HONG KONG — Enfeksiyonlar şehri sararken haftadan haftaya Hong Kong sakinleri hükümetin koronavirüs politikalarının değişimini izledi.
İlk olarak, yetkililer Ocak ayında sosyal mesafe için planları olmadığını söylediler, ardından barları ve spor salonlarını derhal kapattılar ve sekiz ülkeden uçuşları yasakladılar. Şubat ayında yetkililer, her sakini test etme sözü verdiler, ardından bu ay bu planlardan vazgeçtikleri görüldü. Ve Perşembe günü, şehrin lideri Carrie Lam’ın Covid-19 kısıtlamalarını gevşetme olasılığını artırmasından sadece üç gün sonra halk plajları kapatıldı.
Hong Kong, bu hafta pandeminin başlangıcından bu yana bir milyon koronavirüs vakasını aştığından – çoğu sağlık krizi için tek haneli günlük vakaların olduğu bir şehir için şaşırtıcı bir sayı – sakinler hükümetin tahterevalli virüs politikalarını söylüyor karışıklık ve kaos yarattı. Anakaranın sıfır Covid stratejisine bağlı kalamayan Hong Kong yetkilileri, şehrin mevcut salgınla nasıl başa çıkacağına dair tutarsız ve çelişkili ayrıntılar sağladı.
Şimdi bazıları hükümetin virüsü kontrol altına alamamasının Pekin’in yarı özerk Çin toprakları üzerindeki sürünen otoritesini hızlandırdığından korkuyor.
Salgın başladığından beri Çin, Hong Kong’u geleneksel Çin tıbbı ve koruyucu tıbbi teçhizat bağışları da dahil olmak üzere gerekli takviye olarak gördüğü şeylerle doldurdu. Çinli epidemiyologlar sağlık görevlilerine tavsiyede bulunmak için gönderildi ve test ve hasta bakımı için binden fazla teknisyen ve sağlık çalışanı gönderildi.
Perşembe günü Hong Kong’daki Shek O plajına erişimi engellemek için personel çit dikiyor. Kredi… Jerome Favre/EPA, Shutterstock aracılığıyla
Malzeme ve insan gücünü daha hızlı taşımak için Hong Kong’u Çin’in Shenzhen kentine bağlamak için geçici bir köprü kuruldu. Düzinelerce inşaat işçisi, geçici hükümet karantina tesisleri ve derme çatma hastaneler inşa etmek için gönderildi.
Hong Kong’un Pekin yanlısı politikacılarının çoğu, yardımları için “anavatana” teşekkür etmekte gecikmedi. Hong Kong’un yönetim baş sekreteri John Lee, salgını, Pekin’den kapsamlı bir baskıya yol açan ve Ulusal Güvenlik Yasası’nın başlatılmasına yardımcı olan 2019 demokrasi yanlısı protestolarla eşitledi.
“Hong Kong, yeteneklerimizi aşan çok büyük zorlukları kendi başımıza aşmayı zor bulduğunda, Ülke bize en güçlü ve en güvenilir desteği sağlardı” diye yazdı Bay Lee Komünist Parti’ye ait İngilizce bir gazete.
Diğerleri, müdahaleyi şehrin bir dereceye kadar bağımsızlığını koruyacağına dair vaatlere rağmen, şehrin geri dönülmez bir şekilde Pekin boyunduruğu altına alındığının son işareti olarak görüyor.
Hong Konglu siyaset bilimci Jean-Pierre Cabestan, “Hong Kong halkı Carrie Lam ve hükümet hakkında çok mutsuz, çünkü onların beceriksizliği merkezi hükümete müdahale etmesi ve daha fazla kontrolü ele alması için bir bahane verdi” dedi. Kong Baptist Üniversitesi.
Şubat ayında Hong Kong’da Kovid-19 hastalarını barındırmak için geçici bir izolasyon tesisi inşa eden inşaat işçileri. Kredi… The New York Times için Billy HC Kwok
Bayan Lam ve diğer yetkililerden gelen bazı politika kararsızlığı, zaman zaman anakaradan gelen artan baskıya tepki olarak ortaya çıktı. Şubat ayının ortasında vakalar arttığında ve aşırı yüklenen hastaneler kaldırımda sedyelerde hastaları tedavi etmeye başladığında, Çin’in en üst lideri Xi Jinping, Hong Kong yetkililerini “salgını mümkün olan en kısa sürede kontrol altına almak için ezici bir öncelik haline getirmeleri” konusunda uyardı.
Birkaç gün sonra, Bayan Lam, Mart ayından başlayarak her bir sakini test etme planını açıkladı. Şehir asla gelmeyen daha fazla ayrıntıyı bekledi. Bunun yerine, Hong Kong’un sağlık sekreteri, Bayan Lam’ın daha önceki açıklamalarıyla çelişerek, hükümetin toplu testlere eşlik edecek bir kilitlenmeyi göz ardı edemeyeceğini söyledi.
Üzerinde durulması gereken birkaç ayrıntı ve insanları anakarada çok az yiyecekle evlerinde mahsur bırakan karantinalardan korkan birçok Hong Kong sakini, temel ihtiyaç maddelerini marketlerden satın almak için koşturdu. İçine bir huzursuzluk çökünce, Bayan Lam düzenli haber konferansları vermeyi bıraktı. Pekin yanlısı meslektaşlarının eleştirileri, Hong Kong’da çok sayıda aşılanmamış yaşlı insanlar arasındaki virüsten ölüm oranı, dünyanın en yüksekleri arasına yükseldikçe daha fazla dikkat çekti.
Pekin’e politika konusunda tavsiyelerde bulunan Hong Kong bilgini Lau Siu-kai, “Hükümetin tüm yaklaşımı kaotik görünüyordu” dedi. “Ulaşılacak hedef net değil ve kullanılan taktik istikrarsız ve değişken görünüyor.”
“Bugünlerde Hong Kong çevresindeki tüm şikayetleri görebilirsiniz” diye ekledi. “Pekin’i endişelendiriyor.”
Bir müşteri Mart ayında Hong Kong’da bir süpermarkette boş bir buzdolabını inceliyor. Kıt malzemelerle sokağa çıkma yasağı sırasında mahsur kalmaktan endişelenen sakinler, temel ihtiyaç maddelerini satın almak için koşturdu. Kredi… The New York Times için Billy HC Kwok
Lam, günlük basın toplantıları aracılığıyla halka daha iyi iletişim kurma sözü vererek geçen hafta yeniden basının karşısına çıktı. Ancak kitle testi hakkında daha fazla ayrıntı istendiğinde, hiçbirinin olmadığını söyledi. Bir gün sonra, tekrar sorulduğunda, bıkkın bir Bayan Lam, bir muhabiri “gereksiz yere” zaman ayırdığı için azarladı.
Hong Kong Çin Üniversitesi’nde yardımcı siyaset profesörü Willy Lam, “Carrie Lam ve diğer Hong Kong yetkilileri gibi insanlar her zaman Pekin’in isteklerini bekliyorlar” dedi. Pek çok önde gelen Hong Kong yetkilisi için Pekin’in onayı artık yerel kamuoyundan daha önemli” dedi.
Pekin’in Hong Kong’daki demokrasi yanlısı adaylara yönelik baskısı ve yeni bir “sadece vatansever” şehir yasama meclisi, bir zamanlar serbest dolaşan şehirde tüm muhalif seslerin susturulmasını sağladı. Pek çok insan, artık kapalı kapılar ardında alınan politika kararlarındaki dalgalanmaları anlayamadı.
Bir örnek olarak, Hong Kong, virüs için pozitif test eden dört veya daha fazla yolcu getiren havayollarını yasakladı, ancak günlük yerel vaka sayısı zaten on binlerce ve bazı ülkelerde Yasaklananların daha az vakası var. Yine de yetkililer, Hong Kong bir milyondan fazla vaka kaydetmiş olmasına rağmen, testi pozitif çıkanları hükümet karantina merkezlerine gönderme gereğini vurgulamaya devam ediyor.
Araştırmacılar, Hong Kong’daki nüfusun yarısının zaten enfekte olmuş olabileceğini tahmin ediyor.
Hong Kong’un yoğun Wan Chai semtindeki 46 yaşındaki fırıncı Yvonne Kai, “Tüm bu sözde yeni politikalardan gerçekten kafamız karışmış, hüsrana uğramış ve bıkmış hissediyoruz” dedi. “Farklı insanlar bize her gün farklı politikalar anlatıyor.”
“Hükümete güvenemeyeceğimizi hissediyorum” diye ekledi.
Hong Kong CEO’su Carrie Lam Pazartesi günü düzenlediği basın toplantısında pandeminin durumu hakkında konuştu. Hükümetin Covid politikaları hakkında karışık mesajlar gönderdiği için eleştirildi. Kredi… Mayıs Tse’ye ait havuz fotoğrafı
Geçen hafta, yetkililer morglardaki kapasite ve tabut sıkıntısından endişe ederken, hükümet aniden kuaför salonlarının yeniden açılacağını, barların, spor salonlarının, açık hava oyun alanlarının ve okulların kepenklerinin devam ettiğini duyurdu. Bayan Lam’ın bir milletvekili ve danışmanı olan Regina Ip, kararı Twitter’da alkışladı.
“Hükümeti golf sahalarını, tenis kortlarını ve temassız sporlar için diğer tesisleri yeniden açmaya çağırıyorum” diye yazdı Bayan Ip.
Yine de Bayan Lam Pazartesi günü yerel basına hitaben yaptığı konuşmada, şehrin virüs politikaları hakkında netlik sağlamaya hiç de yakın görünmüyordu. Bunun yerine, yakın zamanda yüzlerce koronavirüs vakasını keşfettikten sonra komşu Shenzhen’de milyonlarca vatandaşı kilitleyen Çinli yetkililere bir mesajı varmış gibi görünüyordu.
“Shenzhen’in yaptıklarını takip etmemizi istiyorsanız,” dedi Bayan Lam, “Korkarım buna uygun değiliz.”
Perşembe günü, Bayan Lam medyaya, şehrin katı sosyal mesafe kurallarının çoğunu da gözden geçireceğini söyledi. O konuşurken, birkaç gün önce kaçınmaya söz verdiği önlemlerin bir parçası olarak halk plajlarına uzun bariyerler dikiliyordu.
“İnsanların hoşgörüsünün azaldığına dair çok güçlü bir his var” dedi.
Hong Kong’un Kowloon bölgesindeki cenaze törenlerine Perşembe günü boş tabutlar teslim edildi. Kredi… Isaac Lawrence/Agence France-Presse — Getty Images
İlk olarak, yetkililer Ocak ayında sosyal mesafe için planları olmadığını söylediler, ardından barları ve spor salonlarını derhal kapattılar ve sekiz ülkeden uçuşları yasakladılar. Şubat ayında yetkililer, her sakini test etme sözü verdiler, ardından bu ay bu planlardan vazgeçtikleri görüldü. Ve Perşembe günü, şehrin lideri Carrie Lam’ın Covid-19 kısıtlamalarını gevşetme olasılığını artırmasından sadece üç gün sonra halk plajları kapatıldı.
Hong Kong, bu hafta pandeminin başlangıcından bu yana bir milyon koronavirüs vakasını aştığından – çoğu sağlık krizi için tek haneli günlük vakaların olduğu bir şehir için şaşırtıcı bir sayı – sakinler hükümetin tahterevalli virüs politikalarını söylüyor karışıklık ve kaos yarattı. Anakaranın sıfır Covid stratejisine bağlı kalamayan Hong Kong yetkilileri, şehrin mevcut salgınla nasıl başa çıkacağına dair tutarsız ve çelişkili ayrıntılar sağladı.
Şimdi bazıları hükümetin virüsü kontrol altına alamamasının Pekin’in yarı özerk Çin toprakları üzerindeki sürünen otoritesini hızlandırdığından korkuyor.
Salgın başladığından beri Çin, Hong Kong’u geleneksel Çin tıbbı ve koruyucu tıbbi teçhizat bağışları da dahil olmak üzere gerekli takviye olarak gördüğü şeylerle doldurdu. Çinli epidemiyologlar sağlık görevlilerine tavsiyede bulunmak için gönderildi ve test ve hasta bakımı için binden fazla teknisyen ve sağlık çalışanı gönderildi.
Perşembe günü Hong Kong’daki Shek O plajına erişimi engellemek için personel çit dikiyor. Kredi… Jerome Favre/EPA, Shutterstock aracılığıyla
Malzeme ve insan gücünü daha hızlı taşımak için Hong Kong’u Çin’in Shenzhen kentine bağlamak için geçici bir köprü kuruldu. Düzinelerce inşaat işçisi, geçici hükümet karantina tesisleri ve derme çatma hastaneler inşa etmek için gönderildi.
Hong Kong’un Pekin yanlısı politikacılarının çoğu, yardımları için “anavatana” teşekkür etmekte gecikmedi. Hong Kong’un yönetim baş sekreteri John Lee, salgını, Pekin’den kapsamlı bir baskıya yol açan ve Ulusal Güvenlik Yasası’nın başlatılmasına yardımcı olan 2019 demokrasi yanlısı protestolarla eşitledi.
“Hong Kong, yeteneklerimizi aşan çok büyük zorlukları kendi başımıza aşmayı zor bulduğunda, Ülke bize en güçlü ve en güvenilir desteği sağlardı” diye yazdı Bay Lee Komünist Parti’ye ait İngilizce bir gazete.
Diğerleri, müdahaleyi şehrin bir dereceye kadar bağımsızlığını koruyacağına dair vaatlere rağmen, şehrin geri dönülmez bir şekilde Pekin boyunduruğu altına alındığının son işareti olarak görüyor.
Hong Konglu siyaset bilimci Jean-Pierre Cabestan, “Hong Kong halkı Carrie Lam ve hükümet hakkında çok mutsuz, çünkü onların beceriksizliği merkezi hükümete müdahale etmesi ve daha fazla kontrolü ele alması için bir bahane verdi” dedi. Kong Baptist Üniversitesi.
Şubat ayında Hong Kong’da Kovid-19 hastalarını barındırmak için geçici bir izolasyon tesisi inşa eden inşaat işçileri. Kredi… The New York Times için Billy HC Kwok
Bayan Lam ve diğer yetkililerden gelen bazı politika kararsızlığı, zaman zaman anakaradan gelen artan baskıya tepki olarak ortaya çıktı. Şubat ayının ortasında vakalar arttığında ve aşırı yüklenen hastaneler kaldırımda sedyelerde hastaları tedavi etmeye başladığında, Çin’in en üst lideri Xi Jinping, Hong Kong yetkililerini “salgını mümkün olan en kısa sürede kontrol altına almak için ezici bir öncelik haline getirmeleri” konusunda uyardı.
Birkaç gün sonra, Bayan Lam, Mart ayından başlayarak her bir sakini test etme planını açıkladı. Şehir asla gelmeyen daha fazla ayrıntıyı bekledi. Bunun yerine, Hong Kong’un sağlık sekreteri, Bayan Lam’ın daha önceki açıklamalarıyla çelişerek, hükümetin toplu testlere eşlik edecek bir kilitlenmeyi göz ardı edemeyeceğini söyledi.
Üzerinde durulması gereken birkaç ayrıntı ve insanları anakarada çok az yiyecekle evlerinde mahsur bırakan karantinalardan korkan birçok Hong Kong sakini, temel ihtiyaç maddelerini marketlerden satın almak için koşturdu. İçine bir huzursuzluk çökünce, Bayan Lam düzenli haber konferansları vermeyi bıraktı. Pekin yanlısı meslektaşlarının eleştirileri, Hong Kong’da çok sayıda aşılanmamış yaşlı insanlar arasındaki virüsten ölüm oranı, dünyanın en yüksekleri arasına yükseldikçe daha fazla dikkat çekti.
Pekin’e politika konusunda tavsiyelerde bulunan Hong Kong bilgini Lau Siu-kai, “Hükümetin tüm yaklaşımı kaotik görünüyordu” dedi. “Ulaşılacak hedef net değil ve kullanılan taktik istikrarsız ve değişken görünüyor.”
“Bugünlerde Hong Kong çevresindeki tüm şikayetleri görebilirsiniz” diye ekledi. “Pekin’i endişelendiriyor.”
Bir müşteri Mart ayında Hong Kong’da bir süpermarkette boş bir buzdolabını inceliyor. Kıt malzemelerle sokağa çıkma yasağı sırasında mahsur kalmaktan endişelenen sakinler, temel ihtiyaç maddelerini satın almak için koşturdu. Kredi… The New York Times için Billy HC Kwok
Lam, günlük basın toplantıları aracılığıyla halka daha iyi iletişim kurma sözü vererek geçen hafta yeniden basının karşısına çıktı. Ancak kitle testi hakkında daha fazla ayrıntı istendiğinde, hiçbirinin olmadığını söyledi. Bir gün sonra, tekrar sorulduğunda, bıkkın bir Bayan Lam, bir muhabiri “gereksiz yere” zaman ayırdığı için azarladı.
Hong Kong Çin Üniversitesi’nde yardımcı siyaset profesörü Willy Lam, “Carrie Lam ve diğer Hong Kong yetkilileri gibi insanlar her zaman Pekin’in isteklerini bekliyorlar” dedi. Pek çok önde gelen Hong Kong yetkilisi için Pekin’in onayı artık yerel kamuoyundan daha önemli” dedi.
Pekin’in Hong Kong’daki demokrasi yanlısı adaylara yönelik baskısı ve yeni bir “sadece vatansever” şehir yasama meclisi, bir zamanlar serbest dolaşan şehirde tüm muhalif seslerin susturulmasını sağladı. Pek çok insan, artık kapalı kapılar ardında alınan politika kararlarındaki dalgalanmaları anlayamadı.
Bir örnek olarak, Hong Kong, virüs için pozitif test eden dört veya daha fazla yolcu getiren havayollarını yasakladı, ancak günlük yerel vaka sayısı zaten on binlerce ve bazı ülkelerde Yasaklananların daha az vakası var. Yine de yetkililer, Hong Kong bir milyondan fazla vaka kaydetmiş olmasına rağmen, testi pozitif çıkanları hükümet karantina merkezlerine gönderme gereğini vurgulamaya devam ediyor.
Araştırmacılar, Hong Kong’daki nüfusun yarısının zaten enfekte olmuş olabileceğini tahmin ediyor.
Hong Kong’un yoğun Wan Chai semtindeki 46 yaşındaki fırıncı Yvonne Kai, “Tüm bu sözde yeni politikalardan gerçekten kafamız karışmış, hüsrana uğramış ve bıkmış hissediyoruz” dedi. “Farklı insanlar bize her gün farklı politikalar anlatıyor.”
“Hükümete güvenemeyeceğimizi hissediyorum” diye ekledi.
Hong Kong CEO’su Carrie Lam Pazartesi günü düzenlediği basın toplantısında pandeminin durumu hakkında konuştu. Hükümetin Covid politikaları hakkında karışık mesajlar gönderdiği için eleştirildi. Kredi… Mayıs Tse’ye ait havuz fotoğrafı
Geçen hafta, yetkililer morglardaki kapasite ve tabut sıkıntısından endişe ederken, hükümet aniden kuaför salonlarının yeniden açılacağını, barların, spor salonlarının, açık hava oyun alanlarının ve okulların kepenklerinin devam ettiğini duyurdu. Bayan Lam’ın bir milletvekili ve danışmanı olan Regina Ip, kararı Twitter’da alkışladı.
“Hükümeti golf sahalarını, tenis kortlarını ve temassız sporlar için diğer tesisleri yeniden açmaya çağırıyorum” diye yazdı Bayan Ip.
Yine de Bayan Lam Pazartesi günü yerel basına hitaben yaptığı konuşmada, şehrin virüs politikaları hakkında netlik sağlamaya hiç de yakın görünmüyordu. Bunun yerine, yakın zamanda yüzlerce koronavirüs vakasını keşfettikten sonra komşu Shenzhen’de milyonlarca vatandaşı kilitleyen Çinli yetkililere bir mesajı varmış gibi görünüyordu.
“Shenzhen’in yaptıklarını takip etmemizi istiyorsanız,” dedi Bayan Lam, “Korkarım buna uygun değiliz.”
Perşembe günü, Bayan Lam medyaya, şehrin katı sosyal mesafe kurallarının çoğunu da gözden geçireceğini söyledi. O konuşurken, birkaç gün önce kaçınmaya söz verdiği önlemlerin bir parçası olarak halk plajlarına uzun bariyerler dikiliyordu.
“İnsanların hoşgörüsünün azaldığına dair çok güçlü bir his var” dedi.
Hong Kong’un Kowloon bölgesindeki cenaze törenlerine Perşembe günü boş tabutlar teslim edildi. Kredi… Isaac Lawrence/Agence France-Presse — Getty Images