Çin, katı “sıfır Covid” politikasını bıraktığından beri, sosyal medyada ani değişimle ilgili bir şaka dolaşıyor.
Şaka henüz geniş çapta sansürlenmedi. Bu, genellikle bir mesajlaşma ustası olan Çin Komünist Partisinin, politika değişikliği için tutarlı bir açıklama ve şu anda ülkenin tıbbi durumunu tehdit eden bir vaka patlamasıyla ne yapılacağına dair net bir yönerge bulmak için ne kadar mücadele ettiğinin bir işaretidir. kaynaklar.
Geçiş o kadar baş döndürücüydü ki, iki hafta sonra bile, devletin güçlü propaganda ve sansür sistemi, ülkenin tipik sıkı internet denetimlerinden sızan kafa karışıklığı ve eleştiri seline henüz yetişemedi.
Çin resmi medyası, yeni Covid kurallarını ortaya koymanın yanı sıra, üst düzey liderlerden durumla ilgili pek fazla rehberlik sunmadı. Uzmanlar, ülkedeki yüzbinlerce internet sansürcünün neye izin verileceği ve neyin silineceği konusunda rehberlik almadığını ve bir ay önce engellenen şeyin artık resmi politika olduğu düşünülürse kafalarının karışabileceğini söylüyor. Pek çok Çinli, neden sadece liderliğin onları terk etmesi ve virüsün hız kesmeden yayılmasına izin vermesi için yıllarca süren sert tecritlere ve seyahat kısıtlamalarına katlandıklarını soruyor.
Çin liderliği için, halkın güvenini sürdürmek kısmen zor bir göreve bağlı: tersine dönmeyi anlamlı kılan bir anlatı bulmak.
“Sıfır Covid” sona erdiğinden bu yana geçen haftalarda, Çin’in her şeyi kapsayan propaganda ve sansür makinesi, olumsuz basını silme ve bireylerin ve hükümetin mücadelelerini öven “pozitif enerji” gönderilerini yayma şeklindeki eski rutinine düştü. Ancak uzmanlar, katı pandemik önlemlerin ve son dakika U dönüşünün neden olduğu üç yıllık travmanın insanların hızlı bir şekilde geçmesinin zor olacağını söyledi.
Bu hafta Pekin’deki bir klinikte bekleme odası. Covid vakalarındaki patlama şimdi ülkenin tıbbi kaynaklarını tehdit ediyor. Kredi… The New York Times için Gilles Sabrié
“Herkesin tamamen unutması imkansız olacak. Hong Kong Çin Üniversitesi’nde Çin propagandasını inceleyen yardımcı doçent Fang Kecheng, “Birçok kişi ‘sıfır Kovid’i’ derinden ve net bir şekilde hatırlayacak” dedi. Ancak bunun hükümete karşı yaygın bir güven kaybına yol açmayabileceğini de sözlerine ekledi ve “insanların hâlâ işlerin şu anda o kadar da kötü görünmediğine kendilerini ikna etme yolları var” dedi.
Çin’deki Durumu Anlayın
Komünist Parti, Komünist liderliğe ender rastlanan bir meydan okuma olan kitlesel protestoları başlatan kısıtlayıcı “sıfır Kovid” politikasını bir kenara attı.
Ülke genelinde ciddi bir ilaç kıtlığı, hastaneleri dolduran insanların videoları ve krematoryumların ve cenaze evlerinin önündeki uzun kuyruklar, hükümetin bu hafta bildirdiği yedi ölümle tam bir tezat oluşturdu. Salı günü sağlık yetkilileri, yalnızca koronavirüs kaynaklı zatürre ve solunum yetmezliğinin neden olduğu ölümlerin Covid’e atfedileceğini açıkladı.
Öfke kısa süre sonra çevrimiçi olarak patlak verdi ve birçoğu yetkilileri denizaşırı ülkelerden, özellikle Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri’nden sık ve ayrıntılı Kovid ölüm istatistikleri raporlarına dayanarak çifte standartla suçladı. Birçoğu Salı günü şikayetlerde #WhatIsTheCriteriaForDeathByCovid hashtag’ini kullandı. Çarşamba günü, sansürcüler bu tür gönderileri engellemeye başladı.
İnsanlar yakınlarının ölümleri hakkında yazılar yazarak, başkalarını Covid’in artık grip gibi olduğu propagandasına güvenmemeye çağırdı. Bir kan bankası, acil bağış için üniversite öğrencilerine başvurdu. İnsanlar evde kalmaya karar verdikçe, yaklaşan Çin Yeni Yılı tatili için seyahat rezervasyonlarının iptali arttı.
Ülkenin üst düzey liderliğinin devlet medyasında yer alması, devam eden salgından uzak durdu. Pazartesi günü People’s Daily’de yayınlanan bir yorum, yeni politikayı gerekçe göstererek, bunun ekonomik toparlanma üzerinde “önemli bir olumlu etki” sağlayacağını söyledi. Parça, “yapılacak çok iş var” derken, yarattığı kaosu kabul etmekte yetersiz kaldı.
İlaç ülke genelinde yetersiz tedarik ediliyor. Kredi… The New York Times için Gilles Sabrié
Bazı yönlerden yaklaşım, yaklaşık üç yıl önce Wuhan’da virüsün ilk patlak vermesi sırasında alınan yaklaşıma benziyor. O dönemde, kriz yoğunlaşırken bile resmi Komünist Parti sözcüleri, hükümetin durumu kontrol ettiğini vurguladı ve alarma neden olabilecek içerikten kaçındı. Çin lideri Xi Jinping, kendisini olası eleştirilerden korumak için kamuoyunun gözünden kayboldu. Evvel virüs kontrol altına alındı, Bay Xi şehirde muzaffer göründü.
Bu kez, Çinli yetkililerin, Hindistan ve Amerika Birleşik Devletleri gibi büyük ülkelerde, hastalık dalgaları tıbbi tesisleri doldururken yüzbinlerce kişinin ölümüne neden olan bir virüsün neden olduğu tıbbi krizle ilgili mesajı yeniden kazanması daha uzun sürebilir. Kovid önleme tedbirlerinin koordine edilmesi hakkındaki genel yorumların yanı sıra, Bay Xi sessizliğini korudu. Vakalardaki son artış hakkında doğrudan hiçbir şey söylemedi.
Uzmanlar, şimdilik hem sansürcülerin hem de propaganda görevlilerinin ne yapacaklarını bulmaya çalıştıklarını söylüyor.
“Planlı veya organize edilmiş bir propaganda planının ortaya çıktığını gördüğümü sanmıyorum. Bunun nedeni daha çok genel yönün değişmesi, bu yüzden propagandanın birdenbire aynı yolu izlemesi gerekiyor,” dedi Bay Fang. Yetkili, virüs yetersiz tıbbi kaynaklara sahip daha küçük, kırsal alanlara yayıldığında büyük bir testin geleceğini söyledi.
Çevrimiçi küçük ama sesli bir koro, ani ve tutarsız politika değişikliklerini seslendirdi. Kuzeydoğu Çin’de 30 yaşında bir finans çalışanı olan Asong Yu, ani değişiklikleri ve açıklama eksikliğini alaycı ve dolaylı yollarla sorguladı.
Bir gönderide Bay Yu, viral yapay zeka destekli sohbet robotu ChatGPT’den “180 derece yapabilen domuzlar var mı?” sorusuna bir yanıt paylaştı. “Salgın önleme meraklıları” olarak adlandırdığı, daha önce hükümetin “sıfır Covid” konusundaki tutumunu papağan gibi tekrarlayan ancak Pekin’in dönüşü tarafından reddedilen milliyetçiler için özellikle sertti. İnternette onlara “sahipleri tarafından dövülen terk edilmiş köpekler” adını verdi.
“Önceki propaganda, şimdikinin tamamen zıttı. Bence, bazı insanlar ne kadar aptal olursa olsun, uyanmaları gerekecek,” dedi Bay Yu bir röportajda.
Çin’in bir numaralı lideri Xi Jinping, Mart 2020’de karantina altındaki Wuhan sakinlerine el sallıyor. Virüs şehirde ilk ortaya çıktığında, Bay Xi, halkın gözünden kayboldu. Evvel kontrol altına alındı, muzaffer bir şekilde yeniden ortaya çıktı. Kredi… Ju Peng/Xinhua, Associated Press aracılığıyla
Şimdiye kadar, Bay Yu’nun gönderileri sansürcülerin bıçağından kaçındı. Kısmen bunun nedeni, böylesine büyük bir ters yüzle başa çıkmanın bariz yollarının olmamasıdır. Sansürcüler, yıllardır “sıfır Covid”i destekleyen resmi gönderilerin bir kısmının silinip silinmeyeceğine ve tecritlerin kaldırılması için yeni bir gayretin ne kadar tolere edileceğine karar vermeli.
İnternetteki bazı kişiler, bağışıklığı artırmak için başkalarını dışarı çıkıp Covid kapmaya teşvik etti bile. Örneğin, bazı üniversite öğrencileri, bu hafta yapılması planlanan yüksek lisans giriş sınavlarında hastalanacaklarından endişe ederek, geçen ay bu hastalığa yakalanmadıklarına üzüldüler.
Weibo’nun eski bir sansürü ve şimdi China Digital Times’da bir analist olan Eric Liu, Çin’in politikasındaki ani değişikliğin kendi sansürcülerini işe alan teknoloji şirketleri ile resmi çizgiye ayak uyduran partiyi destekleyen hesaplar arasında kaos ve kafa karışıklığı yarattığını söyledi. , Çin’deki sansürü takip eden bir haber sitesi.
Bay Liu, “Henüz çok net, sert bir sansür emri görmedim, bu yüzden kendileriyle çeliştikleri kaosla bir ilgisi olduğunu düşünüyorum,” dedi Bay Liu, büyük olasılıkla Pekin’in resmi bir açıklama anlamadığına işaret ederek . Bu da, ülkenin internet düzenleyicisi olan Çin Siber Uzay İdaresi’nin sansürcülere tek tip emirler vermesini engelledi.
“Düzenlenmiş bir anlatım kesinlikle gerçekleşecek, ancak ne zaman olacağını bilmiyoruz” dedi.
Şaka henüz geniş çapta sansürlenmedi. Bu, genellikle bir mesajlaşma ustası olan Çin Komünist Partisinin, politika değişikliği için tutarlı bir açıklama ve şu anda ülkenin tıbbi durumunu tehdit eden bir vaka patlamasıyla ne yapılacağına dair net bir yönerge bulmak için ne kadar mücadele ettiğinin bir işaretidir. kaynaklar.
Geçiş o kadar baş döndürücüydü ki, iki hafta sonra bile, devletin güçlü propaganda ve sansür sistemi, ülkenin tipik sıkı internet denetimlerinden sızan kafa karışıklığı ve eleştiri seline henüz yetişemedi.
Çin resmi medyası, yeni Covid kurallarını ortaya koymanın yanı sıra, üst düzey liderlerden durumla ilgili pek fazla rehberlik sunmadı. Uzmanlar, ülkedeki yüzbinlerce internet sansürcünün neye izin verileceği ve neyin silineceği konusunda rehberlik almadığını ve bir ay önce engellenen şeyin artık resmi politika olduğu düşünülürse kafalarının karışabileceğini söylüyor. Pek çok Çinli, neden sadece liderliğin onları terk etmesi ve virüsün hız kesmeden yayılmasına izin vermesi için yıllarca süren sert tecritlere ve seyahat kısıtlamalarına katlandıklarını soruyor.
Çin liderliği için, halkın güvenini sürdürmek kısmen zor bir göreve bağlı: tersine dönmeyi anlamlı kılan bir anlatı bulmak.
“Sıfır Covid” sona erdiğinden bu yana geçen haftalarda, Çin’in her şeyi kapsayan propaganda ve sansür makinesi, olumsuz basını silme ve bireylerin ve hükümetin mücadelelerini öven “pozitif enerji” gönderilerini yayma şeklindeki eski rutinine düştü. Ancak uzmanlar, katı pandemik önlemlerin ve son dakika U dönüşünün neden olduğu üç yıllık travmanın insanların hızlı bir şekilde geçmesinin zor olacağını söyledi.
Bu hafta Pekin’deki bir klinikte bekleme odası. Covid vakalarındaki patlama şimdi ülkenin tıbbi kaynaklarını tehdit ediyor. Kredi… The New York Times için Gilles Sabrié
“Herkesin tamamen unutması imkansız olacak. Hong Kong Çin Üniversitesi’nde Çin propagandasını inceleyen yardımcı doçent Fang Kecheng, “Birçok kişi ‘sıfır Kovid’i’ derinden ve net bir şekilde hatırlayacak” dedi. Ancak bunun hükümete karşı yaygın bir güven kaybına yol açmayabileceğini de sözlerine ekledi ve “insanların hâlâ işlerin şu anda o kadar da kötü görünmediğine kendilerini ikna etme yolları var” dedi.
Çin’deki Durumu Anlayın
Komünist Parti, Komünist liderliğe ender rastlanan bir meydan okuma olan kitlesel protestoları başlatan kısıtlayıcı “sıfır Kovid” politikasını bir kenara attı.
- Travmatize ve Sönmüş: Keder ve endişeye kapılan Çin’deki pek çok kişi katı Kovid politikası konusunda ulusal bir hesaplaşma istiyor. Hükümeti sorumlu tutmak Don Kişotvari bir arayış olabilir.
- Bulutlu Bir Resim:Pekin’in durumun kontrol altında olduğuna dair verdiği güvencelere rağmen, salgın kısıtlamalarının gevşetilmesiyle enfeksiyonlar hakkındaki veriler daha opak hale geldi.
- Pekin’de:Covid, Çin başkentini kasıp kavururken, Pekin, bu kez sakinler tarafından kendi kendine empoze edilen bir tecrit sancısı çeken bir şehir gibi görünüyor.
- Aşıların Önemi:Hükümet kısıtlamaları kaldırırken, insanları yalnızca virüsün korkulacak bir şey olmadığına değil, aynı zamanda aşılamanın da gerekli olduğuna ikna etmesi gerekiyor.
Ülke genelinde ciddi bir ilaç kıtlığı, hastaneleri dolduran insanların videoları ve krematoryumların ve cenaze evlerinin önündeki uzun kuyruklar, hükümetin bu hafta bildirdiği yedi ölümle tam bir tezat oluşturdu. Salı günü sağlık yetkilileri, yalnızca koronavirüs kaynaklı zatürre ve solunum yetmezliğinin neden olduğu ölümlerin Covid’e atfedileceğini açıkladı.
Öfke kısa süre sonra çevrimiçi olarak patlak verdi ve birçoğu yetkilileri denizaşırı ülkelerden, özellikle Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri’nden sık ve ayrıntılı Kovid ölüm istatistikleri raporlarına dayanarak çifte standartla suçladı. Birçoğu Salı günü şikayetlerde #WhatIsTheCriteriaForDeathByCovid hashtag’ini kullandı. Çarşamba günü, sansürcüler bu tür gönderileri engellemeye başladı.
İnsanlar yakınlarının ölümleri hakkında yazılar yazarak, başkalarını Covid’in artık grip gibi olduğu propagandasına güvenmemeye çağırdı. Bir kan bankası, acil bağış için üniversite öğrencilerine başvurdu. İnsanlar evde kalmaya karar verdikçe, yaklaşan Çin Yeni Yılı tatili için seyahat rezervasyonlarının iptali arttı.
Ülkenin üst düzey liderliğinin devlet medyasında yer alması, devam eden salgından uzak durdu. Pazartesi günü People’s Daily’de yayınlanan bir yorum, yeni politikayı gerekçe göstererek, bunun ekonomik toparlanma üzerinde “önemli bir olumlu etki” sağlayacağını söyledi. Parça, “yapılacak çok iş var” derken, yarattığı kaosu kabul etmekte yetersiz kaldı.
İlaç ülke genelinde yetersiz tedarik ediliyor. Kredi… The New York Times için Gilles Sabrié
Bazı yönlerden yaklaşım, yaklaşık üç yıl önce Wuhan’da virüsün ilk patlak vermesi sırasında alınan yaklaşıma benziyor. O dönemde, kriz yoğunlaşırken bile resmi Komünist Parti sözcüleri, hükümetin durumu kontrol ettiğini vurguladı ve alarma neden olabilecek içerikten kaçındı. Çin lideri Xi Jinping, kendisini olası eleştirilerden korumak için kamuoyunun gözünden kayboldu. Evvel virüs kontrol altına alındı, Bay Xi şehirde muzaffer göründü.
Bu kez, Çinli yetkililerin, Hindistan ve Amerika Birleşik Devletleri gibi büyük ülkelerde, hastalık dalgaları tıbbi tesisleri doldururken yüzbinlerce kişinin ölümüne neden olan bir virüsün neden olduğu tıbbi krizle ilgili mesajı yeniden kazanması daha uzun sürebilir. Kovid önleme tedbirlerinin koordine edilmesi hakkındaki genel yorumların yanı sıra, Bay Xi sessizliğini korudu. Vakalardaki son artış hakkında doğrudan hiçbir şey söylemedi.
Uzmanlar, şimdilik hem sansürcülerin hem de propaganda görevlilerinin ne yapacaklarını bulmaya çalıştıklarını söylüyor.
“Planlı veya organize edilmiş bir propaganda planının ortaya çıktığını gördüğümü sanmıyorum. Bunun nedeni daha çok genel yönün değişmesi, bu yüzden propagandanın birdenbire aynı yolu izlemesi gerekiyor,” dedi Bay Fang. Yetkili, virüs yetersiz tıbbi kaynaklara sahip daha küçük, kırsal alanlara yayıldığında büyük bir testin geleceğini söyledi.
Çevrimiçi küçük ama sesli bir koro, ani ve tutarsız politika değişikliklerini seslendirdi. Kuzeydoğu Çin’de 30 yaşında bir finans çalışanı olan Asong Yu, ani değişiklikleri ve açıklama eksikliğini alaycı ve dolaylı yollarla sorguladı.
Bir gönderide Bay Yu, viral yapay zeka destekli sohbet robotu ChatGPT’den “180 derece yapabilen domuzlar var mı?” sorusuna bir yanıt paylaştı. “Salgın önleme meraklıları” olarak adlandırdığı, daha önce hükümetin “sıfır Covid” konusundaki tutumunu papağan gibi tekrarlayan ancak Pekin’in dönüşü tarafından reddedilen milliyetçiler için özellikle sertti. İnternette onlara “sahipleri tarafından dövülen terk edilmiş köpekler” adını verdi.
“Önceki propaganda, şimdikinin tamamen zıttı. Bence, bazı insanlar ne kadar aptal olursa olsun, uyanmaları gerekecek,” dedi Bay Yu bir röportajda.
Çin’in bir numaralı lideri Xi Jinping, Mart 2020’de karantina altındaki Wuhan sakinlerine el sallıyor. Virüs şehirde ilk ortaya çıktığında, Bay Xi, halkın gözünden kayboldu. Evvel kontrol altına alındı, muzaffer bir şekilde yeniden ortaya çıktı. Kredi… Ju Peng/Xinhua, Associated Press aracılığıyla
Şimdiye kadar, Bay Yu’nun gönderileri sansürcülerin bıçağından kaçındı. Kısmen bunun nedeni, böylesine büyük bir ters yüzle başa çıkmanın bariz yollarının olmamasıdır. Sansürcüler, yıllardır “sıfır Covid”i destekleyen resmi gönderilerin bir kısmının silinip silinmeyeceğine ve tecritlerin kaldırılması için yeni bir gayretin ne kadar tolere edileceğine karar vermeli.
İnternetteki bazı kişiler, bağışıklığı artırmak için başkalarını dışarı çıkıp Covid kapmaya teşvik etti bile. Örneğin, bazı üniversite öğrencileri, bu hafta yapılması planlanan yüksek lisans giriş sınavlarında hastalanacaklarından endişe ederek, geçen ay bu hastalığa yakalanmadıklarına üzüldüler.
Weibo’nun eski bir sansürü ve şimdi China Digital Times’da bir analist olan Eric Liu, Çin’in politikasındaki ani değişikliğin kendi sansürcülerini işe alan teknoloji şirketleri ile resmi çizgiye ayak uyduran partiyi destekleyen hesaplar arasında kaos ve kafa karışıklığı yarattığını söyledi. , Çin’deki sansürü takip eden bir haber sitesi.
Bay Liu, “Henüz çok net, sert bir sansür emri görmedim, bu yüzden kendileriyle çeliştikleri kaosla bir ilgisi olduğunu düşünüyorum,” dedi Bay Liu, büyük olasılıkla Pekin’in resmi bir açıklama anlamadığına işaret ederek . Bu da, ülkenin internet düzenleyicisi olan Çin Siber Uzay İdaresi’nin sansürcülere tek tip emirler vermesini engelledi.
“Düzenlenmiş bir anlatım kesinlikle gerçekleşecek, ancak ne zaman olacağını bilmiyoruz” dedi.