PEKİN – Dünyanın en büyük ikinci ekonomisi olan Çin, Pazartesi günü açıklama yapmadan, Temmuz-Eylül ayları arasında yakından izlenen ekonomik büyüme rakamları da dahil olmak üzere Salı sabahı yapılması planlanan ekonomik verilerin yayınlanmasını süresiz olarak ertelediğini duyurdu. devam eden cansız performans göstermek için.
Çin Ulusal İstatistik Bürosu’nun ertelemesi, ülkenin iktidar seçkine Komünist Partisi’nin on yılda iki kez bir hafta süren ulusal kongresi için Pekin’de toplanmasıyla geldi. Yetkililer, Pekin’e yapılan neredeyse tüm seyahatlerin durdurulmasından, neredeyse tüm ülke genelinde sık sık Covid-19 testleri yapılmasına kadar, toplantı sırasında herhangi bir aksaklığı önlemek için ayrıntılı önlemler aldı.
Büyük ülkeler, finansal güveni zedeleme korkusuyla tek bir ekonomik istatistiğin yayınlanmasını nadiren ertelerler, Çin Ulusal İstatistik Bürosu’nun şu anda ertelediği geniş piyasa hareketi verileri bir yana. Devlet kurumu, üçüncü çeyrek için gayri safi yurtiçi hasıla verisinin yayınlanmasını ertelemenin yanı sıra, perakende satışlar, endüstriyel üretim, sabit kıymet yatırımı ve diğer kategoriler için Eylül verisi açıklamasını da erteledi.
Eski bir baş ekonomist olan George Magnus, “Yaklaşık yarım yüzyıllık veri yayınlarının izlenmesinde, bir dizi istatistiksel raporlamanın ertelendiği bir durumla daha önce karşılaşmadım – salgın ve çatışma zamanlarında bile” dedi. Şu anda Oxford Üniversitesi’ndeki Çin Merkezi’nde bir ortak olan UBS’den.
Ulusal Kalkınma ve Islahat Komisyonu müdür yardımcısı Zhao Chenxin, Pazartesi sabahı parti kongresinin medya merkezinde düzenlediği basın toplantısında Çin ekonomisi hakkında iyimser bir tavır takınmıştı.
“Mevcut duruma bakılırsa, ekonomi üçüncü çeyrekte önemli ölçüde toparlandı — küresel bir bakış açısıyla Çin’in ekonomik performansı hala olağanüstü” dedi.
Pazartesi öğleden sonra Çin borsalarında işlemlerin kapanmasının ardından Ulusal İstatistik Bürosu, Salı sabahı yapılması planlanan üç aylık basın toplantısını iptal etti ve birçok kategoriyi “gecikmeli” olarak gösterecek şekilde çevrimiçi veri bültenleri takvimini güncelledi.
Bir başka ajans, Gümrük Genel İdaresi, geçtiğimiz Cuma günü, Eylül ayı ihracat ve ithalat istatistiklerini yayınlamak için daha önce yayınladığı takvimi takip etmede ayrı ayrı başarısız olmuştu. Bu sayıların yayınlanması da süresiz olarak ertelendi.
Gecikmeler, Çinli yetkililerin yabancı ekonomistlerden ve çok uluslu şirketlerden Çin’in artık siyaseti ve ideolojiyi ekonomik performansın önüne koyduğuna dair artan eleştirilerini çürütmeye çalışmasıyla geldi. Bay Zhao Pazartesi sabahı, hükümetin pandemi politikaları ve ekonomik kalkınmaya verdiği önem nedeniyle, “Çin’in ekonomik istikrarı ve iyileşmesi daha da konsolide edilecek” dedi.
Batılı ekonomistler, Çin’in Salı sabahı ekonominin üçüncü çeyrekte bir önceki yılın aynı dönemine göre yüzde 3’ün biraz üzerinde büyüdüğünü açıklayacağını tahmin ediyorlardı. Bu, Şanghay’da iki aylık bir pandemi karantinasının birçok endüstrinin üretimini ciddi şekilde baskıladığı ikinci çeyrekte sadece yüzde 0,4’lük büyümeden daha iyi olurdu.
Ancak yine de, bu yılki büyümenin “yaklaşık yüzde 5,5” olacağı Pekin’in geçen Mart ayında belirlediği hedefin çok altında olacaktır.
Çin, dünyanın en büyük üreticisi ve büyük bir ticaret gücü haline geldikçe ve dünyanın en büyük bankalarından bazılarına ev sahipliği yaparken, Komünist Parti’nin egemen olduğu siyasi yapısının finansal piyasalarla nasıl iletişim kurduğuyla defalarca mücadele etti.
Örneğin, Çin’in merkez bankası, Çin Halk Bankası, Ağustos 2015’te neredeyse hiçbir açıklama yapmadan ülkenin para birimi olan renminbi’yi yaklaşık yüzde 2 oranında devalüe ettiğini açıkladı. Hareket, renminbi’yi Uluslararası Para Fonu’nun rezerv para sistemine dahil etmekle bağlantılı teknik bir önlem olarak tasarlandı.
Ancak bu ani hareket, Çin’deki ve yurtdışındaki finans piyasalarında ertesi kışa kadar süren bir paniğe önemli ölçüde katkıda bulundu, Çin’de hisse fiyatlarını aşağı çekti ve yatırımcıların yüz milyarlarca doları ülke dışına taşımasına neden oldu.
Li Araştırmaya katkıda bulundunuz.
Çin Ulusal İstatistik Bürosu’nun ertelemesi, ülkenin iktidar seçkine Komünist Partisi’nin on yılda iki kez bir hafta süren ulusal kongresi için Pekin’de toplanmasıyla geldi. Yetkililer, Pekin’e yapılan neredeyse tüm seyahatlerin durdurulmasından, neredeyse tüm ülke genelinde sık sık Covid-19 testleri yapılmasına kadar, toplantı sırasında herhangi bir aksaklığı önlemek için ayrıntılı önlemler aldı.
Büyük ülkeler, finansal güveni zedeleme korkusuyla tek bir ekonomik istatistiğin yayınlanmasını nadiren ertelerler, Çin Ulusal İstatistik Bürosu’nun şu anda ertelediği geniş piyasa hareketi verileri bir yana. Devlet kurumu, üçüncü çeyrek için gayri safi yurtiçi hasıla verisinin yayınlanmasını ertelemenin yanı sıra, perakende satışlar, endüstriyel üretim, sabit kıymet yatırımı ve diğer kategoriler için Eylül verisi açıklamasını da erteledi.
Eski bir baş ekonomist olan George Magnus, “Yaklaşık yarım yüzyıllık veri yayınlarının izlenmesinde, bir dizi istatistiksel raporlamanın ertelendiği bir durumla daha önce karşılaşmadım – salgın ve çatışma zamanlarında bile” dedi. Şu anda Oxford Üniversitesi’ndeki Çin Merkezi’nde bir ortak olan UBS’den.
Ulusal Kalkınma ve Islahat Komisyonu müdür yardımcısı Zhao Chenxin, Pazartesi sabahı parti kongresinin medya merkezinde düzenlediği basın toplantısında Çin ekonomisi hakkında iyimser bir tavır takınmıştı.
“Mevcut duruma bakılırsa, ekonomi üçüncü çeyrekte önemli ölçüde toparlandı — küresel bir bakış açısıyla Çin’in ekonomik performansı hala olağanüstü” dedi.
Pazartesi öğleden sonra Çin borsalarında işlemlerin kapanmasının ardından Ulusal İstatistik Bürosu, Salı sabahı yapılması planlanan üç aylık basın toplantısını iptal etti ve birçok kategoriyi “gecikmeli” olarak gösterecek şekilde çevrimiçi veri bültenleri takvimini güncelledi.
Bir başka ajans, Gümrük Genel İdaresi, geçtiğimiz Cuma günü, Eylül ayı ihracat ve ithalat istatistiklerini yayınlamak için daha önce yayınladığı takvimi takip etmede ayrı ayrı başarısız olmuştu. Bu sayıların yayınlanması da süresiz olarak ertelendi.
Gecikmeler, Çinli yetkililerin yabancı ekonomistlerden ve çok uluslu şirketlerden Çin’in artık siyaseti ve ideolojiyi ekonomik performansın önüne koyduğuna dair artan eleştirilerini çürütmeye çalışmasıyla geldi. Bay Zhao Pazartesi sabahı, hükümetin pandemi politikaları ve ekonomik kalkınmaya verdiği önem nedeniyle, “Çin’in ekonomik istikrarı ve iyileşmesi daha da konsolide edilecek” dedi.
Batılı ekonomistler, Çin’in Salı sabahı ekonominin üçüncü çeyrekte bir önceki yılın aynı dönemine göre yüzde 3’ün biraz üzerinde büyüdüğünü açıklayacağını tahmin ediyorlardı. Bu, Şanghay’da iki aylık bir pandemi karantinasının birçok endüstrinin üretimini ciddi şekilde baskıladığı ikinci çeyrekte sadece yüzde 0,4’lük büyümeden daha iyi olurdu.
Ancak yine de, bu yılki büyümenin “yaklaşık yüzde 5,5” olacağı Pekin’in geçen Mart ayında belirlediği hedefin çok altında olacaktır.
Çin, dünyanın en büyük üreticisi ve büyük bir ticaret gücü haline geldikçe ve dünyanın en büyük bankalarından bazılarına ev sahipliği yaparken, Komünist Parti’nin egemen olduğu siyasi yapısının finansal piyasalarla nasıl iletişim kurduğuyla defalarca mücadele etti.
Örneğin, Çin’in merkez bankası, Çin Halk Bankası, Ağustos 2015’te neredeyse hiçbir açıklama yapmadan ülkenin para birimi olan renminbi’yi yaklaşık yüzde 2 oranında devalüe ettiğini açıkladı. Hareket, renminbi’yi Uluslararası Para Fonu’nun rezerv para sistemine dahil etmekle bağlantılı teknik bir önlem olarak tasarlandı.
Ancak bu ani hareket, Çin’deki ve yurtdışındaki finans piyasalarında ertesi kışa kadar süren bir paniğe önemli ölçüde katkıda bulundu, Çin’de hisse fiyatlarını aşağı çekti ve yatırımcıların yüz milyarlarca doları ülke dışına taşımasına neden oldu.
Li Araştırmaya katkıda bulundunuz.