Çin’in güneybatı metropolü Chongqing’i çevreleyen dağlarda yangın şiddetlenirken, 10 milyon sakin Kovid testi yaptırmak için 100 derecenin üzerinde sıcakta durdu. Ağustos ayında o gün iki vaka tespit edildi.
Bir hafta önce ülkenin güneydoğusundaki Xiamen’de salgın işçileri, balık ve yengeç avlarını test etmeden önce balıkçıların boğazlarını temizledi. Geçen hafta güneybatıdaki Chengdu’da düzenlenen bir otomobil fuarında arabalar da temizlendi.
Pazartesi günü güçlü bir deprem Chengdu’yu vurduğunda, birçok sakinin ilk içgüdüsü güvenlik için kaçmak değil, evlerini kilit altında bırakmak için izin istemek oldu. “Sakın aşağı gelme! @all,” bir mülk yöneticisi bir grup sohbetinde uyardı. En az 86 kişinin hayatını kaybettiği depremin merkez üssü Luding İlçesinde yerel yönetim, vatandaşlara her gün mühlet yaptırarak test yaptırmalarını söyledi.
Dünyanın çoğu pandemiden kurtulmaya çalışırken, Çin Komünist Partisi ona yapışıyor ve sıfır Covid politikasını 1,4 milyar insanın katılımını zorunlu kılan siyasi bir kampanyaya dönüştürüyor.
Kilitlemeler, karantinalar ve toplu testlerle dolu güvencesiz varlıklarında, Çin halkı bir izleyici kitlesi için 7 gün 24 saat bir gösteri düzenliyor: ülkenin en iyi lideri Xi Jinping, önemli bir üçüncü dönemi garantilemesi bekleniyor. Önümüzdeki ay Komünist Parti kongresi.
Bazı insanlar rollerini coşkuyla, bazıları ise kayıtsızlık veya kızgınlıkla oynarlar. Ne olursa olsun, Kafkaesk şov Bay Xi, “Dur” diyene kadar devam etmeli.
Sıfır-Covid kampanyası, muhtemelen, Çin Halk Cumhuriyeti’nin kurucusu Mao Zedong kadar kitleleri harekete geçirme yeteneğine sahip olduğunu kanıtlayan Bay Xi’nin gücünün en açık kanıtıdır. Kültürel devrim.
Mao, bu iki feci kampanyada insanların açlıktan ölmesini ya da ülkenin kaosa sürüklendiğini söylemedi. Bay Xi, koronavirüs daha bulaşıcı olsa da çok daha hafif hale gelmesine rağmen kampanyasının son derece yıkıcı olduğunu iddia ediyor gibi görünmüyor.
Çin hakkında daha fazlası
Çin’in otoriter yaklaşımı, Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa’nın yüksek ölüm ve enfeksiyon oranlarıyla mücadele ettiği 2020 ve 2021’in çoğunda özellikle etkili olduğunu kanıtladı. Bay Xi, geçici başarıyı Çin’in yukarıdan aşağıya yönetim modelinin liberal demokrasilerden daha üstün olduğunun kanıtı olarak kullanıyor. Bu yıl ortaya çıkan daha hafif türevlerle bir arada yaşamayı öğrenmek adına, karantina, toplu testler ve karantinalardan oluşan eski oyun kitabını terk etmeyi reddediyor.
Yatırım bankası Nomura’ya göre, Salı günü itibarıyla Çin’in 49 şehri, bir önceki haftadaki 161 milyondan yaklaşık 292 milyon kişiyi etkileyen bir tür karantina önlemi uyguluyordu. Ciddi bir ekonomik bedel alıyor. Nomura, yılın başında Çin ekonomisinin 2022’de yüzde 4,3 büyümesini bekliyordu. Art arda gelen karantinaların ardından, Çin tahminini yüzde 2,7’ye düşürdü.
Komünist Parti, Covid kısıtlamalarının gevşetilmesinin sınırlı tıbbi kaynaklara ve yüzde 15’inin tam olarak aşılanmamış olduğu büyük bir yaşlı nüfusa sahip bir ülkede yaygın enfeksiyonlara neden olabileceğini söyleyerek politikasını savundu. Parti, politikayı çarpıtan, sorgulayan veya onaylamayan herhangi bir konuşma veya davranışı çökerteceğini söyledi.
Pek çok Çinli anlatıyı benimsiyor ve partinin virüse karşı savaşında isteyerek piyade olarak hareket ediyor.
Geçen hafta, kuzeydoğudaki Dalian kentindeki bir otobüsteki yolcular, yerel yönetimin birkaç saat önce bir duyuruda talep ettiği bir N95 solunum maskesi değil, sadece cerrahi maske taktığı için bir adamı azarladı. “Otobüsten inmek!” resmi Çin medyasına göre adama bağırdılar. “Sen kötüsün.” Yolculardan biri polisi arayarak kendisini otobüsten indirdi.
Geçen hafta Chengdu’da Covid kısıtlamaları tüm yolları boşalttı. Kredi… Çin Haber Servisi/Agence France-Presse, Getty Images aracılığıyla
Dalian, o gün tümü asemptomatik olan 40 Covid enfeksiyonu vakası bildirdi. Ertesi gün hükümet yedi milyonluk şehri karantinaya aldı ve tüm toplu taşımayı askıya aldı.
Geçen hafta sonu bir WeChat gönderisinde bir teknoloji yazarı, kendisinin ve eşinin Singapur’da Covid’e yakalandığını ve şehir devletinin yanı sıra onların da gayet iyi durumda olduğunu paylaştı – birçok Çinli insanın yönlendirildiği korku hikayelerinden çok uzak. inanmak. Pandemi dünyadaki çoğu ülke için sona erdiğini açıkladı.
Pekin’deki bir okuyucu, “İyi gidiyorsun” yorumunu yaptı, “ama sen mühlet olabilir misin, diğerleri de iyi olacak mı? Çok bencil. Takip edilmedi.
”
Kampanyaya en Kafkaesk niteliği veren şey, kurallar ne kadar tuhaf, saçma veya mantıksız olursa olsun, çoğu insanın bunları sorgulamadan takip etmesidir.
Çin milli takımı geçtiğimiz ay Filipinler’de düzenlenen 2022 Asya Kadınlar Voleybol Kupası’nda oynadığında, oyuncular üst düzey yetkililerin maske takma talimatına uyarak İran’a karşı ilk setlerini kaybettiler. Oyuncular maskelerini çıkardıktan sonra takım maçı kazandı.
Çin’in kuzeybatısındaki küçük bir şehirde yaşayan bir kadın, kendisine Kovid kısıtlamaları hakkında şikayet etmeyi bırakmasını söylemelerinin ardından kocası ve ailesiyle çok tartıştığını söyledi. Herkes kurallara uyuyordu, onu azarladılar, sen neden yapamadın?
Geçen hafta küçük kasabasında pandemi yaşamına dair fotoğraf ve videolar paylaştı. Hoparlörler sabah 5’te patlamaya başladı ve sakinleri test yaptırmaya çağırdı. Saatlerce aynı delici talimatlar tüm şehirde yankılanıyordu: “Mülk sahipleri lütfen Covid testi yaptırmak için aşağı inin. 9’da bitecek.”
5 yaşındaki kızının her zaman test yaptırmaya hevesli olduğunu, aksi takdirde dışarı çıkıp arkadaşlarıyla oynayamayacağını söyledi.
Geçen hafta Çin’in Chongqing kentinde koronavirüs için test edilecek bir hat. Kredi… Shutterstock aracılığıyla Wu Hao/EPA
Güvenlik nedeniyle isminin açıklanmaması koşuluyla konuşan kadın, her Covid testinden sonra bir kişinin bir çıkartma aldığını ve çoğu kişinin bunu telefonlarının arkasına koyduğunu söyledi. Etiket her gün farklıdır. Bir polis memurunun, bir gönüllünün veya ünlü bir tarihi şahsiyetin karikatürize edilmiş bir çizimi olabilir.
Konut sakinleri, ofis binaları, konutlar, alışveriş merkezleri ve okullardaki çıkartmaları güvenlik görevlilerine göstermek zorundadır. O olmadan hareket edemezler.
Yerel yetkililer, sıfır Covid kurallarına uymayanları cezalandırma konusunda giderek daha sert hale geldi. Son aylarda birçok kişi polis tarafından Kovid testlerini yaptırmadığı için beş ila 10 gün arasında gözaltına alındı. Kuzeybatı Shaanxi eyaletindeki memurlar, Ağustos ayında 20 yaşındaki bir adamı iki Covid testini atladığı ve bisiklet sürdüğü için beş gün boyunca gözaltına aldı. Davranışının “virüsü yayma riski taşıdığını” söylediler.
Salgın kontrol işçileri, beyaz koruyucu giysili, kampanyanın saçmalığını ve vahşetini somutlaştırmaya başladılar.
Takma adı Dabai veya Büyük Beyaz, her yerde hazır ve nazırdırlar. Tibetli çobanları test etmek için ata bindiler. Çin’in en batıdaki ilçesinde yoğun karda sınır devriye ajanlarının boğazlarını temizlemek için yürüdüler. Hatta Çin’in Antarktika’daki araştırma istasyonlarındaki personeli düzenli olarak test ettiler.
Büyük Beyaz’dan kaçınmanın bir yolu yok.
Çin sosyal medyasında yaygın olarak paylaşılan bir görüntüde, dev bir şişirilmiş Büyük Beyaz, koronavirüsün ilk bildirildiği Wuhan şehrinin üzerine yükseldi.
“Beyaz terör” ve “Büyük Beyaz seni izliyor” en çok beğenilen yorumlar arasında. Görüntüdeki köprüyü ifade eden “Lütfen Yangtze Nehri Köprüsünü test edin” de öyle.
Sıfır Covid kampanyasının ne kadar sürebileceği ve daha ne kadar saçma olabileceği konusunda artan bir endişe var.
Geçen hafta, Chengdu’nun kilitlenmesinden sonra, birçok kişi, Şubat 2020’de Covid’den ölmeden önce hükümet tarafından cezalandırılan Wuhan’daki koronavirüs muhbiri Dr. Li Wenliang’ın son Weibo gönderisi hakkındaki düşüncelerini paylaştı. Yorumlar bölümü ülke için bir nevi dijital Ağlama Duvarı haline geldi.
“Dr. Bay Li, pandemi altında geçen üç yıl tozla kaplı bir hayat gibi geldi” diye yazdı @dakouboluobao. “Öfkeden güçsüze, hissizliğe. Bu ne zaman bitecek?”
“İlk başta burada olduğunu kabul etmeyi reddettiler. Şimdi gittiğini kabul etmeyi reddediyorlar,” diye yorum yaptı kullanıcı @lvqiuqiugaijianfeile.
Geçen ay Pekin’de testler devam etti. Çoğu Çinli, ülkenin Covid kurallarına sorgusuz sualsiz uyuyor. Kredi… Ng Han Guan/Associated Press
Bir hafta önce ülkenin güneydoğusundaki Xiamen’de salgın işçileri, balık ve yengeç avlarını test etmeden önce balıkçıların boğazlarını temizledi. Geçen hafta güneybatıdaki Chengdu’da düzenlenen bir otomobil fuarında arabalar da temizlendi.
Pazartesi günü güçlü bir deprem Chengdu’yu vurduğunda, birçok sakinin ilk içgüdüsü güvenlik için kaçmak değil, evlerini kilit altında bırakmak için izin istemek oldu. “Sakın aşağı gelme! @all,” bir mülk yöneticisi bir grup sohbetinde uyardı. En az 86 kişinin hayatını kaybettiği depremin merkez üssü Luding İlçesinde yerel yönetim, vatandaşlara her gün mühlet yaptırarak test yaptırmalarını söyledi.
Dünyanın çoğu pandemiden kurtulmaya çalışırken, Çin Komünist Partisi ona yapışıyor ve sıfır Covid politikasını 1,4 milyar insanın katılımını zorunlu kılan siyasi bir kampanyaya dönüştürüyor.
Kilitlemeler, karantinalar ve toplu testlerle dolu güvencesiz varlıklarında, Çin halkı bir izleyici kitlesi için 7 gün 24 saat bir gösteri düzenliyor: ülkenin en iyi lideri Xi Jinping, önemli bir üçüncü dönemi garantilemesi bekleniyor. Önümüzdeki ay Komünist Parti kongresi.
Bazı insanlar rollerini coşkuyla, bazıları ise kayıtsızlık veya kızgınlıkla oynarlar. Ne olursa olsun, Kafkaesk şov Bay Xi, “Dur” diyene kadar devam etmeli.
Sıfır-Covid kampanyası, muhtemelen, Çin Halk Cumhuriyeti’nin kurucusu Mao Zedong kadar kitleleri harekete geçirme yeteneğine sahip olduğunu kanıtlayan Bay Xi’nin gücünün en açık kanıtıdır. Kültürel devrim.
Mao, bu iki feci kampanyada insanların açlıktan ölmesini ya da ülkenin kaosa sürüklendiğini söylemedi. Bay Xi, koronavirüs daha bulaşıcı olsa da çok daha hafif hale gelmesine rağmen kampanyasının son derece yıkıcı olduğunu iddia ediyor gibi görünmüyor.
Çin hakkında daha fazlası
- ‘Sıfır Covid’ Bağlaması: Siyasi kaygılar, Çin’in tecritlere, karantinalara ve toplu testlere tavizsiz yaklaşımını yönlendirdi. Bu, yetkililere rotayı değiştirmek için çok az alan bıraktı.
- Komünist Kadro Görünümü: Neden bazı Çinli gençler orta yaşlı memurlar gibi giyiniyor? İronik olabilir veya belirsiz zamanlarda istikrar özleminin ifadesi olabilir.
- Anlatıyı Kontrol Etmek:Kadınlara yönelik taciz vakaları Çin genelinde öfkeyi tetikledikçe, Çinli yetkililer kontrol edemeyecekleri herhangi bir muhalefete karşı ihtiyatlı bir şekilde çevrimiçi sohbeti sansürlemeye çalışıyorlar.
- Uzun zamandır Beklenen Rapor:Birleşmiş Milletler, Çin’deki Uygurların ve diğer Müslüman grupların toplu olarak gözaltına alınmasına ilişkin çok gecikmeli değerlendirmesini yayınladı ve ülkenin liderliğini insan hakları ihlalleriyle suçladı.
Çin’in otoriter yaklaşımı, Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa’nın yüksek ölüm ve enfeksiyon oranlarıyla mücadele ettiği 2020 ve 2021’in çoğunda özellikle etkili olduğunu kanıtladı. Bay Xi, geçici başarıyı Çin’in yukarıdan aşağıya yönetim modelinin liberal demokrasilerden daha üstün olduğunun kanıtı olarak kullanıyor. Bu yıl ortaya çıkan daha hafif türevlerle bir arada yaşamayı öğrenmek adına, karantina, toplu testler ve karantinalardan oluşan eski oyun kitabını terk etmeyi reddediyor.
Yatırım bankası Nomura’ya göre, Salı günü itibarıyla Çin’in 49 şehri, bir önceki haftadaki 161 milyondan yaklaşık 292 milyon kişiyi etkileyen bir tür karantina önlemi uyguluyordu. Ciddi bir ekonomik bedel alıyor. Nomura, yılın başında Çin ekonomisinin 2022’de yüzde 4,3 büyümesini bekliyordu. Art arda gelen karantinaların ardından, Çin tahminini yüzde 2,7’ye düşürdü.
Komünist Parti, Covid kısıtlamalarının gevşetilmesinin sınırlı tıbbi kaynaklara ve yüzde 15’inin tam olarak aşılanmamış olduğu büyük bir yaşlı nüfusa sahip bir ülkede yaygın enfeksiyonlara neden olabileceğini söyleyerek politikasını savundu. Parti, politikayı çarpıtan, sorgulayan veya onaylamayan herhangi bir konuşma veya davranışı çökerteceğini söyledi.
Pek çok Çinli anlatıyı benimsiyor ve partinin virüse karşı savaşında isteyerek piyade olarak hareket ediyor.
Geçen hafta, kuzeydoğudaki Dalian kentindeki bir otobüsteki yolcular, yerel yönetimin birkaç saat önce bir duyuruda talep ettiği bir N95 solunum maskesi değil, sadece cerrahi maske taktığı için bir adamı azarladı. “Otobüsten inmek!” resmi Çin medyasına göre adama bağırdılar. “Sen kötüsün.” Yolculardan biri polisi arayarak kendisini otobüsten indirdi.
Geçen hafta Chengdu’da Covid kısıtlamaları tüm yolları boşalttı. Kredi… Çin Haber Servisi/Agence France-Presse, Getty Images aracılığıyla
Dalian, o gün tümü asemptomatik olan 40 Covid enfeksiyonu vakası bildirdi. Ertesi gün hükümet yedi milyonluk şehri karantinaya aldı ve tüm toplu taşımayı askıya aldı.
Geçen hafta sonu bir WeChat gönderisinde bir teknoloji yazarı, kendisinin ve eşinin Singapur’da Covid’e yakalandığını ve şehir devletinin yanı sıra onların da gayet iyi durumda olduğunu paylaştı – birçok Çinli insanın yönlendirildiği korku hikayelerinden çok uzak. inanmak. Pandemi dünyadaki çoğu ülke için sona erdiğini açıkladı.
Pekin’deki bir okuyucu, “İyi gidiyorsun” yorumunu yaptı, “ama sen mühlet olabilir misin, diğerleri de iyi olacak mı? Çok bencil. Takip edilmedi.
Kampanyaya en Kafkaesk niteliği veren şey, kurallar ne kadar tuhaf, saçma veya mantıksız olursa olsun, çoğu insanın bunları sorgulamadan takip etmesidir.
Çin milli takımı geçtiğimiz ay Filipinler’de düzenlenen 2022 Asya Kadınlar Voleybol Kupası’nda oynadığında, oyuncular üst düzey yetkililerin maske takma talimatına uyarak İran’a karşı ilk setlerini kaybettiler. Oyuncular maskelerini çıkardıktan sonra takım maçı kazandı.
Çin’in kuzeybatısındaki küçük bir şehirde yaşayan bir kadın, kendisine Kovid kısıtlamaları hakkında şikayet etmeyi bırakmasını söylemelerinin ardından kocası ve ailesiyle çok tartıştığını söyledi. Herkes kurallara uyuyordu, onu azarladılar, sen neden yapamadın?
Geçen hafta küçük kasabasında pandemi yaşamına dair fotoğraf ve videolar paylaştı. Hoparlörler sabah 5’te patlamaya başladı ve sakinleri test yaptırmaya çağırdı. Saatlerce aynı delici talimatlar tüm şehirde yankılanıyordu: “Mülk sahipleri lütfen Covid testi yaptırmak için aşağı inin. 9’da bitecek.”
5 yaşındaki kızının her zaman test yaptırmaya hevesli olduğunu, aksi takdirde dışarı çıkıp arkadaşlarıyla oynayamayacağını söyledi.
Geçen hafta Çin’in Chongqing kentinde koronavirüs için test edilecek bir hat. Kredi… Shutterstock aracılığıyla Wu Hao/EPA
Güvenlik nedeniyle isminin açıklanmaması koşuluyla konuşan kadın, her Covid testinden sonra bir kişinin bir çıkartma aldığını ve çoğu kişinin bunu telefonlarının arkasına koyduğunu söyledi. Etiket her gün farklıdır. Bir polis memurunun, bir gönüllünün veya ünlü bir tarihi şahsiyetin karikatürize edilmiş bir çizimi olabilir.
Konut sakinleri, ofis binaları, konutlar, alışveriş merkezleri ve okullardaki çıkartmaları güvenlik görevlilerine göstermek zorundadır. O olmadan hareket edemezler.
Yerel yetkililer, sıfır Covid kurallarına uymayanları cezalandırma konusunda giderek daha sert hale geldi. Son aylarda birçok kişi polis tarafından Kovid testlerini yaptırmadığı için beş ila 10 gün arasında gözaltına alındı. Kuzeybatı Shaanxi eyaletindeki memurlar, Ağustos ayında 20 yaşındaki bir adamı iki Covid testini atladığı ve bisiklet sürdüğü için beş gün boyunca gözaltına aldı. Davranışının “virüsü yayma riski taşıdığını” söylediler.
Salgın kontrol işçileri, beyaz koruyucu giysili, kampanyanın saçmalığını ve vahşetini somutlaştırmaya başladılar.
Takma adı Dabai veya Büyük Beyaz, her yerde hazır ve nazırdırlar. Tibetli çobanları test etmek için ata bindiler. Çin’in en batıdaki ilçesinde yoğun karda sınır devriye ajanlarının boğazlarını temizlemek için yürüdüler. Hatta Çin’in Antarktika’daki araştırma istasyonlarındaki personeli düzenli olarak test ettiler.
Büyük Beyaz’dan kaçınmanın bir yolu yok.
Çin sosyal medyasında yaygın olarak paylaşılan bir görüntüde, dev bir şişirilmiş Büyük Beyaz, koronavirüsün ilk bildirildiği Wuhan şehrinin üzerine yükseldi.
“Beyaz terör” ve “Büyük Beyaz seni izliyor” en çok beğenilen yorumlar arasında. Görüntüdeki köprüyü ifade eden “Lütfen Yangtze Nehri Köprüsünü test edin” de öyle.
Sıfır Covid kampanyasının ne kadar sürebileceği ve daha ne kadar saçma olabileceği konusunda artan bir endişe var.
Geçen hafta, Chengdu’nun kilitlenmesinden sonra, birçok kişi, Şubat 2020’de Covid’den ölmeden önce hükümet tarafından cezalandırılan Wuhan’daki koronavirüs muhbiri Dr. Li Wenliang’ın son Weibo gönderisi hakkındaki düşüncelerini paylaştı. Yorumlar bölümü ülke için bir nevi dijital Ağlama Duvarı haline geldi.
“Dr. Bay Li, pandemi altında geçen üç yıl tozla kaplı bir hayat gibi geldi” diye yazdı @dakouboluobao. “Öfkeden güçsüze, hissizliğe. Bu ne zaman bitecek?”
“İlk başta burada olduğunu kabul etmeyi reddettiler. Şimdi gittiğini kabul etmeyi reddediyorlar,” diye yorum yaptı kullanıcı @lvqiuqiugaijianfeile.
Geçen ay Pekin’de testler devam etti. Çoğu Çinli, ülkenin Covid kurallarına sorgusuz sualsiz uyuyor. Kredi… Ng Han Guan/Associated Press