Noel kutlamalarına uçmayı umut eden binlerce hayal kırıklığına uğramış yolcu, koronavirüs vakalarındaki ani artış, virüse yakalanan veya hızla yayılan Omicron varyantına maruz kalan havayolu çalışanlarını devre dışı bıraktığından, bir son dakika iptal dalgasıyla karşı karşıya kaldı.
Bir havacılık veri sağlayıcısı olan FlightAware’e göre, Noel Arifesi veya Noel Günü için dünya çapında yaklaşık 4.000 uçuş iptal edildi – bunların 1.000’den fazlası Amerika Birleşik Devletleri’nde, gezginlerin akrabaya dönüşü temsil edeceğini umdukları bir tatil sezonunu bozdu. Pandemi üçüncü kışına girerken normalleşme.
İptaller, Atlanta’dan Minneapolis’e ve Washington DC’ye kadar kalabalık havalimanlarında mahsur kalan yolcuları, gittikleri yere ulaşmak için çılgın uçaklar, trenler ve otomobiller çabalarına girişmeye zorladı. Birçok durumda, bunun imkansız olduğu kanıtlandı.
Perşembe, yılın en yoğun seyahat günlerinden biri, Amerika Birleşik Devletleri’nde 300’den az iptalle iyi başladı, ancak akşamları taşıyıcılar sorunları açıklamaya başladı.
FlightAware’in Cuma günü için planlanan uçuşlarının yaklaşık yüzde 160’ını veya yüzde 8’ini iptal ettiğini söylediği Delta Air Lines, tarifeli uçuşları kapsayacak şekilde uçakları ve mürettebatı yeniden yönlendirmek ve değiştirmek de dahil olmak üzere “tüm seçenekleri ve kaynakları” tüketiyordu, dedi Kate Modolo, taşıyıcının sözcüsü.
İptallere “hava durumu ve Omicron da dahil olmak üzere bir dizi sorun” neden oldu ve Delta’nın hafta sonu en az 150 uçuşu daha iptal etmesinin beklendiğini söyledi.
Chicago merkezli havayolunun sözcüsü Maddie King, United Airlines’ın Cuma günü yapılması planlanan yaklaşık 185 uçuşunu iptal ettiğini söyledi. Ana sebep: Mürettebat üyelerinin hasta olması.
Cumartesi için 120 iptal daha planlandı. King, mümkün olduğunda, taşıyıcının uçan uçuşlarda daha fazla yolcu taşımak için daha büyük uçaklarda yer değiştirdiğini söyledi.
Sektörde çalışan ve şu anda Cranky Flier web sitesinde blog yazan, kendini “havacılık salağı” olarak tanımlayan Brett Snyder, bu tür geçici önlemlerin virüsün neden olduğu kesintilerle gerçek bir eşleşme olmadığını kaydetti.
“Sadece Omicron pilot birliklerinizde yarışmaya başladığında bu kadar hazırlıklı olabilirsiniz,” dedi Bay Snyder. “Pilotunuz üşütmüşse, yine de uçabilirler. Bir pilot Covid’e yakalanırsa 10 gün uzak durmak zorunda. Bu, bir operasyonu kolayca bozabilir. ”
Bir ticaret grubu olan Airlines for America, Omicron varyantının nasıl “personel kıtlığını daha da kötüleştireceğini” tahmin ederek Perşembe günü Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezlerinden Covid-19 testi pozitif çıkan çalışanlar için önerilen izolasyon süresini 10 günden “”e kısaltmasını istedi. en fazla beş gün”, ajansın sağlık çalışanları için yaptığı gibi, geri dönmek için olumsuz bir testle.
Uçuş Görevlileri Birliği başkanı Sara Nelson, C.D.C.’ye bir mektupta, protokollerin değiştirilmesinin “personel değil bilime dayanması gerektiğini ve havayolları tarafından değil halk sağlığı uzmanları tarafından yapılması gerektiğini söyleyerek değişikliğe direndi. ”
Önemli sayıda iptal, Avustralya ve Hindistan merkezli taşıyıcıları vurdu ve bazıları virüsle ilgili personel sorunlarından kaynaklanıyor. Omicron’un ortaya çıkmasından önce bile bu tür aksaklıkların nadir olmadığı Çin’de son birkaç gün içinde 1.500’den fazla iptal gerçekleşti.
United Airlines yetkilileri, havayollarının çok sayıda yolcunun eve dönmesini beklediği kritik bir tarih olan 2 Ocak’ta ne olacağını söyleyemedi. Bayan King, “Birçok karar yakında alınıyor, bu yüzden bir uçuşu iptal etmemiz gerekmiyorsa, yapmayacağız” dedi.
İşçiler için daha kısa bir izolasyon süresini destekleyen havayollarından biri olan JetBlue’nun bir sözcüsü, “Omicron topluluğunun daha fazla yayıldığını gördüğümüz için ek uçuş iptalleri ve diğer gecikmeler bir olasılık olmaya devam ediyor. ”
Pandemi sürecinde kafa karıştıran bir an. Son derece bulaşıcı Omicron varyantı şu anda Amerika Birleşik Devletleri’ndeki yeni koronavirüs vakalarının yüzde 70’inden fazlasını oluştururken, Başkan Biden ve Avrupalı liderler, pandeminin ilk dalgasını köreltmek için uygulamaya konan popüler olmayan kısıtlamaları uygulamaya giderek daha isteksizler. ve Delta varyantı.
Ayrıca, bu tür önlemlerin etkisiz olduğu veya zahmete değmeyeceği yönünde giderek artan bir anlayış var. Cuma günü, Güney Afrika’daki yetkililer, Omicron varyantından kaynaklanan enfeksiyonların o kadar şiddetli olmadığını gösteren verilerden cesaret alarak, semptomatik insanlar dışında herkes için karantina kısıtlamalarını kaldırdıklarını duyurdular.
Bu yeni politika, testi pozitif çıkan ancak semptom göstermeyen kişilerin maske taktıkları ve sosyal mesafeyi korudukları sürece başkalarıyla bir araya gelmelerine izin veriyor.
Havayolları, virüse maruz kalan çalışanlar için zorunlu izolasyon da dahil olmak üzere, mürettebat üyelerinin enfeksiyon vektörü olmasını önlemeye yönelik katı politikalar izliyor.
Bay Snyder, “Bu, bir süre, kesinlikle tatiller boyunca bir sorun olacak,” dedi.
FlightAware sözcüsü olan eski bir ticari pilot olan Kathleen Bangs, 2021 boyunca iptallerin 2014’ten bu yana en düşük seviyelerde olmasına rağmen, çok büyük bir psişik ağırlık taşıdıklarını söyledi.
Bayan Bangs, “Havayolu seyahatine aşırı bir şekilde odaklanıldı çünkü insanlar çok kapana kısıldı” dedi. “İnsanların hafızası kısa ve pandemi öncesinde havayolu seyahatinin ne kadar tıkalı olduğunu unutmuşlar. ”
Kar amacı gütmeyen bir eğitim kuruluşunda yönetici olan 32 yaşındaki Tramelle Howard, Noel’de Nashville’den Baton Rouge, La.’daki evine yaptığı Delta uçuşunun Perşembe akşamı aniden iptal edildiğini söyledi.
Bay Howard, uçuşu Pazar gününe ertelendiği için büyük olasılıkla Noel’de ailesini göremeyecek olsa da, durumu en iyi şekilde yapmaya çalıştığını ve bunun yerine rahatlamayı ve Netflix’i izlemeyi planladığını söyledi.
“Bu noktada kabul ediyorum,” dedi Bay Howard. “Tatillerde, özellikle pandemi sırasında seyahat ederken aldığınız risklerden biri. ”
Bir koronavirüs enfeksiyonu dalgası, havayolu çalışanı sıkıntısı yarattı. Kredi. . . David Zalubowski/Associated Press
Uluslararası seyahat pandemi öncesi seviyelerin oldukça altında kalmaya devam ediyor, ancak yurt içi seyahat daha iyi gitti ve jetlerin park edildiği ve havaalanlarının neredeyse boş olduğu 2020’nin ilk aylarındaki kayıpların çoğunu azalttı.
Koronavirüs Pandemisi: Bilinmesi Gereken Temel Şeyler
<saat/>
Kart 1/5
Tatil sezonu. Planlanan yıl sonu toplantılarıyla birlikte yeni Covid dalgası endişeleri ve iptalleri tetikliyor. Times, uzmanlardan bazı tatil kılavuzlarının yanı sıra evde virüs testlerini kullanmayla ilgili bazı ipuçlarını (bulabilirseniz) paylaşmalarını istedi. Koronavirüs için pozitif test ederseniz yapmanız gerekenler.
Omicron çeşidi. Yeni çalışmalara göre, bulaşıcılığı yüksek Covid versiyonu, önceki varyantlardan daha az şiddetli görünüyor. Araştırmalar ayrıca, mRNA tabanlı Pfizer ve Moderna güçlendiricilerin büyük olasılıkla güçlü koruma sağlamasına rağmen, birçok mRNA olmayan aşının enfeksiyona karşı neredeyse hiçbir savunma sağlamadığını öne sürüyor.
Yeni tedaviler. Gıda ve İlaç Dairesi, Pfizer ve Merck’ten Covid-19’a yönelik ilk iki hap tedavisini kısa süre içinde yetkilendirdi. Doktor reçetesiyle evde alınabilen yeni ilaçlar, ağır hastalanma riski daha yüksek olan bazı Covid hastalarına sunulacak.
Biden’ın yeni planı. Başkan Biden, yeni test siteleri kurmak ve halka ücretsiz dağıtmak için 500 milyon hızlı test satın almak da dahil olmak üzere Covid vakalarındaki artışla yüzleşmek için yeni adımları duyurdu. Ancak uzmanlar, önlemlerin bir Omicron dalgalanmasını durdurmayacağı konusunda uyardı ve yeterli testin bulunması haftalar alabilir.
Dünya çapında. Güney Afrika’da enfeksiyonlar rekor seviyelere fırladıktan sonra, Omicron dalgasının zirve yapmış olabileceğini düşündüren yeni vakalar düşmeye başladı. Avrupa’da Hollanda, İngiltere ve Danimarka katı kısıtlamalar uygularken Fransa, İspanya ve İtalya daha ölçülü bir yaklaşım benimsiyor.
Havayolları, az sayıda iptal ve neredeyse 2019’daki kadar çok yolcu ile Şükran Günü’nde yeniden canlanan seyahat denemelerini geçti. Ancak, kesintileri yönetmek için pandemi öncesine göre çok daha az alana sahipler. Southwest, American ve Spirit havayollarının hepsinde yaz sonu ve sonbaharda krizler yaşandı ve zaman zaman uçuşlarının yarısı iptal edildi.
Bay Snyder, “Yeni bir normal ne olursa olsun, ona geri dönmeye çalışırken çok sabırsızsınız,” dedi.
Pandemi bir erken emeklilik ve kariyer değişikliği dalgasını başlattıktan sonra, endüstrinin nöbetçi pilot rezervi eskisinden daha zayıf. Asi müşteriler ve onların havayolu personeli ile viral karşılaşmaları hakkında sürekli bir haber akışı, işe alım yapmayı kolaylaştırmadı.
Güvenlik ve mevzuat nedenleriyle, pilotlar genellikle yalnızca bir model uçakla uçarlar ve bu da bir eksiklik olması durumunda personelle uğraşmayı zorlaştırır.
Ülkenin dört bir yanındaki gezginler için aksilikler belirgindi. Noel arifesi sabahı, insanların bir gece önce uyumaya zorlandığı Twin Cities havaalanının zeminlerini paspaslar, battaniyeler ve yastıklar kapladı.
Watersound, Fla.’da satış uzmanı olan Catherine Lynn, Cuma günü iki saatten fazla bir süre boyunca oğlu için bir uçuş rezervasyonu yapmaya çalıştığını ve o öğleden sonra Delta uygulamasında check-in yapmaya çalıştığında uçuşunun iptal edildiğini öğrendiğini söyledi. .
Bayan Lynn, Cuma akşamı için oğlu için yeni bir uçak bileti ayarlayabildiği için mutlu olduğunu, ancak onu almak için daha uzak bir havaalanına gitmesi gerekeceğini ve muhtemelen Noel Arifesi yemeğini kaçıracağını söyledi.
Uçuşları yeniden rezerve etmek için sıranın sonunda, Elizabeth, N.J.’den Cesar Zerrato, Queens, N.Y.’deki Kennedy Uluslararası Havalimanı’nda bekleyen birkaç yolcunun dikkatini çeken uzun, ıstıraplı bir inilti çıkardı.
52 yaşındaki Bay Zerrato’nun Noel için ailesiyle birlikte Kolombiya Bogota’da olması gerekiyordu. Bunun yerine, bir havaalanı döngüsüne yakalandı. Çarşamba günü Fort Lauderdale, Fla.’dan Bogota’ya uçuşu iptal edildi ve J.F.K.’dan Bogota’ya uçmak için Kuzeydoğu’ya geri döndü, ancak şimdi o uçuş da iptal edilmişti.
Noel sabahı için planlanan bir uçuşta yeniden rezervasyon yapmaya çalışıyordu.
Çarşamba gününden beri giydiği kot pantolon ve Star Wars tişörtüyle Cuma günü spor yapmaya devam eden Bay Zerrato, yolculuğu “her zaman, çizgiler, çizgiler” olarak nitelendirdi. ”
New York’a dönmüştü, ama bavulu yoktu. Çantalarının kendisinin yapamadığı şeyi başardığından korktu: Ülke dışına bir uçağa binin.
Sean Piccoli, Madeleine Ngo ve Nicholas Bogel-Burroughs raporlamaya katkıda bulundu.
Bir havacılık veri sağlayıcısı olan FlightAware’e göre, Noel Arifesi veya Noel Günü için dünya çapında yaklaşık 4.000 uçuş iptal edildi – bunların 1.000’den fazlası Amerika Birleşik Devletleri’nde, gezginlerin akrabaya dönüşü temsil edeceğini umdukları bir tatil sezonunu bozdu. Pandemi üçüncü kışına girerken normalleşme.
İptaller, Atlanta’dan Minneapolis’e ve Washington DC’ye kadar kalabalık havalimanlarında mahsur kalan yolcuları, gittikleri yere ulaşmak için çılgın uçaklar, trenler ve otomobiller çabalarına girişmeye zorladı. Birçok durumda, bunun imkansız olduğu kanıtlandı.
Perşembe, yılın en yoğun seyahat günlerinden biri, Amerika Birleşik Devletleri’nde 300’den az iptalle iyi başladı, ancak akşamları taşıyıcılar sorunları açıklamaya başladı.
FlightAware’in Cuma günü için planlanan uçuşlarının yaklaşık yüzde 160’ını veya yüzde 8’ini iptal ettiğini söylediği Delta Air Lines, tarifeli uçuşları kapsayacak şekilde uçakları ve mürettebatı yeniden yönlendirmek ve değiştirmek de dahil olmak üzere “tüm seçenekleri ve kaynakları” tüketiyordu, dedi Kate Modolo, taşıyıcının sözcüsü.
İptallere “hava durumu ve Omicron da dahil olmak üzere bir dizi sorun” neden oldu ve Delta’nın hafta sonu en az 150 uçuşu daha iptal etmesinin beklendiğini söyledi.
Chicago merkezli havayolunun sözcüsü Maddie King, United Airlines’ın Cuma günü yapılması planlanan yaklaşık 185 uçuşunu iptal ettiğini söyledi. Ana sebep: Mürettebat üyelerinin hasta olması.
Cumartesi için 120 iptal daha planlandı. King, mümkün olduğunda, taşıyıcının uçan uçuşlarda daha fazla yolcu taşımak için daha büyük uçaklarda yer değiştirdiğini söyledi.
Sektörde çalışan ve şu anda Cranky Flier web sitesinde blog yazan, kendini “havacılık salağı” olarak tanımlayan Brett Snyder, bu tür geçici önlemlerin virüsün neden olduğu kesintilerle gerçek bir eşleşme olmadığını kaydetti.
“Sadece Omicron pilot birliklerinizde yarışmaya başladığında bu kadar hazırlıklı olabilirsiniz,” dedi Bay Snyder. “Pilotunuz üşütmüşse, yine de uçabilirler. Bir pilot Covid’e yakalanırsa 10 gün uzak durmak zorunda. Bu, bir operasyonu kolayca bozabilir. ”
Bir ticaret grubu olan Airlines for America, Omicron varyantının nasıl “personel kıtlığını daha da kötüleştireceğini” tahmin ederek Perşembe günü Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezlerinden Covid-19 testi pozitif çıkan çalışanlar için önerilen izolasyon süresini 10 günden “”e kısaltmasını istedi. en fazla beş gün”, ajansın sağlık çalışanları için yaptığı gibi, geri dönmek için olumsuz bir testle.
Uçuş Görevlileri Birliği başkanı Sara Nelson, C.D.C.’ye bir mektupta, protokollerin değiştirilmesinin “personel değil bilime dayanması gerektiğini ve havayolları tarafından değil halk sağlığı uzmanları tarafından yapılması gerektiğini söyleyerek değişikliğe direndi. ”
Önemli sayıda iptal, Avustralya ve Hindistan merkezli taşıyıcıları vurdu ve bazıları virüsle ilgili personel sorunlarından kaynaklanıyor. Omicron’un ortaya çıkmasından önce bile bu tür aksaklıkların nadir olmadığı Çin’de son birkaç gün içinde 1.500’den fazla iptal gerçekleşti.
United Airlines yetkilileri, havayollarının çok sayıda yolcunun eve dönmesini beklediği kritik bir tarih olan 2 Ocak’ta ne olacağını söyleyemedi. Bayan King, “Birçok karar yakında alınıyor, bu yüzden bir uçuşu iptal etmemiz gerekmiyorsa, yapmayacağız” dedi.
İşçiler için daha kısa bir izolasyon süresini destekleyen havayollarından biri olan JetBlue’nun bir sözcüsü, “Omicron topluluğunun daha fazla yayıldığını gördüğümüz için ek uçuş iptalleri ve diğer gecikmeler bir olasılık olmaya devam ediyor. ”
Pandemi sürecinde kafa karıştıran bir an. Son derece bulaşıcı Omicron varyantı şu anda Amerika Birleşik Devletleri’ndeki yeni koronavirüs vakalarının yüzde 70’inden fazlasını oluştururken, Başkan Biden ve Avrupalı liderler, pandeminin ilk dalgasını köreltmek için uygulamaya konan popüler olmayan kısıtlamaları uygulamaya giderek daha isteksizler. ve Delta varyantı.
Ayrıca, bu tür önlemlerin etkisiz olduğu veya zahmete değmeyeceği yönünde giderek artan bir anlayış var. Cuma günü, Güney Afrika’daki yetkililer, Omicron varyantından kaynaklanan enfeksiyonların o kadar şiddetli olmadığını gösteren verilerden cesaret alarak, semptomatik insanlar dışında herkes için karantina kısıtlamalarını kaldırdıklarını duyurdular.
Bu yeni politika, testi pozitif çıkan ancak semptom göstermeyen kişilerin maske taktıkları ve sosyal mesafeyi korudukları sürece başkalarıyla bir araya gelmelerine izin veriyor.
Havayolları, virüse maruz kalan çalışanlar için zorunlu izolasyon da dahil olmak üzere, mürettebat üyelerinin enfeksiyon vektörü olmasını önlemeye yönelik katı politikalar izliyor.
Bay Snyder, “Bu, bir süre, kesinlikle tatiller boyunca bir sorun olacak,” dedi.
FlightAware sözcüsü olan eski bir ticari pilot olan Kathleen Bangs, 2021 boyunca iptallerin 2014’ten bu yana en düşük seviyelerde olmasına rağmen, çok büyük bir psişik ağırlık taşıdıklarını söyledi.
Bayan Bangs, “Havayolu seyahatine aşırı bir şekilde odaklanıldı çünkü insanlar çok kapana kısıldı” dedi. “İnsanların hafızası kısa ve pandemi öncesinde havayolu seyahatinin ne kadar tıkalı olduğunu unutmuşlar. ”
Kar amacı gütmeyen bir eğitim kuruluşunda yönetici olan 32 yaşındaki Tramelle Howard, Noel’de Nashville’den Baton Rouge, La.’daki evine yaptığı Delta uçuşunun Perşembe akşamı aniden iptal edildiğini söyledi.
Bay Howard, uçuşu Pazar gününe ertelendiği için büyük olasılıkla Noel’de ailesini göremeyecek olsa da, durumu en iyi şekilde yapmaya çalıştığını ve bunun yerine rahatlamayı ve Netflix’i izlemeyi planladığını söyledi.
“Bu noktada kabul ediyorum,” dedi Bay Howard. “Tatillerde, özellikle pandemi sırasında seyahat ederken aldığınız risklerden biri. ”
Bir koronavirüs enfeksiyonu dalgası, havayolu çalışanı sıkıntısı yarattı. Kredi. . . David Zalubowski/Associated Press
Uluslararası seyahat pandemi öncesi seviyelerin oldukça altında kalmaya devam ediyor, ancak yurt içi seyahat daha iyi gitti ve jetlerin park edildiği ve havaalanlarının neredeyse boş olduğu 2020’nin ilk aylarındaki kayıpların çoğunu azalttı.
Koronavirüs Pandemisi: Bilinmesi Gereken Temel Şeyler
<saat/>
Kart 1/5
Tatil sezonu. Planlanan yıl sonu toplantılarıyla birlikte yeni Covid dalgası endişeleri ve iptalleri tetikliyor. Times, uzmanlardan bazı tatil kılavuzlarının yanı sıra evde virüs testlerini kullanmayla ilgili bazı ipuçlarını (bulabilirseniz) paylaşmalarını istedi. Koronavirüs için pozitif test ederseniz yapmanız gerekenler.
Omicron çeşidi. Yeni çalışmalara göre, bulaşıcılığı yüksek Covid versiyonu, önceki varyantlardan daha az şiddetli görünüyor. Araştırmalar ayrıca, mRNA tabanlı Pfizer ve Moderna güçlendiricilerin büyük olasılıkla güçlü koruma sağlamasına rağmen, birçok mRNA olmayan aşının enfeksiyona karşı neredeyse hiçbir savunma sağlamadığını öne sürüyor.
Yeni tedaviler. Gıda ve İlaç Dairesi, Pfizer ve Merck’ten Covid-19’a yönelik ilk iki hap tedavisini kısa süre içinde yetkilendirdi. Doktor reçetesiyle evde alınabilen yeni ilaçlar, ağır hastalanma riski daha yüksek olan bazı Covid hastalarına sunulacak.
Biden’ın yeni planı. Başkan Biden, yeni test siteleri kurmak ve halka ücretsiz dağıtmak için 500 milyon hızlı test satın almak da dahil olmak üzere Covid vakalarındaki artışla yüzleşmek için yeni adımları duyurdu. Ancak uzmanlar, önlemlerin bir Omicron dalgalanmasını durdurmayacağı konusunda uyardı ve yeterli testin bulunması haftalar alabilir.
Dünya çapında. Güney Afrika’da enfeksiyonlar rekor seviyelere fırladıktan sonra, Omicron dalgasının zirve yapmış olabileceğini düşündüren yeni vakalar düşmeye başladı. Avrupa’da Hollanda, İngiltere ve Danimarka katı kısıtlamalar uygularken Fransa, İspanya ve İtalya daha ölçülü bir yaklaşım benimsiyor.
Havayolları, az sayıda iptal ve neredeyse 2019’daki kadar çok yolcu ile Şükran Günü’nde yeniden canlanan seyahat denemelerini geçti. Ancak, kesintileri yönetmek için pandemi öncesine göre çok daha az alana sahipler. Southwest, American ve Spirit havayollarının hepsinde yaz sonu ve sonbaharda krizler yaşandı ve zaman zaman uçuşlarının yarısı iptal edildi.
Bay Snyder, “Yeni bir normal ne olursa olsun, ona geri dönmeye çalışırken çok sabırsızsınız,” dedi.
Pandemi bir erken emeklilik ve kariyer değişikliği dalgasını başlattıktan sonra, endüstrinin nöbetçi pilot rezervi eskisinden daha zayıf. Asi müşteriler ve onların havayolu personeli ile viral karşılaşmaları hakkında sürekli bir haber akışı, işe alım yapmayı kolaylaştırmadı.
Güvenlik ve mevzuat nedenleriyle, pilotlar genellikle yalnızca bir model uçakla uçarlar ve bu da bir eksiklik olması durumunda personelle uğraşmayı zorlaştırır.
Ülkenin dört bir yanındaki gezginler için aksilikler belirgindi. Noel arifesi sabahı, insanların bir gece önce uyumaya zorlandığı Twin Cities havaalanının zeminlerini paspaslar, battaniyeler ve yastıklar kapladı.
Watersound, Fla.’da satış uzmanı olan Catherine Lynn, Cuma günü iki saatten fazla bir süre boyunca oğlu için bir uçuş rezervasyonu yapmaya çalıştığını ve o öğleden sonra Delta uygulamasında check-in yapmaya çalıştığında uçuşunun iptal edildiğini öğrendiğini söyledi. .
Bayan Lynn, Cuma akşamı için oğlu için yeni bir uçak bileti ayarlayabildiği için mutlu olduğunu, ancak onu almak için daha uzak bir havaalanına gitmesi gerekeceğini ve muhtemelen Noel Arifesi yemeğini kaçıracağını söyledi.
Uçuşları yeniden rezerve etmek için sıranın sonunda, Elizabeth, N.J.’den Cesar Zerrato, Queens, N.Y.’deki Kennedy Uluslararası Havalimanı’nda bekleyen birkaç yolcunun dikkatini çeken uzun, ıstıraplı bir inilti çıkardı.
52 yaşındaki Bay Zerrato’nun Noel için ailesiyle birlikte Kolombiya Bogota’da olması gerekiyordu. Bunun yerine, bir havaalanı döngüsüne yakalandı. Çarşamba günü Fort Lauderdale, Fla.’dan Bogota’ya uçuşu iptal edildi ve J.F.K.’dan Bogota’ya uçmak için Kuzeydoğu’ya geri döndü, ancak şimdi o uçuş da iptal edilmişti.
Noel sabahı için planlanan bir uçuşta yeniden rezervasyon yapmaya çalışıyordu.
Çarşamba gününden beri giydiği kot pantolon ve Star Wars tişörtüyle Cuma günü spor yapmaya devam eden Bay Zerrato, yolculuğu “her zaman, çizgiler, çizgiler” olarak nitelendirdi. ”
New York’a dönmüştü, ama bavulu yoktu. Çantalarının kendisinin yapamadığı şeyi başardığından korktu: Ülke dışına bir uçağa binin.
Sean Piccoli, Madeleine Ngo ve Nicholas Bogel-Burroughs raporlamaya katkıda bulundu.