kurtuluş için bir şans gibi görünüyordu. Ancak başvurduktan sonra başvurusu asla geri dönmedi. Bay Hutton, programın yardım hattına bir düzineden fazla çağrı yaptı; Her seferinde, sadece sabırlı olması gerektiğinin kendisine söylendiğini söyledi.
Kötü haber, başvurduktan neredeyse iki ay sonra 30 Haziran’da geldi. Bir e-posta, “Ezici talep nedeniyle, S.B.A. tüm nitelikli başvuruları finanse edemedi” dedi. “Bu e-postadan dolayı fon almayan başvuru sahipleri, Kongre tarafından ek fonlar sağlanırsa, başvuruları alınan sırayla işleme izin vermek için başvuru platformunda tutulacak. ”
Restorancılar ve onların savunucuları, Kongre’nin harekete geçmesi için çaresizler.
New York Demokratı ve çoğunluk lideri Senatör Chuck Schumer, bu yılın başlarında forumlarda başvuranlara fonun gerektiğinde yenileneceğini söyledi. Twitter’da 28 dolardan bahsetti. Peşinat olarak 6 milyar tahsisat. Ancak her iki partinin üyelerinin programı yeniden doldurma girişimleri başarısız oldu ve Kongre yıl boyunca büyük ölçüde kapandı.
Independent Restaurant Coalition’ın yönetici direktörü Erika Polmar, “Kongre eve gitti ve mahalledeki restoran ve barlar kapanıyor” dedi. “R.R.F.’ye başvuran ancak henüz almayan yaklaşık 200.000 restoran bize aylar önce zamanlarının dolduğunu söyledi. ”
Koronavirüsün Omicron varyantının hızla yayılması aciliyeti artırdı. Uçurumun eşiğinde sallanan restoranlar, başka bir aksilikten kurtulabileceklerinden emin değiller.
Manhattan’daki çiftlikten masaya restoran Villanelle’nin sahibi Catherine Manning, “Daha bu hafta üç büyük kurumsal tatil partisini iptal ettik” dedi.
Küçük İşletme İdaresi’ne dava açan Bay Buskard gibi, Bayan Manning de, ajans öncelik kuyruğundakiler için ödenmemiş binlerce hibeyi iptal ettikten sonra altı rakamlı bir ödülü kaybetti.
Sakal edici bir darbeydi.
Bayan Manning, “Fonumuz olsaydı, güvenle ilerleyebilir ve bu kışı atlatabilirdik” dedi. “Ama şimdi, Covid’in yeniden hızlanmasıyla yavaş sezona giriyoruz. Herhangi bir yardım alamazsak, devam edip edemeyeceğimizi bilmiyorum. ”